| サイトマップ

• ホーム
• おすすめの楽譜
• 新刊案内
• ベストセラー
• カタログ
• コンクール情報
• ショールーム
• お問い合わせ

歌って、知ろう！世界の民謡コレクション

洋の東西を問わず「民謡」を題材にした合唱曲は多数あります。
コンクールで歌ったり、演奏会でどこかの国に焦点を当てた1ステージを組んでみたりしたことのある方も多いのではないでしょうか？

一口に「民謡」を題材にした合唱曲といっても、オリジナルの「民謡」をそのままのイメージで編曲したものから、「民謡」にインスピレーションを得て作られた「コンポジション」的な作品までさまざまですが、その国や文化を知るには「民謡」を歌ってみるのが一番ですね。

このたび、そのような「民謡」を集めたコーナーを立ち上げました。
地域別 (日本・アジア・オセアニア・ヨーロッパ・北米・中南米・アフリカ)＆声部別 (混・女・男声)で検索いただけるようになっております。

演奏会の選曲資料として、はたまた興味のある地域の音楽を探すツールとして、お役立ていただけましたら幸いです。

	Hentakan Jiwa (The Beat of the Soul) 作編曲者：STEVEN, Ken 出版社：earthsongs パナムジカコード：KG9968L 単価(税込) 620円 [パート別最大声部数：S2/A2/T2/B2+T solo] インドネシア出身の若き作曲家ケン・スティーヴン。 フィリピンにあるアジア礼拝音楽研究センター(The Asian Institu te ・・・for Liturgyand Music)にて合唱指揮と作曲を学び、教会音楽科 を卒業。2014年には第3回バリ国際合唱フェスティバルにて彼の作 品が初演される等、インドネシアの伝統音楽の要素や独特のエキゾ チックな風合いのある音楽を持ち味として人気を集めつつあります 。 人間の声と身体で一体どれだけの音を表現できるだろうか、という 若き作曲家の冒険心に溢れた一曲。 手拍子、足拍子、フィンガースナップ、シャウト、嬌声、獣の鳴き 声(泣き声)にも似たテノールソロ、様々な技法をもって、異国の秘 められた儀式から恍惚の踊りまでユニークな世界を表現します。テ キストは伝統的なマレーの踊りにまつわる単語を羅列したものです ので、もはやヴォカリーズと言ってしまって差し支えないでしょう 。 当然難易度は高いですが、演奏効果は抜群！会場全体をインドネシ アの幻想世界へ巻き込むこと間違いなしです。 全てを表示
	Wau Bulan 作編曲者：Malaysian folk song (Dikir Barat style)/WONG, Tracy 出版社：Cypress パナムジカコード：KF9984E 単価(税込) 520円 [パート別最大声部数：S1/A2] マレーシアの民謡をもとにした女声(児童)合唱曲。床に並んで座り 、手や体を使って踊る「Dikir Barat」というマレーシアの伝統芸 能で歌われる旋律のひとつと・・・のこと。この曲では"Wau Bulan"(三日 月型のマレーシア凧)についての素朴で美しい内容が歌われていま す。楽譜に指示されているよりも多彩な手拍子やパーカッションを 入れて演奏することも推奨されており、巻末にはハンドドラムのリ ズムパターンの例も示されています。 音域も狭く、アルトのdivisionも最初の和音のみですので、より演 出に力を入れて演奏ができることでしょう。言葉も音も難しくあり ませんので、児童合唱にもおすすめです。 全てを表示
	Cikala le pong pong [SSAA] 作編曲者：Pakpaknese Traditional Song/STEVEN, Ken 出版社：earthsongs パナムジカコード：FS4930A 単価(税込) 550円 ※海外お手配品のため、ご注文後納期2〜3週間程度頂戴します。予 めご了承くださいませ。 [パート別最大声部数：S solo+S2/S2/A1/A2] ※表紙の声部表記に誤りのある楽譜がございます。・・・ (誤：SATB divisi → 正：SSAA divisi) 出版社によるシールにて訂正されておりますことをご了承ください 。 インドネシア出身の若き作曲家ケン・スティーヴン。 フィリピンにあるアジア礼拝音楽研究センター(The Asian Institu te for Liturgyand Music)にて合唱指揮と作曲を学び、教会音楽科 を卒業。2014年には第3回バリ国際合唱フェスティバルにて彼の作 品が初演される等、インドネシアの伝統音楽の要素や独特のエキゾ チックな風合いのある音楽を持ち味として人気を集めつつあります 。 この「Cikala le pong pong」はスマトラ島北部のパクパク族民謡 を基にした無伴奏女声合唱作品で、2017年のアメリカ合唱指揮者協 会全国大会(ACDA)でも演奏された話題作。 "Cikala le pong pong"というのはある種の太鼓の音を模した音で 特に意味はありませんが、その後の歌詞では「最近の女の子はあま りに大胆！もっと女性らしく、おしとやかに…」という、非常に民 謡らしい内容が歌われます。その内容を手拍子、足拍子、フィンガ ースナップといったボディパーカッション的要素を駆使しながら、 エネルギッシュに、そして"大胆に！"歌い上げてください。 全てを表示
	Kaisa-isa Niyan (Just One) [SATB] 作編曲者：フィリピン民謡/ALCALA, Nilo 出版社：Walton Music パナムジカコード：GA2850A 単価(税込) 630円 [パート別最大声部数：S solo+S2/A2/T2/B2] ニロ・アルカラは1978年フィリピン出身で、現在はロサンジェルス を中心に活動している気鋭の作曲家です。 世界的に有名なフィリピン・マド・・・リガル・シンガーズの元メンバー であり、フロリレージュ国際合唱コンクール(フランス)やヨーロッ パ・グランプリやアメリカ合唱指揮者協会全国大会(ACDA)、第9回 世界合唱シンポジウム(アルゼンチン)では、フィリピン・マドリガ ル・シンガーズによって彼の新作が初演されてたことでその名が知 られるようになりました。2017年にはフィリピン出身の作曲家で初 めてコープランド・ハウス・レジデンシー賞を受賞し、今後ますま す世界的に脚光を浴びることが予想されています。 アルカラの代表作のひとつ「Kaisa-isa Niyan (Just One)」(たっ たひとつ)は、フィリピン・マギンダナオに伝わる子どもの数え歌 を題材に採った作品。 フィリピンの民族楽器クリンタン(Kulintang)の演奏にもインスピ レーションを得たといい、ゴングがリズミカルに打ち鳴らされる様 を歌で表現します。さらに途中には叫び声や手拍子・足拍子も加わ り、視覚的にも音楽的にもさらなるヒートアップを見せていきます 。 マギンダナオ語のテキストはほとんどローマ字読みできるのでご安 心ください。 2007年ヨーロッパグランプリでフィリピン・マドリガル・シンガー ズにより初演されました。 全てを表示
	Zikr (God is one) (映画「Bose: The Forgotten Hero〜ボース：忘れられた英雄」より) 作編曲者：RAHMAN, A. R./SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：GS8636C 単価(税込) 530円 [パート別最大声部数：division無]
	Wedding qawwali [TTBB] (ミュージカル「ボンベイドリームス」より) 作編曲者：RAHMAN, A. R./SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：MS4220C 単価(税込) 550円 [パート別最大声部数：T2/T2/B2/B3] 映画「スラムドッグ$ミリオネア」で一世を風靡したインドのアー ティストA.R.ラフマーン作品の男声合唱アレンジ。 かのロイド＝ウェバーのプロデュースの・・・もと、ラフマーンが作曲を 担当したミュージカル「ボンベイ・ドリームス」の劇中歌です。イ ンドとパキスタンの狭間のパンジャーブ地方で古くから親しまれて いる「Qawwali」という音楽の形式のもと、めくるめく熱狂と陶酔 の世界を演出します。華やかなる踊りを加えてインド映画さながら に歌い踊り狂ってみては？ 全てを表示
	Zikr (God is one) (映画「Bose: The Forgotten Hero〜ボース：忘れられた英雄」より) 作編曲者：RAHMAN, A. R./SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：MS4220B 単価(税込) 520円 インド独立運動の英雄といえば、まず非暴力・不服従のガンジーが 思い浮かぶかと思いますが、日本軍とも深いつながりのあったチャ ンドラ・ボースはあまり知られておりません。その生涯を追ったイ ンド映画の挿入・・・歌が、イスラム聖歌「Zikr」です。 イスラムの一派であるスーフィズムを思い起こさせる、服の裾を広 がらせながら回転する踊りと集団でのトランス状態。熱狂的に歌わ れる部分と、深い瞑想的な部分の対比が、さらに宗教的恍惚を感じ させます。ジャンベや太鼓といったパーカッションやギターを用い ると、視覚的なインパクトも狙えるでしょう。 巻末にテキストのウルドゥー語の訳と発音ガイド付き。 全てを表示
	Ramkali (An Indian Raga) 作編曲者：/SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：MS4220A 単価(税込) 550円 [パート別最大声部数：T3/T1/B2/B1] 日本にはハロイトヘホニハ、西洋にはドレミファソラシドという音 階がありますが、インドにはその音階・旋法自体に意味を持たせた 「ラーガ」という旋法があり・・・ます。朝のラーガ、真夜中のラーガ、 崇拝する対象や祈りの感情もラーガによって異なり、この「Ramkal i」は早朝、第一番目のラーガとのこと。 倍音の渦を沸き起こすホーミー様の和音の重なり、音程のないリト ミックのパート、祝詞を歌う旋律の部分が、めくるめく異教の香り をかもし出します。 巻末にはインド古典音楽とラーガの解説があります(英語)ので、ぜ ひご参考に。 表紙に描かれているのはヒンドゥー教の3大神の一柱・シヴァ神の 踊るポーズです。 全てを表示
	O Saya (映画「スラムドッグ・ミリオネア」より) 作編曲者：RAHMAN, A. R./SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：GS8636B 単価(税込) 430円 2パートともに太鼓を伴い歌われるこちらの楽曲は、タイトルどお りの♪O saya〜という歌詞にのせて幾度となく繰り返されるエキゾ チックな旋律が展開されます。"Mallets"と表記された第3の太鼓パ・・・ ートが音楽全体を支え、時には煽るように歌い手・聞き手をともに 力強く熱狂へと誘います。 全てを表示
	Gai Bintang (Reach for the Stars) 作編曲者：マドゥラ族の民謡/SUSANTO, Budi 出版社：earthsongs パナムジカコード：GS9660B 単価(税込) 440円 「Janger」で日本でもおなじみになりつつあるインドネシアの作曲 家ブディ・スサント・ヨハネス。 今回紹介するこの作品は、インドネシア・ジャワ島の北に位置する マドゥラ島の子ども歌を混声合唱にアレン・・・ジしたものです。 男声が「gai gai」と刻むリズムにのせて、女声が魅惑的なメロデ ィーを歌います。そして手拍子・足拍子から始まるFastでテンショ ンは一気に最高潮へ。変拍子こそないものの、独特のキレの良いリ ズムをつかむまで難しさを感じるかもしれませんが、それをつかん でしまえば万雷の拍手を手にできることでしょう。 全てを表示
	Half Moon Rising (中国、香港、シンガポール、台湾の合唱音楽集) 作編曲者： 出版社：Edition Peters パナムジカコード：KG2511 単価(税込) 4,830円 Petersがその総力をあげて出版したこの曲集は、中国本土のみなら ず、台湾、シンガポールの華僑や客家、台湾原住民の歌や、民謡で はない現代の曲も収録した、まさしく「中華」をとことん味わえる 曲集です・・・。 編纂には、アジアの音楽に造詣の深いジョン・ウィン ザーバーグ博士があたり、それぞれの曲のもっとも有名な編曲が集 められています。1曲1曲丁寧に2ページにも渡る前書きがあり、そ の曲の背景、作編曲者のプロフィール、演奏にあたっての注意、英 訳について、事細かに記されているので、研究用としても貴重な資 料となるでしょう。 歌詞は発音用のアルファベットのみで表記さ れており、発音的には安心ですが、逆に漢字の歌詞がないことをや や物足りなく感じられるかもしれませんね。 全てを表示
	Mo Li Hua 茉莉花 (Jasmine Flower) 作編曲者：/CHILCOTT, Bob 出版社：Oxford University Press パナムジカコード：GC2778 単価(税込) 2,490円 ボブ・チルコットが中国語圏の民謡や有名な曲を混声合唱に編曲し たものです。チルコットらしい明快なアレンジが魅力的な曲集とな っています。 特に2曲目「Shepherd's Song 牧歌」は東モンゴル・・・の 民謡のアレンジで、この曲集中で唯一のアカペラ曲。幻想的なコー ラスと悠々としたソロに、雄大な草原、地平線を見ることができる でしょう。 表題作「茉莉花」は、中国の民謡の中でもっとも広く 愛唱されている曲。 日本で大成功をおさめた「Furusato」と同じ コンセプトのもと、原語と英語の両方で演奏できるようになってい ます。ただし残念ながら漢字の読み方・発音には触れられていない のでご留意ください。 全てを表示
	Spice, Magic and Mystique (東南アジアの合唱レパートリー) 作編曲者： 出版社：Carus パナムジカコード：KG0511B 単価(税込) 3,990円 ドイツの出版社カールス社と国際合唱連合(IFCM)の共同作業による 「Carmina mundi」シリーズ。 世界各地の合唱レパートリーを地域 ごとにまとめて紹介するこのシリーズは、これまでに「ラテン・・・アメ リカ」「イスラエル」の合唱作品を出版して好評を博してきました 。今回は、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール 、そしてタイという東南アジア5カ国の合唱曲を集めています。一 口に東南アジアといっても国によってその文化は異なり、曲集のタ イトル「スパイス、魔法、そして神秘」の通り、様々なスタイルの 合唱音楽をここに見ることができます。これまで出版事情の悪さか ら、ずっと遠くに感じていたこれら東南アジアの合唱音楽ですが、 この曲集の出版によってぐっと近くに感じることができるようにな りました。意外とその魅力にはまってしまう方も多いのでは？ 全てを表示
	Phra met ta 作編曲者：SRISUWAN, Inchai 出版社：Carus パナムジカコード：GS8635A 単価(税込) 750円
	Rindu kepada kediaman Allah (How lovely is your dwelling place) 作編曲者：KOSASIH, Daud 出版社：Carus パナムジカコード：GK2450A 単価(税込) 460円
	Ilay Gandangan (Beautiful Sun!) 作編曲者：DELARMENTE, Rodolfo 出版社：earthsongs パナムジカコード：GD2003A 単価(税込) 480円 [パート別最大声部数：SAT solo+S3/A2/T3/B2] フィリピンの作曲家デラルメンテによるアカペラ混声合唱のための 「太陽の讃歌」。霖雨を終わらせ、輝かしい太陽神「Ilay」の顕現 を祈・・・るミンダナオ島のマギンダナオの人々の唄が基にされています 。鮮やかなアルトソロを皮切りに、終始力強い太陽の輝きに満ちた 音楽が展開される、非常にエネルギッシュな一曲です。 全てを表示
	Mamayog Akun (My Dear Mamayog) 作編曲者：Muslim folksong/OBISPO, Fabian 出版社：earthsongs パナムジカコード：GO0303A 単価(税込) 460円 [パート別最大声部数：S2/A1/T2/B2] フィリピンの作曲家オビスポのアカペラ混声合唱曲。こちらもミン ダナオ島のイスラム教徒に伝わる民謡がモチーフ。リズミカルに、 そしてコミカルに可愛いママ・・・ヨグをはやし立てます。手拍子や足拍 子、膝を叩くなどリズムを際立たせることで、更なる境地を開くこ とができるはずです。 全てを表示
	Mo Li Hua 茉莉花 (Jasmine Flower) 作編曲者：中国民謡/WAYLAND, Rogers 出版社：Boosey & Hawkes パナムジカコード：KF0807A 単価(税込) 550円 中国民謡「茉莉花」の女声合唱編曲作品。 中国では最もよく知られた民謡のひとつで、かの有名なプッチーニ のオペラ「トゥーランドット」にもその旋律が使用されています。 愛らしいジャスミンの花へ語りかけるよ・・・うなメロディが、フルート などの楽器と相まって優美に描かれます。 全てを表示
	Gao Shan Qing 高山青 作編曲者：台湾民謡/CRIDDLE, Reed 出版社：Santa Barbara パナムジカコード：MC2003A 単価(税込) 430円 アメリカの作曲家による台湾民謡の編曲作品。 台湾原住民の阿里山にまつわる民謡を男声合唱曲に編曲しています 。高く青く燃える雄大な阿里山(＝若者)と、そこを流れる優美にし て豊かな流れ(＝少女)を歌いま・・・す。素朴な内容と洗練されたピアノ の旋律が絶妙なバランスで絡み合った一品です。 全てを表示
	同声（女声）合唱のための「アリラン」 作編曲者：/松下　耕 出版社：Pana Musica パナムジカコード：FZMTKHM 単価(税込) 550円 世界中によく知られている韓国民謡「アリラン」をもとに、メロデ ィーそのものが持つ美しさを最大限活かして無伴奏同声(女声)合唱 としたものです。ヴォカリーズが随所にちりばめられ、同声(女声) 特有の美し・・・いハーモニーが存分に味わえ、こどもから大人まで幅広 い世代の合唱団が楽しめることでしょう。 https://pmp.panamusica.co.jp/product/16072/ 全てを表示
	The Australian Voices A Cappella Songbook 作編曲者： 出版社：Edition Peters パナムジカコード：KG2503 単価(税込) 3,070円 オーストラリアを代表するコーラス・グループ、「The Australian Voices」は、この曲集には、現代のソーシャルネットワークを皮 肉った「The Facebook Song」や、オースト・・・ラリアの原住民アボリ ジナルのトラディショナル、そしてオーストラリアで最も有名な曲 「Waltzing Matilda」など彼らのレパートリーを10曲収載していま す。 全てを表示
	牧歌 作編曲者：内モンゴル民謡/松村　禎三 出版社：Giovanni Publishing パナムジカコード：GZMTTIB 単価(税込) 550円
	Two Chinese Poems 作編曲者：MAWBY, Colin 出版社：Music Contact パナムジカコード：FM5450A 単価(税込) 770円 「19の中国古代詩」から2編を英訳したものをテキストとした作品 です。1世紀前後に書かれた詩は素朴で美しく、後世の中国文学に 多大な影響を与えました。 「中庭にて」は、花の香りに誘われて去りし恋人を想・・・い、哀しむ様 子を優雅に歌います。「堤の青い糸杉」は生き生きした風景と人生 を歌う快活な作品です。 宗教作品が多いモービーには珍しい世俗作品ですが、繊細で優美な 小品ですから、どんな合唱団でも楽しめるでしょう。 コリン・モービーは1936年生まれのアイルランドのオルガニスト、 作曲家、合唱指揮者。ウェストミンスター大聖堂合唱学校と王立音 楽院でオルガンや作曲を学び、プロカンツィオーネアンティカやBB C放送合唱団の指揮者として活躍しました。現在はダブリンで作曲 家・指揮者として充実した活動を行なっています。 全てを表示
	無伴奏女声合唱のためのマレー民衆の唄「パントン」より「太鼓を叩け、笛を吹け」（受注生産） 作編曲者：高嶋　みどり 出版社：音楽之友社 パナムジカコード：FZTKMDT 単価(税込) 1,980円
	女声合唱とピアノのための「五つのパントン」（受注生産） 作編曲者：高嶋　みどり 出版社：音楽之友社 パナムジカコード：FZTKMDS 単価(税込) 2,222円
	Janger 作編曲者：SUSANTO, Budi 出版社：earthsongs パナムジカコード：GS9660A 単価(税込) 480円
	A Set of Chinese Folk Songs Vol.3 作編曲者：CHEN, Yi 出版社：Theodore Presser パナムジカコード：GC2403 単価(税込) 720円
	A Set of Chinese Folk Songs Vol.2 作編曲者：CHEN, Yi 出版社：Theodore Presser パナムジカコード：GC2402 単価(税込) 720円
	A Set of Chinese Folk Songs Vol.1 作編曲者：CHEN, Yi 出版社：Theodore Presser パナムジカコード：GC2401 単価(税込) 720円
	Gamelan 作編曲者：SCHAFER, Murray 出版社：Arcana Editions パナムジカコード：FS1309 単価(税込) 1,200円

楽譜を探す

• おすすめの楽譜 | 新刊案内

• 国内作品：混声合唱 | 女声合唱 | 男声合唱 | その他
• 外国作品：混声合唱 | 女声合唱 | 男声合唱 | その他

• 個人情報保護方針
• 特定商取引法に基づく表示
• 会社概要
• お問い合わせ