混声合唱とピアノのための歌物語「美しき水車小屋の娘」
シューベルトの三大歌曲のひとつ「美しき水車小屋の娘」が、作曲
家・千原英喜と詩人・みなづきみのりの手によって日本語による合
唱物語として生まれ変わりました。
「美しき水車小屋の娘」は、ヴィルヘルム・ミュラーの詩による全
20曲の連作歌曲集で、「修行の旅に出た粉引き職人の若者が、美し
い水車屋の娘に恋をするも、その恋はかなわず失意のもと小川に身
を投げる。」という物語になっています。
今回、日本語詞を付けるにあたり、主人公に「ハンス」という名前
が与えられ、ナレーションを加えることで、この悲しい物語がより
わかりやすいものになりました。また編曲にあたっては、シューベ
ルトらしさを大切にすることを第一としているものの、そこにさま
ざまな作曲技術を注ぎ込むなど、新たな合唱曲の創作と等しい気持
ちで取り組まれています。こうしてこの「歌物語」は、シューベル
トが作曲して200年以上の時を経た今、日本の合唱団の新しいレパ
ートリーとして世に送り出されたのです。
| パナムジカコード | GZCHHKS |
| 単価 | 3,520円※値引き対象外 |
|
|
|
- 作曲者：SCHUBERT, Franz Peter(シューベルト)
- 編曲者：千原 英喜
- 出版社：Dreaming Fish
- 作詞者：MULLER, Wilhelm
- 訳詞者：みなづきみのり
- 編成：混声
- 声部数：4
- 声部編成：SATB
- 伴奏：ピアノ伴奏
- 言語1：日本語
- 言語2：
- 演奏時間：
- ページ数：124
- アーティスト：
