キーワードで探す

タイトル、作曲者名、パナムジカコードなどで検索できます。

詳細検索 ( ）
混声合唱とピアノのための「超訳恋愛詩集I」

混声合唱
信長　貴富
混声合唱とピアノのための「超訳恋愛詩集I」

パナムジカコード： GZNBTBG
1,980円(税込)
数量：
  • 出版社　：カワイ出版
  • 声部編成：SATB div.
  • 伴奏　　：ピアノ伴奏
  • 言語１　：日本語
  • ページ数：56

「詩聖」とも呼ばれる、中国文学史上最高の詩人として有名な杜甫。そして『伊勢物語』の作者でもあり、六歌仙・三十六歌仙の一人にも数えられる在原業平。その二人の詩の“原文”と気鋭の詩人・菅原敏による“超訳”、そして信長貴富の“幻想的な音響と情熱的な旋律”によって時代を超えた恋愛を描いた作品です。
それぞれ詩の原文と超訳で1組の曲となっており、それぞれの曲間はattaccaで連続して演奏する構成になっています。それぞれ原文または超訳のみの抜粋演奏も可能です。
大阪府立大学混声合唱団EWA CHOR(指揮：当間修一)によって委嘱され、2019年1月に初演されました。

曲目リスト

  曲目 作曲者名
1 国破れて山河在り [原文] 春望 信長　貴富
2 国破れて山河在り [超訳] 信長　貴富
3 夜露のように消え失せろ [原文] 信長　貴富
4 夜露のように消え失せろ [超訳] 信長　貴富

曲目の詳細

  1. 国破れて山河在り [原文] 春望
    作曲者：信長　貴富
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：杜甫
    訳詞者：
    調性：
    声部数：4
    声部編成：SATB div.
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：日本語
    言語２：
    演奏時間：2'50"

  2. 国破れて山河在り [超訳]
    作曲者：信長　貴富
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：杜甫
    訳詞者：菅原　敏
    調性：
    声部数：4
    声部編成：SATB div.
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：日本語
    言語２：
    演奏時間：3'40"

  3. 夜露のように消え失せろ [原文]
    作曲者：信長　貴富
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：在原　業平
    訳詞者：
    調性：
    声部数：4
    声部編成：SATB div.
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：日本語
    言語２：
    演奏時間：2'20"

  4. 夜露のように消え失せろ [超訳]
    作曲者：信長　貴富
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：在原　業平
    訳詞者：菅原　敏
    調性：
    声部数：4
    声部編成：SATB div.
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：日本語
    言語２：
    演奏時間：5'00"

1つ前へ戻る
ページの先頭へ

キーワードで探す

タイトル、作曲者名、パナムジカコードなどで検索できます。

詳細検索 

特集