| サイトマップ

• ホーム
• おすすめの楽譜
• 新刊案内
• ベストセラー
• カタログ
• コンクール情報
• ショールーム
• お問い合わせ

歌って、知ろう！世界の民謡コレクション

洋の東西を問わず「民謡」を題材にした合唱曲は多数あります。
コンクールで歌ったり、演奏会でどこかの国に焦点を当てた1ステージを組んでみたりしたことのある方も多いのではないでしょうか？

一口に「民謡」を題材にした合唱曲といっても、オリジナルの「民謡」をそのままのイメージで編曲したものから、「民謡」にインスピレーションを得て作られた「コンポジション」的な作品までさまざまですが、その国や文化を知るには「民謡」を歌ってみるのが一番ですね。

このたび、そのような「民謡」を集めたコーナーを立ち上げました。
地域別 (日本・アジア・オセアニア・ヨーロッパ・北米・中南米・アフリカ)＆声部別 (混・女・男声)で検索いただけるようになっております。

演奏会の選曲資料として、はたまた興味のある地域の音楽を探すツールとして、お役立ていただけましたら幸いです。

	Nouse lauluni 作編曲者：SARIOLA, Soila 出版社：Sulasol パナムジカコード：GS2650B 単価(税込) 1,950円 [パート別最大声部数：S1/S1/A2/T1/B1/B1] フィンランドのアカペラグループ「Rajaton」のレパートリーのひ とつ。 言葉は分からなくとも、頭韻や言葉のリズムが活き活きと耳に飛び ・・・込んできます。風に、波に、賛歌の大洋に…胸のうちから湧き起こ る熱い思いを歌に乗せて歌ってください。 全てを表示
	Pakkanen 作編曲者：SARIOLA, Soila 出版社：Sulasol パナムジカコード：GS2650A 単価(税込) 1,580円 [パート別最大声部数：division無] フィンランドのアカペラグループ「Rajaton」のレパートリーの ひとつ。 ちりちりと凍みるような寒さや氷の粒がきらきらと舞い踊る様子と いった冬の情景を・・・ユニークにチャーミングに描きます。 全てを表示
	Dubula 作編曲者：コーサ族(南アフリカ)の民謡/HATFIELD, Stephen 出版社：Boosey & Hawkes パナムジカコード：FH0713 単価(税込) 660円 コーサ族(南アフリカ)の民謡を基にした女声(児童)合唱曲。 作曲者であるハットフィールドによると、多くのアフリカの言語で は"music"と"dance"の区別がなく、踊りは歌うことと同じく一体感 を・・・感じさせるものとのこと。楽譜の巻頭には「Dance Steps」とい う項目があり、振り付けや演出について解説がなされています。 魂を揺さぶる熱く楽しい音楽をお楽しみください。 全てを表示
	UPOPO 作編曲者：堅田　優衣 出版社：Sulasol パナムジカコード：GZKTYIB 単価(税込) 3,100円 「UPOPO」(ウポポ)と呼ばれるアイヌの伝承歌謡を基にした無伴奏 混声合唱曲。 水鳥のさえずりを真似た声の繰り返される「Herekan ho」、沖合い の神々の声を聴く様子を描く「Tanerepa・・・si」、人々を踊り(rimse) に誘う「Utari hopunparewa」がattaccaで歌われます。 声部数の多さもさることながら、"ムックリ"というアイヌの口琴を 模した音、「ethnic voice」と「natural voice」、頻出する変拍 子等々、技術的にも演出的にも高度な技術が要されますが、それだ けに高い演奏効果も期待できる作品です。 全てを表示
	Hentakan Jiwa (The Beat of the Soul) 作編曲者：STEVEN, Ken 出版社：earthsongs パナムジカコード：KG9968L 単価(税込) 620円 [パート別最大声部数：S2/A2/T2/B2+T solo] インドネシア出身の若き作曲家ケン・スティーヴン。 フィリピンにあるアジア礼拝音楽研究センター(The Asian Institu te ・・・for Liturgyand Music)にて合唱指揮と作曲を学び、教会音楽科 を卒業。2014年には第3回バリ国際合唱フェスティバルにて彼の作 品が初演される等、インドネシアの伝統音楽の要素や独特のエキゾ チックな風合いのある音楽を持ち味として人気を集めつつあります 。 人間の声と身体で一体どれだけの音を表現できるだろうか、という 若き作曲家の冒険心に溢れた一曲。 手拍子、足拍子、フィンガースナップ、シャウト、嬌声、獣の鳴き 声(泣き声)にも似たテノールソロ、様々な技法をもって、異国の秘 められた儀式から恍惚の踊りまでユニークな世界を表現します。テ キストは伝統的なマレーの踊りにまつわる単語を羅列したものです ので、もはやヴォカリーズと言ってしまって差し支えないでしょう 。 当然難易度は高いですが、演奏効果は抜群！会場全体をインドネシ アの幻想世界へ巻き込むこと間違いなしです。 全てを表示
	Wau Bulan 作編曲者：Malaysian folk song (Dikir Barat style)/WONG, Tracy 出版社：Cypress パナムジカコード：KF9984E 単価(税込) 520円 [パート別最大声部数：S1/A2] マレーシアの民謡をもとにした女声(児童)合唱曲。床に並んで座り 、手や体を使って踊る「Dikir Barat」というマレーシアの伝統芸 能で歌われる旋律のひとつと・・・のこと。この曲では"Wau Bulan"(三日 月型のマレーシア凧)についての素朴で美しい内容が歌われていま す。楽譜に指示されているよりも多彩な手拍子やパーカッションを 入れて演奏することも推奨されており、巻末にはハンドドラムのリ ズムパターンの例も示されています。 音域も狭く、アルトのdivisionも最初の和音のみですので、より演 出に力を入れて演奏ができることでしょう。言葉も音も難しくあり ませんので、児童合唱にもおすすめです。 全てを表示
	Shosholoza (Go forward!) 作編曲者：Traditional South African/PINSONNEAULT, Albert 出版社：earthsongs パナムジカコード：KG9968K 単価(税込) 410円 [パート別最大声部数：Soli+S1(opt.2)/A1/T1/B1] 南アフリカで愛されている伝承歌のひとつ「ショショローザ」の混 声合唱編曲版。元々は鉄道敷設に従事する労働者の歌でしたが、後 に・・・アパルトヘイト解放運動に関連付けられて広く歌われるようにな ったという背景があります。今ではサッカーやラグビーの試合の際 にスタンドが歌いだす、という愛唱歌のような存在になっているそ うです。タイトルでもあり繰り返し歌われる言葉、「Shosholoza」 というのが「Go forward!」"前へ進め！"という前向きな意味であ ることからも、現在の愛唱歌というポジションがぴったりなのでし ょう。ソリによる掛け声と合唱による応答という、わかりやすいコ ール＆レスポンスの形であるため、聞きやすく、歌いやすいアレン ジです。 純粋なアカペラでも楽しめますが、コンガのようなパーカッション を入れても効果的でしょう。 全てを表示
	Mungu Ni Pendo (Swahili Sacred Song) 作編曲者：ROBINSON, Edward G./GOWER, Robert 出版社：Colla Voce Music パナムジカコード：KG9968J 単価(税込) 460円 スワヒリ語の聖歌を基にした混声合唱曲。小気味良いリズムを刻む パーカッション(トムトムやジャンベ等太鼓類)が、まるで鼓動のよ うに曲中通して鳴り続けます。途中で6声にdivisionしますが、男 声と・・・女声がそれぞれユニゾンで歌いますので、あまり難易度は高く ないままに豊かなハーモニーを楽しめます。 アフリカ音楽をモチーフに採った作品のなかでも、合唱のリズムは 易しく、音域は狭めですので、大小さまざまな合唱団で採りあげや すいことでしょう。 全てを表示
	Linstead Market (Jamaican Calypso) 作編曲者：Jamaican folksong/BEAM, Douglas 出版社：Colla Voce Music パナムジカコード：KF9984D 単価(税込) 500円 [パート別最大声部数：division無] カリブ海で生まれた音楽・カリプソを用いた同声(童声)2部合唱曲 。カリブ海に浮かぶ島国ジャマイカの市場の日常を愉快に歌います 。途中で4パートに分かれて掛・・・け声をあげる部分はありますが、音 域もあまり広くなく、他の部分にはdivisionもありませんので、比 較的手軽に演奏できるはずです。 曲中、頻繁に登場する"ackee"(アキー)というのはジャマイカの国 民食とも言われる果実のこと。せっかくですのでアキーの缶詰とと もに、英語の勉強を兼ねながら、遠いカリブ海に思いを馳せて児童 合唱で採りあげてみてはいかがでしょう。 全てを表示
	Cikala le pong pong [SSAA] 作編曲者：Pakpaknese Traditional Song/STEVEN, Ken 出版社：earthsongs パナムジカコード：FS4930A 単価(税込) 550円 ※海外お手配品のため、ご注文後納期2〜3週間程度頂戴します。予 めご了承くださいませ。 [パート別最大声部数：S solo+S2/S2/A1/A2] ※表紙の声部表記に誤りのある楽譜がございます。・・・ (誤：SATB divisi → 正：SSAA divisi) 出版社によるシールにて訂正されておりますことをご了承ください 。 インドネシア出身の若き作曲家ケン・スティーヴン。 フィリピンにあるアジア礼拝音楽研究センター(The Asian Institu te for Liturgyand Music)にて合唱指揮と作曲を学び、教会音楽科 を卒業。2014年には第3回バリ国際合唱フェスティバルにて彼の作 品が初演される等、インドネシアの伝統音楽の要素や独特のエキゾ チックな風合いのある音楽を持ち味として人気を集めつつあります 。 この「Cikala le pong pong」はスマトラ島北部のパクパク族民謡 を基にした無伴奏女声合唱作品で、2017年のアメリカ合唱指揮者協 会全国大会(ACDA)でも演奏された話題作。 "Cikala le pong pong"というのはある種の太鼓の音を模した音で 特に意味はありませんが、その後の歌詞では「最近の女の子はあま りに大胆！もっと女性らしく、おしとやかに…」という、非常に民 謡らしい内容が歌われます。その内容を手拍子、足拍子、フィンガ ースナップといったボディパーカッション的要素を駆使しながら、 エネルギッシュに、そして"大胆に！"歌い上げてください。 全てを表示
	Kaisa-isa Niyan (Just One) [SATB] 作編曲者：フィリピン民謡/ALCALA, Nilo 出版社：Walton Music パナムジカコード：GA2850A 単価(税込) 630円 [パート別最大声部数：S solo+S2/A2/T2/B2] ニロ・アルカラは1978年フィリピン出身で、現在はロサンジェルス を中心に活動している気鋭の作曲家です。 世界的に有名なフィリピン・マド・・・リガル・シンガーズの元メンバー であり、フロリレージュ国際合唱コンクール(フランス)やヨーロッ パ・グランプリやアメリカ合唱指揮者協会全国大会(ACDA)、第9回 世界合唱シンポジウム(アルゼンチン)では、フィリピン・マドリガ ル・シンガーズによって彼の新作が初演されてたことでその名が知 られるようになりました。2017年にはフィリピン出身の作曲家で初 めてコープランド・ハウス・レジデンシー賞を受賞し、今後ますま す世界的に脚光を浴びることが予想されています。 アルカラの代表作のひとつ「Kaisa-isa Niyan (Just One)」(たっ たひとつ)は、フィリピン・マギンダナオに伝わる子どもの数え歌 を題材に採った作品。 フィリピンの民族楽器クリンタン(Kulintang)の演奏にもインスピ レーションを得たといい、ゴングがリズミカルに打ち鳴らされる様 を歌で表現します。さらに途中には叫び声や手拍子・足拍子も加わ り、視覚的にも音楽的にもさらなるヒートアップを見せていきます 。 マギンダナオ語のテキストはほとんどローマ字読みできるのでご安 心ください。 2007年ヨーロッパグランプリでフィリピン・マドリガル・シンガー ズにより初演されました。 全てを表示
	Krist stod op af Dode 作編曲者：ODEGAARD, Henrik 出版社：Norsk Musikforlag パナムジカコード：GO0704D 単価(税込) 780円 ノルウェーの民謡の旋律を用いた無伴奏混声合唱曲。 「キリストは死者のうちより立ち上がり」より始まる復活の喜び、 主への感謝、ハレルヤが独特の旋律にのせて歌われます。 楽譜には細かく音価や1/4音、装飾・・・音等の指示(ノルウェー語)があ り、譜面もユニークな様相を呈しています。 divisionは多くありませんので少人数での演奏も可能です。 全てを表示
	女声合唱のための「日本のうたメドレー」 作編曲者：/菰田　尚子 出版社：カワイ出版 パナムジカコード：FZKMNOA 単価(税込) 1,430円
	Zikr (God is one) (映画「Bose: The Forgotten Hero〜ボース：忘れられた英雄」より) 作編曲者：RAHMAN, A. R./SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：GS8636C 単価(税込) 530円 [パート別最大声部数：division無]
	Molly Malone 作編曲者：Traditional/BROOKE, Andy 出版社：Oxford University Press パナムジカコード：KM1010K 単価(税込) 740円 [パート別最大声部数：division無] 「Emerging Voicesシリーズ」(変声期の男声のためのシリーズ)。 アイルランドのモリー・マローンという娘にまつわる歌。熱病のた めに若くして亡・・・くなった後も、市場には彼女(亡霊)が魚介を売りさ ばく声が空しく響く…という少し切なさのある内容を、2声で甘美 に歌います。 教育の分野にも大きく寄与するイギリスのオックスフォード大学出 版局より、変声期を迎えた男子児童のための「Emerging Voicesシ リーズ」が新たに刊行されました。 このシリーズでは、"Cambiata"というのが変声期の人を対象にした パートとなり、曲にもよりますが概ね4〜5音程度(G3〜F4程度)の範 囲の音のみで歌えるように考慮されています。 3声になる曲では、"Cambiata 2"というもう少し低めの音域のパー トが加わります。教会での少年合唱が盛んなイギリスとは日本の場 合事情は異なりますが、平易なアレンジ＆せまめの音域の男声合唱 のレパートリーとして、初心者の多い合唱団やシルバーコーラスで 採りあげていただくことも出来るでしょう。 なお、パナムジカのサイトでの声部表記では"Cambiata"を"Tenore" に統一してしておりますのでご留意ください。(例：Cambiata+Bari tone→TB) 全てを表示
	Peace Like a River 作編曲者：American Folk Hymn/STAHELI, Ronald 出版社：Hinshaw Music パナムジカコード：GS8640B 単価(税込) 500円 [パート別最大声部数：S2/A2/T5/B2] アメリカの伝統的な霊歌(スピリチュアルズ)を神秘性すら感じさせ るアカペラ混声合唱曲にアレンジしました。 豊かな大河のような平安、世界を覆う母なる海の・・・ような愛、汲めど 尽きせぬ泉のような歓び…溢れんばかりの思いが9声部で歌われる 様は圧巻です。感動の渦も静かな水面の休らいも感じられる壮大な 音楽が今ここに。 全てを表示
	Halleluja, var strid er endt (I denne sote juletid) 作編曲者：Trad. Norwegian/MATRE, Orjan 出版社：Musikk-Husets Forlag AS パナムジカコード：KG9968I 単価(税込) 1,200円 [パート別最大声部数：S3/A3/T3/B4] オスロ室内合唱団のために書かれた無伴奏混声合唱曲。多層に重な り合う透明な響きの「Halleluja」と、ソロの歌うノルウェーに伝 わる独特の旋律が交・・・錯して、えもいわれぬハーモニーを織りなしま す。埋葬の際に歌われるという最終節のテキスト(表題："Halleluj a, var strid er endt"(ハレルヤ、私たちの闘いは終わった))での 堂々とした、それでいて包容力のあるクライマックスは、とりわけ あたたかく感動的に歌われます。 基本的に12声という声部数の多さ、絶え間なく鳴り続く和声の持続 、魅力的な民謡の歌いまわし…難易度は高めですが、気負わずに優 しいまなざしで歌いたい音楽です。 全てを表示
	Slangpolska efter Byss-Kalle [SATB] 作編曲者：スウェーデン民謡/GARDEMAR, Hans 出版社：Gehrmans パナムジカコード：KG9968H 単価(税込) 800円 18世紀末〜19世紀初頭にかけてスウェーデンで活動した"伝説のニ ッケルハルパ弾き"の"Byss-Kalle"(通称)によるスレングポルスカ 。 ニッケルハルパは独特の形状をした鍵盤つきの弦楽器で、ス・・・ウェ ーデンを代表する民族楽器。スレングポルスカというのはスウェー デンの舞曲のひとつで、3拍子で踊られます。(ポルカとは別物)。 楽しい踊りの雰囲気をそのままに、16分音符や付点のリズムで軽や かに進む、明快な編曲をされています。 決して簡単な曲ではありませんが、少し踊りや動きを入れながら楽 しげに演奏してください！ 全てを表示
	混声合唱とピアノのための「フランス歌めぐり」 作編曲者：/名田　綾子 出版社：カワイ出版 パナムジカコード：GZKW31C 単価(税込) 1,980円
	難しいコーラス遊び足りない男声合唱団のための「スカボロー・フェア」 作編曲者：イングランド民謡/田中　達也 出版社：カワイ出版 パナムジカコード：MZKW13C 単価(税込) 660円
	The King's Singers O My Love is like a Red, Red Rose 作編曲者：スコットランド民謡/CARRINGTON, Simon 出版社：Hal Leonard Co. パナムジカコード：KG0026G 単価(税込) 360円 人気のキングスシンガーズ・コーラルシリーズに新たな仲間が加わ りました。「我が恋人は紅き薔薇」の邦題で知られるスコットラン ド民謡を混声合唱に編曲したもので、恋人に寄せる強い思いと再会 を願う切ない心・・・境が歌われます。素朴で美しいメロディーと相まっ て心打たれる1曲、少人数でのアンサンブルにもおすすめです。 全てを表示
	Koudjay 作編曲者：GUILLAUME, Sydney 出版社：Walton Music パナムジカコード：FG4850A 単価(税込) 550円 [パート別最大声部数：division無] 踊れや、歌えやのお祭り騒ぎの女声合唱曲。働くことももちろん生 きるためには大切だけれども、今日は精一杯楽しもうじゃあないか ！という非常に"ラテン"を感じ・・・られる思想のもとで作られたとのこ と。中盤に現れる太鼓の音がいわゆる「ニロ抜き」になっており、 妙なところで日本とのつながりを感じられるのもポイントです。 女声3部、divisionなしの曲ですので、少人数アンサンブルでの演 奏にもどうぞ。 巻頭に英訳、巻末にIPA(国際発音記号)付。 全てを表示
	Mama Afrika 作編曲者：GUILLAUME, Sydney 出版社：Walton Music パナムジカコード：GG5706 単価(税込) 580円 人類発祥の地とされるアフリカに思いを馳せる混声合唱曲。コロン ブスの"発見"後、ハイチはいくつかの国によって統治され、アフリ カから多くの黒人奴隷が強制入植されました。時代は下り19世紀、 世界初の黒・・・人国家として独立するも、自然災害や戦災による苦しみ からは抜け出せずにいるのが現状です。"暗黒大陸"と呼ばれ、今も 平和とは言いがたい状況から発せられる「Rel-o」(嘆き)、大地の 鼓動の息づく力強い4拍子の「Doumbalele」、静かな祝福の「Benis waAfrika...」と、さまざまな形で祈りを歌い上げます。 ハイチのルーツとして、そして人類の発祥の地として、二重の意味 における「母なるアフリカ」。divisionも多く、考えさせられる内 容の曲ですので、取り組みがいは充分といえるでしょう。 巻末に英訳、IPA(国際発音記号)、パーカッション譜付。 全てを表示
	Twa Tanbou (Three drums) 作編曲者：GUILLAUME, Sydney 出版社：Walton Music パナムジカコード：GG5705 単価(税込) 670円 [パート別最大声部数：division無] Boula(一番大きな太鼓)、Tanbouren(美しい音の太鼓)、Kata(小さ な太鼓)という3つの太鼓がそれぞれの短長を補いあって、素敵な音 楽を奏・・・でようとする一曲。タイトルからも察せられるとおり、ヴォ カリーズのように歌われる旋律はまるで太鼓のリズムのよう。途中 に転調を挟みながら、どんどんヒートアップ！ノンストップで最後 まで突き進みます。ストーリー性のある楽しいリズムの曲です。 実は一切divisionがなくカルテットでも歌えますので、アンサンブ ルコンテストでの選曲にもおすすめです。 巻末に英訳、IPA(国際発音記号)付。 全てを表示
	Dominus Vobiscum (The Lord be with you) 作編曲者：GUILLAUME, Sydney 出版社：Walton Music パナムジカコード：GG5704 単価(税込) 630円 神への賛美と祈りを歌う無伴奏混声合唱曲。 バリトンソロに導かれるように、静かな歌声が始まり、光のなかの 光を称えるように盛り上がって2回目のバリトンソロへ。後半は「 主はわれらのなかにあり、アレルヤ」・・・と明るくリズミカルに、けれ ども敬虔に歌い交わしながら、最後の「アレルヤ、アーメン」と4 声揃って熱く歌うクライマックスを迎えます。 キャッチーなメロディーと軽やかなリズムで聞きやすく、それでい て熱い感動のある音楽です。よりいっそうの盛り上がりを魅せる大 人数での演奏にぜひ。 巻頭に英訳付。 全てを表示
	沖縄民謡メドレー [混声4部合唱]（パート別参考音源CD付） 作編曲者：/松本　涼 出版社：エレヴァート パナムジカコード：GZEL56E 単価(税込) 1,650円 CD無しの受注生産商品もお手配可能です。 ご希望の場合は弊社までお問い合わせください。 ※納期最長2週間頂戴する場合がございます。
	Fre o (O brother) 作編曲者：Traditional Haitian Song/KALLMAN, Sten 出版社：earthsongs パナムジカコード：MK0250A 単価(税込) 410円 中米はカリブ海に浮かぶ、世界で始めて黒人奴隷自らの手によって 独立を遂げたハイチ共和国。はるか遠くアフリカの祖先から伝わる 信仰・ヴードゥー教の言霊をテキストに採った男声合唱曲です。 ヴードゥー教とい・・・えば、ゾンビや一昔前に女の子の間で流行ったヴ ードゥー人形等、どこか生々しく生死を扱うような印象があるかと 思います。 この曲でも、蛇の化身「Dambala」と虹の化身「Ayida」の婚姻譚を 基に、原始から変わらない生と死、人の営みが、どこか気だるげに 歌われています。 アカペラでの演奏も可能ですが、巻末にはいくつかのパーカッショ ンとリズムの例が挙げられていますので、雰囲気作りのためにもパ ーカッションを取り入れていただきたいところ。 巻頭にテキストの意訳と発音ガイド付き。 全てを表示
	Sakura (さくらさくら) 作編曲者：日本古謡/UGALDE, Eva 出版社：CM-Ediciones パナムジカコード：KF9983C 単価(税込) 390円 日本でも人気の高い女性作曲家エバ・ウガルデによる「さくら　さ くら」をアレンジした女声合唱小品。 単旋律のアカペラにより始まる音楽は、アルトの旋律とその上を華 麗に舞うオブリガードのようなソプラノが流・・・れるように紡がれます 。やさしめのアレンジでまたdiv.もないため、多くの合唱団でお歌 いいただけることでしょう。 全てを表示
	Kalejs kala debesis (Blacksmith forges in the sky) [2008年] 作編曲者：ラトビア民謡/MENCE, Selga 出版社：Musica Baltica パナムジカコード：GM4890A 単価(税込) 640円 [パート別最大声部数：Soli(4 Soprano)+S2/A2/T2/B2]
	Rondo Lapponico 作編曲者：HAHN, Gunnar 出版社：Gehrmans パナムジカコード：GH1880A 単価(税込) 1,590円

楽譜を探す

• おすすめの楽譜 | 新刊案内

• 国内作品：混声合唱 | 女声合唱 | 男声合唱 | その他
• 外国作品：混声合唱 | 女声合唱 | 男声合唱 | その他

• 個人情報保護方針
• 特定商取引法に基づく表示
• 会社概要
• お問い合わせ