¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Çõ¤¹

¥¿¥¤¥È¥ë¡¢ºî¶Ê¼Ô̾¡¢¥Ñ¥Ê¥à¥¸¥«¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ç¸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¸¡º÷ ( ¡Ë
HOME > ¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼ > 2009ǯ Áí¹ç¥Ù¥¹¥È200

¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼

2009ǯ Áí¹ç¥Ù¥¹¥È200

½ç°Ì ºî¶Ê¼Ô ¥¿¥¤¥È¥ë ¥Ñ¥Ê¥à¥¸¥«
¥³¡¼¥É
Çä¾å
¥°¥é¥Õ
1 Âè76²óNHKŽºŽÝޏްŽÙ²ÝÂê¶Ê Ãæ³Ø¹»-º®À¼¡ÖYELL¡×  GZNH76B
2 Âè76²óNHKŽºŽÝޏްŽÙ²ÝÂê¶Ê Ãæ³Ø¹»-½÷À¼¡ÖYELL¡×  FZNH76B
3 Âè76²óNHKŽºŽÝޏްŽÙ²ÝÂê¶Ê ¹â¹»-º®À¼¡¡¡Ö¤¢¤Î¶õ¤Ø¡ÁÀĤΥ¸¥ã¥ó¥×¡Á¡×  GZNH76C
4 Âè76²óNHKŽºŽÝޏްŽÙ²ÝÂê¶Ê ¹â¹»-½÷À¼¡¡¡Ö¤¢¤Î¶õ¤Ø¡ÁÀĤΥ¸¥ã¥ó¥×¡Á¡×  FZNH76C
5 Âè75²óNHKŽºŽÝޏްŽÙ²ÝÂê¶Ê Ãæ³Ø¹»-º®À¼¡Ö¼ê»æ¡×  GZNH75B
6 Chilcott A Little Jazz Mass [½÷À¼]  FC1561
7 Mozart Requiem K626(Sussmayr)  GM8626A
8 ¹âÅÄ¡¡»°Ïº ¿å¤Î¤¤¤Î¤Á¡¡º®À¼  GZTKSBA
9 Âè76²óNHKŽºŽÝޏްŽÙ²ÝÂê¶Ê ¾®³Ø¹»¡¡¡Ö¤³¤³¤«¤é¤¤¤Á¤Ð¤ó¤È¤ª¤¤¤È¤³¤í¡×¡ÖÌ´¤ÎÂÀÍÛ¡×  FZNH76A
10 ¸»ÅÄ¡¡½Ó°ìϺ [Ä̾ïÈÇ] ¤Õ¤ë¤µ¤È¤Î»Íµ¨¡¡º®À¼  GZGNSYA
11 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ »×¤¤½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡¡º®À¼  GZNBTKK
12 Beethoven An die Freude(From Symphonie Nr.9)  GB2509A
13 Chilcott A Little Jazz Mass [º®À¼]  GC2722
14 Vivaldi Gloria RV.589  GV1305A
15 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò [º®À¼] ÌÚ²¼ËÒ»Ò¥¢¥«¥Ú¥é¡¦¥³¡¼¥é¥¹¡¦¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó  GZKNMKR
16 Mozart Missa in C K317  GM8317A
17 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¿·¤·¤¤²Î [²þÄûÈÇ]¡¡º®À¼  GZNBTKC
18 Åìµþº®À¼¹ç¾§ÃÄ ¾§²Î¤Î»Íµ¨ [¿·ÄûÈÇ]¡ÁNEWÅìµþº®À¼¹ç¾§Ãݦ¾§¶Ê½¸  GZTUKNC
19 Dobrogosz Mass  GD3203A
20 Martin Messe  GM2507
21 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò Êý½® [º®À¼]  GZKNMKB
22 Handel Messiah  GH0511A
23 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò ¸÷¤ÈÉ÷¤ò¤Ä¤ì¤Æ[º®À¼]  GZKNMKO
24 Orff Carmina Burana  GO2103A
25 ¤Ê¤«¤Ë¤·¡¡¤¢¤«¤Í º£Æü¤â¤Ò¤È¤Ä  FZNKAKA
26 Kekkonen Alleluia  FK1507
27 Rutter Magnificat  GR6523
28 Brahms ¥É¥¤¥Ä¡¦¥ì¥¯¥¤¥¨¥à  GB7311D
29 Barber Agnus Dei(from¡ÈAdagio for Strings¡É)  GB1303
30 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¤¦¤¿¤ò¡¡¤¦¤¿¤¦¤È¤­  FZNBTKP
31 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò Ì´¤ß¤¿¤â¤Î¤Ï  GZKNMKF
32 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò ¸÷¤Ï¤³¤³¤Ë¡ÚÉÕ¡¦²ª¡Û  GZKNMKV
33 ×¢À¥¡¡ÎÌÊ¿ ³¤Ä»¤Î»í¡¡º®À¼  GZHRRYA
34 ¿®Ä¹¡¡µ®É٠ͼ¾Æ¤±  GZNBTAJ
35 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¥ô¥£¥ô¥¡¥ë¥Ç¥£¤¬¸«¤¿ÆüËܤλ͵¨ [º®À¼]  GZNBTAA
36 Telfer Missa Brevis  FT0303
37 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¶áÂåÆüËÜ̾²Î¾¶ [½÷À¼]  FZNBTKX
38 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¥ô¥£¥ô¥¡¥ë¥Ç¥£¤¬¸«¤¿ÆüËܤλ͵¨ [½÷À¼]  FZNBTKW
39 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ½é¿´¤Î¤¦¤¿ º®À¼  GZNBTKH
40 ¾®ÎÓ¡¡½¨Íº ÍîÍÕ¾¾¡¡º®À¼  GZKBHDC
41 Beethoven Âè¶å  GB2509C
42 Bach¡¤J.S. Motette 3¡ÈJesu¡¤meine Freude¡É BWV227  GB0303A
43 Âè75²óNHKŽºŽÝޏްŽÙ²ÝÂê¶Ê Ãæ³Ø¹»-½÷À¼¡Ö¼ê»æ¡×  FZNH75B
44 Faure ¥ì¥¯¥¤¥¨¥à  GF2507D
45 ¾¾²¼¡¡¹Ì ¤³¤ÎÀ±¤Î¾å¤Ç [º®À¼]  GZMTKUW
46 Orban Mass No.6  FO0909
47 Mahler Symphony No.8  GM1305B
48 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò [½÷À¼] ÌÚ²¼ËÒ»Ò¥¢¥«¥Ú¥é¡¦¥³¡¼¥é¥¹¡¦¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó  FZKNMKQ
49 Haydn¡¤J Missa Brevis In hon. St.Joannis de Deo  GH1329A
50 º´Æ£¡¡âà ÅڤβÎ[2000ǯ²þÄûÈÇ]  GZSTSNI
51 À鸶¡¡±Ñ´î ÁÈ¶Ê ¤¢¤ë¿¿ÌëÃæ¤Ë [º®À¼]  GZCHHDO
52 Ô¥¡¡°Ë¶êËá ̨¤ÎÊè  GZDNIKI
53 ¾¾²¼¡¡¹Ì ¤¿¤ª¤ä¤«¤Ê»í  FZMTKOJ
54 Bach¡¤J.S. Messe in h BWV232  GB0316A
55 Schubert Messe No.2 in G D.167  GS6911D
56 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò ²Ö¤Î¤«¤º  FZKNMKV
57 Ô¥¡¡°Ë¶êËá ÃÞ¸åÀî  GZDNIKA
58 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò °¦¤¹¤ë²Î  FZKNMKG
59 ÎëÌÚ¡¡µ±¾¼ ÆüËÜϲ̡²Î¾¶  FZSZTAN
60 Vivaldi Gloria RV.589  GV1305C
61 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò ·î¤Î³ÑÅ«  FZKNMKJ
62 ¹ç¾§É½¸½¸¦µæ²ñ µ¨´©¡¦¹ç¾§É½¸½¡¡27¹æ  SYTD02A
63 Rutter Requiem  GR6527
64 Soos ÊÔ 111 Bicinia  KF2401
65 »°Á±¡¡¹¸ ÌڤȤȤâ¤Ë¡¡¿Í¤È¤È¤â¤Ë¡¡º®À¼  GZMYARD
66 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò ¥Æ¥£¥ª¤ÎÌë¤Îι¡¡º®À¼  GZKNMKA
67 ¹ç¾§É½¸½¸¦µæ²ñ µ¨´©¡¦¹ç¾§É½¸½¡¡28¹æ  SYTD02B
68 º´Æ£¡¡âà ι [²þÄûÈÇ]¡¡º®À¼  GZSTSNB
69 °ÀÈÓ¸¶¡¡±É»Ò Ǻ¤á¤ë¹ç¾§»Ø´ø¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¼ê°ú¤­  SY9906B
70 ¹ç¾§É½¸½¸¦µæ²ñ µ¨´©¡¦¹ç¾§É½¸½¡¡29¹æ  SYTD02C
71 Lauridsen Lux Aeterna  GL2007
72 ¿·¼Â¡¡ÆÁ±Ñ ²Ö¤Ë´ó¤»¤Æ¡¡º®À¼  GZNITKA
73 Quintana Mass from Two Worlds  GQ5002
74 ¹ç¾§É½¸½¸¦µæ²ñ µ¨´©¡¦¹ç¾§É½¸½¡¡30¹æ  SYTD02D
75 Gjeilo Ubi Caritas  GG3405
76 »°Á±¡¡¹¸ ¾§²Î¤Î»Íµ¨¡¡»ùƸ  FZMYAKN
77 Faure Cantique de Jean Racine  GF2503A
78 À鸶¡¡±Ñ´î ±«¥Ë¥â¥Þ¥±¥º  GZCHHDP
79 Chilcott Jazz Folk Songs  GC2751A
80 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ±À¤Ï±À¤Î¤Þ¤Þ¤Ëή¤ì  GZNBTAD
81 Àа桡´¿ ¸ÏÌÚ¤ÈÂÀÍۤβΠ MZISKNA
82 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥¢ II [º®À¼]  GZNBTKV
83 Handel ¥Ï¥ì¥ë¥ä¡Ô¥á¥µ¥¤¥¢¡Õ¤è¤ê  GH0512C
84 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò ¤¦¤¿¤è¡ª  GZKNMKL
85 ¿·¼Â¡¡ÆÁ±Ñ ¤Ê¤®¤µÆ»  GZNITHA
86 »°Á±¡¡¹¸ ¤ä¤µ¤·¤µ¤Ï°¦¤¸¤ã¤Ê¤¤  GZMYARC
87 »ûÅ衡ΦÌé ¸«ÅϤ»¤Ð [º®À¼]  GZTRRKK
88 Haydn¡¤J Die Jahreszeiten  GH1313C
89 Britten A Ceremony of Carols  FB6105A
90 Beethoven Fantasie in c Op.80  GB2507C
91 ¸»ÅÄ¡¡½Ó°ìϺ ¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«  GZGNSYE
92 ¾åÅÄ¡¡¿¿¼ù Ì´¤Î°ÕÌ£  GZUEMKA
93 Mozart Missa brevis in C K220  GM8220A
94 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ »×¤¤½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡¡½÷À¼  FZNBTKE
95 ²®µ×ÊÝ¡¡ÏÂÌÀ µ¨Àá¤Ø¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·  GZOGKZA
96 Lauridsen O Magnum Mysterium (SATB)  GL2002
97 ºäËÜ¡¡¤«¤ª¤ë ¹ç¾§¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¤£¡ª  SY9906E
98 ¸»ÅÄ¡¡½Ó°ìϺ [Ä̾ïÈÇ] ¤Õ¤ë¤µ¤È¤Î»Íµ¨¡¡½÷À¼  FZGNSYA
99 Verdi Chorus of the Hebrew slaves (Nabucco)  GV0513A
100 Schumann Messe in c Op.147  GS7311A
101 ¹âÅÄ¡¡»°Ïº ¿´¤Î»Íµ¨¡¡º®À¼  GZTKSBB
102 Whitacre Leonardo Dreams of His Flying Machine  GW3409
103 Stroope Lamentationes de Jeremias  GS9620C
104 Brahms Schicksalslied Op.54  GB7319
105 ¾¾²¼¡¡¹Ì ¿®¤¸¤ë  GZMTKUX
106 Rutter For the Beauty of the Earth  FR3703
107 ¹âÅÄ¡¡»°Ïº ¿å¤Î¤¤¤Î¤Á¡¡½÷À¼  FZTKSBA
108 ÂçÃæ¡¡²¸ Åç¤è¡¡º®À¼  GZOOMGB
109 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¶õ¤Î̾Á° [²þÄûÈÇ]  FZNBTKF
110 º´Æ£¡¡âà ¢²¦[²þÄê¿·ÈÇ]  GZSTSNA
111 À鸶¡¡±Ñ´î ¥é¥×¥½¥Ç¥£¡¼¡¦¥¤¥ó¡¦¥Á¥«¥Þ¥Ä / Æîµþ¶ÌÎü  GZCHHDI
112 ¿·¼Â¡¡ÆÁ±Ñ ²Ö¤Ë´ó¤»¤Æ¡¡½÷À¼  FZNITKA
113 Busto Ave Maria  GB9103
114 Rutter For the Beauty of the Earth  GR6504
115 »ûÅ衡ΦÌé ¤Õ¤ë¤µ¤È  GZTRRKL
116 Nystedt Laudate  GN2533
117 Rheinberger Requiem in d Op.194  GR4111
118 Handel Messiah  GH0511B
119 ¿·¼Â¡¡ÆÁ±Ñ Ë̶ËÀ±¤Î»Ò¼é²Î  GZNITKM
120 ÎëÌÚ¡¡·ûÉ× ¥Þ¥¶¡¼Ž¥¥Æ¥ì¥µ °¦¤Î¤³¤È¤Ð  FZSZNRU
121 ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Ò ÃÏÊ¿Àþ¤Î¤«¤Ê¤¿¤Ø¡¡º®À¼  GZKNMKK
122 Gjeilo Unicornis Captivatur  GG3407
123 ÆüËܹ羧»Ø´ø¼Ô¶¨²ñ ¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥ã¥Ã¥Ä21 [º®À¼/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÊÓ]  GZKW00C
124 Pergolesi Stabat Mater  FP1703A
125 Byrd Mass for 4 Voices  GB9727B
126 Mozart Messe in c K.427  GM8427A
127 Mahler Symphony No.2  GM1303B
128 ËÌÀî¡¡¾º ¥·¥ã¥¬¡¼¥ë¤ÈÌÚ¤ÎÍÕ  GZKTNBA
129 À鸶¡¡±Ñ´î ÎÉ´²Áêʹ [º®À¼]  GZCHHDM
130 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¶áÂåÆüËÜ̾²Î¾¶ [º®À¼»°ÉôÈÇ]  GZNBTAH
131 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ Àî¤Îή¤ì¤Î¤è¤¦¤Ë¡¡º®À¼¹ç¾§¤Ë¤è¤ëÈþ¶õ¤Ò¤Ð¤êºîÉʽ¸  GZNBTKD
132 ¹âÅÄ¡¡»°Ïº ¤Ò¤¿¤¹¤é¤ÊÆ»¡¡º®À¼  GZTKSBC
133 ¥«¥ï¥¤½ÐÈÇ Û°·îÌë¡Áº®À¼¹ç¾§¤Ë¤è¤ëÆüËܤλ͵¨  GZKW15
134 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¥¢¥Ë¥½¥ó¡¦¥ª¡¼¥ë¥Ç¥£¡¼¥º  GZNBTAN
135 À鸶¡¡±Ñ´î ¤ß¤ä¤³¤ï¤¹¤ì  FZCHHDD
136 Ç븶¡¡±Ñɧ ¸÷¤ëº½Çù¡¡º®À¼  GZHGHDA
137 Rheinberger Missa in Es Op.109 (Cantus Missae)  GR4103
138 ÎëÌÚ¡¡µ±¾¼ »°¤Ä¤Î¥Þ¥ê¥¢À»²Î  FZSZTAL
139 ¿ÅÄ¡¡Éðɧ ¿ÅÄÉðɧÃËÀ¼¹ç¾§¶Ê½¸£´  MZTDTKD
140 Whitacre hope, faith, life, love  GW3404B
141 Vivaldi Gloria RV.589  FV1703A
142 Mendelssohn Lobgesang Op.52  GM4917B
143 Rutter Gloria  GR6525
144 Bach¡¤J.S. Messe in A BWV234  GB0320
145 »ûÅ衡ΦÌé ¸«ÅϤ»¤Ð¡Î½÷À¼¡Ï  FZTRRKO
146 Quintana Ave verum Corpus  GQ5001
147 ¿®Ä¹¡¡µ®É٠ι¤Î¤«¤Ê¤¿¤Ë  GZNBTKN
148 Miskinis Ave Regina Coelorum  FM7003
149 ¿·¼Â¡¡ÆÁ±Ñ ¤ä¤µ¤·¤¤µû¡¡½÷À¼  FZNITKH
150 Ê¡±Ê¡¡ÍÛ°ìϺ¡¡ÊÔ¶Ê Musical Selection  MZHKYUF
151 ¾¾²¼¡¡¹Ì Dona nobis pacem  FZMTKOZ
152 Mozart Requiem K.626 (Levin)  GM8632
153 ¹âÅÄ¡¡»°Ïº ¿´¤Î»Íµ¨¡¡½÷À¼  FZTKSBB
154 »ûÅ衡ΦÌé A Cradle Song  GZTRRKZ
155 J.S.Bach Jesus bleibet meine Freude auf Kantate 147  GB0359
156 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¥¢¡¦¥«¥Ú¥é¡¡¥«¡¼¥Ú¥ó¥¿¡¼¥º¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó  GZNBTAF
157 »°Á±¡¡¹¸ ¤Ç¤¢¤¤  GZMYARO
158 ¾¾²¼¡¡¹Ì ¤½¤Î¤Ò¤È¤¬¤¦¤¿¤¦¤È¤­¡¡½÷À¼  FZMTKOD
159 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥¢[ÁýÊäÈÇ]¡¡½÷À¼  FZNBTKA
160 ¹âÅÄ¡¡»°Ïº ô£¤«¤ÊÊâ¤ß  FZTKSBC
161 ÎëÌÚ¡¡·ûÉ× ±Ê·í¤ÎÄ«¡¡º®À¼  GZSZNRA
162 Whitacre Water Night  GW3403
163 Bach¡¤J.S. Motette 6¡ÈLobet den Herrn ¡É BWV230  GB0306A
164 Dvorak Stabat Mater Op.58  GD4907D
165 Charpentier Messe de Minuit pour Noel  GC2103B
166 Gjeilo Prelude  GG3406
167 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¥«¥¦¥Ü¡¼¥¤¡¦¥Ý¥Ã¥× º®À¼  GZNBTKL
168 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ Faraway  GZNBTKU
169 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ 7¤Ä¤Î»Ò¤É¤â²Î¡¡½÷À¼  FZNBTKD
170 ¾¾²¼¡¡¹Ì Ave Maria [SSAA]  FZMTKOY
171 Mendelssohn 3 Motetten Op.39  FM6507
172 ¾¾²¼¡¡¹Ì »Òǭʪ¸ì¡¡½÷À¼  FZMTKUA
173 Kocsar Salve Regina  FK3306
174 ÎëÌÚ¡¡·ûÉ× ¤Û¤Û¤¨¤ß ½÷À¼  FZSZNRS
175 Mendelssohn Lobgesang Op.52  GM4917A
176 À鸶¡¡±Ñ´î ¤É¤Á¤ê¤Ê¤­¤ê¤·¤¿¤ó [º®À¼]  GZCHHDG
177 Victoria Missa O Magnum Mysterium  GV0935
178 ËÌÀî¡¡¾º ¤³¤³¤«¤é»Ï¤Þ¤ë  GZKTNBB
179 Åö´Ö¡¡½¤°ì [OCM²Î¾§È¯À¼Ë¡¥Æ¥­¥¹¥È]¡Ü[ȯÀ¼ÂÎÁàDVD]¥»¥Ã¥È  SYOC01S
180 ¾¾²¼¡¡¹Ì ¤³¤ÎÀ±¤Î¾å¤Ç [½÷À¼]  FZMTKOI
181 Mendelssohn Der 42 Psalm Op.42  GM4913B
182 Biebl Ave Maria (Angelus Domini) For Frauenchor  FB3903
183 Schubert Messe No.6 in Es D.950  GS6919A
184 Àм㡡²íÌï ¾¯½÷¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·  FZISMSA
185 Chilcott Aesop's Fables  GC2752
186 Monteverdi Nisi Dominus  GM6948A
187 º´Æ£¡¡âà ÅڤβΠ[2009ǯ²þÄûÈÇ]¡¡[º®À¼]  GZSTSNC
188 Busto Salve Regina  FB7904
189 Mendelssohn Lobgesang Op.52  GM4917C
190 ¸»ÅÄ¡¡½Ó°ìϺ ¥Û¡¼¥à¥½¥ó¥°¥á¥É¥ì¡¼£²¡¡º®À¼  GZGNSYC
191 ´ÖµÜ¡¡Ë§À¸ ¹ç¾§¤Î¤¿¤á¤Î¥³¥ó¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó lll  MZMMMCA
192 Orban Lauda Sion  FO0904
193 ×¢À¥¡¡ÎÌÊ¿ ³¤¤Î»í  GZHRRYB
194 Mantyjarvi Pseudo-Yoik  GM1926
195 »ûÅ衡ΦÌé É÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤ [º®À¼]  GZTRRKM
196 Faure Requiem (1900)  GF2507G
197 ÎëÌÚ¡¡·ûÉ× ³Ú±à  GZSZNRP
198 ¾¾²¼¡¡¹Ì Ȭ½Å»³Ž¥µÜ¸Å¤Î»°¤Ä¤ÎÅç±´  GZMTKUD
199 ¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥¢ II [½÷À¼]  FZNBTAB
200 Quintana Hodie Christus Natus Est  GQ5003

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Çõ¤¹

¥¿¥¤¥È¥ë¡¢ºî¶Ê¼Ô̾¡¢¥Ñ¥Ê¥à¥¸¥«¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ç¸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¸¡º÷