配信日 2014年04月12日
タイトル(件名) PanaMusica新刊&新譜案内 NO.596
メール本文(テキスト) ■■■■■■ 合唱楽譜&CDの専門店 パナムジカ ■■■■■■
新刊&新譜案内  2014/4/12 NO.0596 (Since2002.4)
ショッピングサイト http://www.panamusica.co.jp
本社     〒617-0843 京都府長岡京市友岡4-14-10
ショールーム 〒617-0826 京都府長岡京市開田3-2-3
Tel :075-952-8762 e-mail : office@panamusica.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[ドイツ・フランクフルト音楽見本市で出会った新しい音楽たち Part 1]

去る3月12日~15日にかけてドイツ・フランクフルトにて行われた音楽見本市
(Musikmesse)において買い付けしてまいりました楽譜の数々を数回に分けてご紹
介させていただきます。新しい作品をお探しの方はお見逃しなく!

【Carus(ドイツ)】
ドイツのシュトゥットガルト・カールス出版は合唱音楽に重点を置き、1972年に
設立されました。その活動の中心にあるのは、まだ出版されていない全ての時代
の声楽作品を原典批判版で発行することと、今の時代に合った版や信頼性の高い
版が存在しない作品を、新たに出版することです。設立以来、カールス出版は宗
教合唱音楽やそれ以外の合唱音楽で、世界的に一流の出版社として成長を続けて
います。

そのカールス出版が「Carus Contemporary」と銘打って、新たなシリーズの展開
を始めました。
ステファン・シュックの監修によるこのシリーズは、合唱曲の作曲を創作活動の
中心とし、そしてその作品が新しい合唱のサウンドを感じさせてくれる国際的に
活躍する作曲家の作品を紹介するものです。
そのシリーズの口火を切るのは、うれしいことに日本の作曲家・松下耕の作品で
す。今年中に、フランク・シュヴェンマー(ドイツ)、 キリル・シュルヒ(スイス)、
ダニエル・エルダー(アメリカ)らの作品が出版されるとのこと。今後の展開が楽
しみにしたいと思います。

●タイトル 「Ne timeas, Maria」
作曲者 松下 耕 (まつした こう)
出版社 Carus
パナムジカコード FZMTKHJ
税込価格 760円
声部 SSAA
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 4分

グレゴリオ聖歌をもとにした女声合唱曲です。歌いだしは典型的なルネッサンス
形式のモテットのようにグレゴリオ聖歌の単旋律で、そこから続く旋律もやはり
グレゴリオの要素に基づいて紡がれています。奇数拍子・偶数拍子を入れ替えな
がら音節的でリズミカルな朗読が並び、繰り返される外声のドのオクターブとと
もに音楽は'nomen ejus Jesum'(その名はイエス)のクライマックスへと至りま
す。クライマックスであるニ長調のアルペジオの上昇から核心の言葉"Jesu"の嬰
ヘ長調の和音が生まれ、続く安らぎと回帰のドのオクターブは、さらなる安寧を
感じさせるヘ長調へと向かい、曲はpppのエンディングを迎えます。
初演は作曲者自身の指揮のもと、女声合唱団「ブリリアント・ハーモニー」によ
り、2013年ノルウェーのトロンハイムで行われました。
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

●タイトル 「Assumpta est Maria」
作曲者 松下 耕 (まつした こう)
出版社 Carus
パナムジカコード FZMTKHK
税込価格 760円
声部 SSAA
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 3分

ミサの奉献唱をテキストにした、ルネッサンスのモテットの形を保ちながらも活
き活きとした動きのある女声合唱曲です。
幕開けのモチーフは歌いだしのドの音から4歩目、5歩目で力強く踏み切って跳躍
し、'caelum'(「天」)の和音で解決します。それに対応するようにその同じ和
音が終結部で歌う'Maria'に現れるのですが、「マリア」と「天」で同じ和音を
用いることで、聖母被昇天の神秘を美しい音楽で見事に描写しました。
天使の歓びとアレルヤのコーラスはこのモテットのなかでも特にすばらしい部分
で、遊び心にあふれたフレーズの繰り返しと小粋なタイミングを作りだす8分休
符が吹き込まれたことで言葉の強調は避けられ、むしろ舞曲的なシンコペーショ
ンがつくられています。ダイナミックなクライマックスは'cum Christo regnat
in aeternum'(「キリストとともにとこしえに王となられた」)の言葉ととも
に、'aeternum'(「永遠」)と歌う輝きの変ホ長調へ駆け上り、その讃歌的な
フォルテは5小節にもわたって鳴りつづけます。
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

●タイトル 「Hodie beata Virgo Maria」 [SSAA]
作曲者 松下 耕 (まつした こう)
出版社 Carus
パナムジカコード FZMTKHL
税込価格 760円
声部 SSAA
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 4分
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

●タイトル 「Hodie beata Virgo Maria」 [SATB]
作曲者 松下 耕 (まつした こう)
出版社 Carus
パナムジカコード GZMTKHB
税込価格 760円
声部 SATB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 4分

生まれたばかりのイエス・キリストをその腕に抱いてその神性に気づいた聖シメ
オンが、自らの人生をまっとうするかのようにその瞬間を祝福して歌った讃め歌
がもとになった曲です。
作曲者はその中から"nunc dimittis"を作品の中心に据えて作曲しています。
冒頭で'hodie'に用いられているド・ファ・ソ#の3音は象徴的に響きながらグレ
ゴリオ聖歌様のフレーズへとつながります。そのフレーズのすべての音はシ♭を
中心に動くように置かれ、その音に聖母マリアを映し出しています。作品の締め
くくりは神秘的な音のせめぎで、その偶然性の音楽のなかから作中何度も繰り返
されてきたフレーズが現れるのですが、せめぎとともに無へと絶えていきます。
初演は2012年7月東京で、作曲者自身の指揮のもとCollegium Cantorum Yokohama
により行われました。女声4部版、混声4部版があります。
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

●タイトル 「Tenebrae factae sunt」
作曲者 松下 耕 (まつした こう)
出版社 Carus
パナムジカコード GZMTKHA
税込価格 760円
声部 SSATBB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 5分30秒

無伴奏混声6部合唱による聖金曜日のためのレスポンソリウム"Tenebrae factae
sunt"は2012年、北京大学学生合唱団により委嘱され、アメリカで開催された
"World Choir Games"(旧合唱オリンピック)において初演されました。
作曲者はテキストにイエス・キリストの最後の言葉2篇を配していますが、「主
よ、なぜわたしを見捨てられたのですか」では、ストラヴィンスキー的な厳しい
短三度で悲痛な叫びを、「父よ、わたしの霊をあなたの手に委ねます」というキ
リストによる真の救済をほのめかす言葉では、最後の最後に慰めのようなヘ長調
の和音が鳴ることで、復活の希望を感じさせます。
作曲者の深い信仰心にもとづいた熱意にあふれた作品で、難易度は少々高めでは
ありますが、それだけに挑戦し甲斐のある曲と言えるでしょう。
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

【Breitkopf(ドイツ)】

ドイツのブライトコプフ・ウント・ヘルテル社は、現存する楽譜出版社としては
世界最古の出版社で、ハイドン、ベートーヴェン、メンデルスゾーン、ブラーム
スといった作曲家と同時代からすでに存在していたと聞けばその歴史の長さを感
じていただけるのではないでしょうか?

●タイトル 「Miserere ZWV.57」
作曲者 ZELENKA, Jan Dismas (チェコ 1679~1745)
出版社 Breitkopf & Hartel
パナムジカコード GZ3501A
税込価格 1,710円
声部 ソプラノソロ+SATB
伴奏 オーケストラ伴奏
(この楽譜は、ピアノ伴奏によるヴォーカル・スコアとなります。 )
言語 ラテン語
時間 18分
収録曲
 Miserere I / Miserere II / Gloria Patri I / Gloria Patri II /
 Sicut erat / Miserere III

18世紀ボヘミア(現在のチェコ)の作曲家ヤン・ディスマス・ゼレンカによる中
規模の宗教合唱作品です。
作曲者晩年の1738年に完成されたこの作品は、高らかな"Muserere I"、軽やかで
より技巧的な"Miserere II"、ソプラノソロによる優雅な"Gloria Patri I"、そ
れに対応するようにホモフォニックなコーラスの"Gloria Patri II"、ポリフォ
ニックな上の3声とテヌートで歌うベースの対比された"Sicut erat"、初曲の再
現で幕を閉める"Miserere III"と、よく計算された様式で構成された秀作と言え
るでしょう。
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

【Music Sales(イギリス)】

イギリス最大手の音楽会社ミュージック・セールス社は、ポピュラー音楽から
クラッシック音楽まで、あらゆるジャンルを幅広く網羅する出版社です。
合唱楽譜でおなじみのノヴェッロ(Novello)やチェスター・ミュージック(Chester
Music)、デンマークのウィルヘルム・ハンセン社(Wilhelm Hansen)などもミュー
ジック・セールス社の傘下に属します。

●タイトル 「A New Commandment」
作曲者 TAVENER, John (イギリス 1944~2013)
出版社 Chester
パナムジカコード GT0925
税込価格 660円
声部 SSAATTBB
伴奏 無伴奏
言語 英語
時間 3分

昨年亡くなった、神秘主義で有名なイギリスの作曲家ジョン・タヴナーによる無
伴奏混声合唱曲です。「義母の70歳の誕生日のために」と副題が付けられていま
すが、長調系のハーモニーが断続的になり続け、愛と祝福を歌いあげます。ハー
モニーは多少複雑ですが、取り組みがいのある作品です。

●タイトル 「The Paul Mealor Collection」
作曲者 MEALOR, Paul (イギリス 1975~)
出版社 Novello
パナムジカコード GM4450M
税込価格 2,390円
声部 SATB他
伴奏 無伴奏、ピアノ伴奏、オルガン伴奏
言語 英語、ラテン語
収録曲
 Ave verum corpus / Blessing / How beautiful on the mountain /
 I am the gentle light / I Pray / In My Dreams /
 Let all the world in every corner sing / She walks in beauty /
 Sleep On / Ubi caritas / Wherever you are / With a Friend Like You

いまやイギリスではあのラターをもしのぐ人気となっているというポール・ミーラー
のベストコレクションともいうべき曲集です。
ロイヤル・ウェディングで演奏され彼がひろく知られるきっかけとなった「Ubi
caritas」、戦地の夫と国に残る妻の愛を歌い、全英シングルチャート1位を記録
した「Wherever you are」をはじめ、イギリスの詩人バイロンの詩詩の光と闇の
合い間での美をハーモニーで聞かせるクラシカルな「She walks in beauty」、
華々しいオルガンの幕開け、合唱の熱いフォルテ、ついには鐘を打ち鳴らして主
の到来を歓ぶ劇的な「Let all the world in every corner sing」など、非常に
バリエーションに富んだコレクションで、作曲者の力量が感じられます。
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

●タイトル 「The Gibbons Hymnal」
作曲者 GIBBONS, Orlando (イギリス 1583~1625)
編曲者 SKINNER, David
出版社 Novello
パナムジカコード GG2501
税込価格 2,160円
声部 SATB~SATB+SATB
伴奏 無伴奏、オルガン伴奏
言語 英語
収録曲
 The Song of Moses / The Song of Deborah /
 The Song of Hannah /
 The Lamentation of David over Saul and Jonathan /
 The First Canticle / The Fifth Canticle / The Tenth Canticle /
 The Second Song of Isaiah / The Song of Hezekiah /
 The Sixth Canticle / Lamentation 1 / The Prayer of Habakuk /
 The Song of Angels / The Song of the Three Children /
 Christmas Day / St. Matthias / Veni creator /
 Almighty and everlasting God / Deliver us, O Lord /
 Hosanna to the Son of David / I am resurrection /
 Lift up your head / O clap your hands /
 O Lord, how do my woes increase /
 O Lord, I lift my heart to thee /
 O Lord, in thee is all my trust /
 O Lord, in thy wrath rebuke me not

16世紀イギリスのオルガン奏者・作曲家のオーランド・ギボンスによる17の聖歌
と10のアンセムを収録しています。ギボンスが作曲したのはメロディーと通奏低
音部のみでしたが、編者であるデイビッド・スキナーが内声を加え、合唱として
でも、シンプルにアンセムとしてでも歌えるような形に仕上げました。
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

●タイトル 「Sing Out! Spirituals」
編曲者 DE-LISSER, Mark
出版社 Novello
パナムジカコード KG0007D
税込価格 3,110円
声部 SAT、SATB
伴奏 ピアノ伴奏、無伴奏
言語 英語
収録曲
 Deep River / Motherless Child / Wayfaring Stranger / Steal Away /
 Hear Our Prayer / Every Time I Feel The Spirit / Good News

アメリカのヴォーカル・トレーナー、合唱指揮者、音楽プロデューサーとマルチ
に活躍するマーク・デ=リサールによる黒人霊歌の混声合唱のためのアレンジ集
です。この曲集では、ただの言葉と音の羅列ではなく、歌い手の経験に裏打ちさ
れた多岐にわたる感情が沸き起こる「SONG」が期待できるでしょう。
基本的にこの曲集ではピアノによる伴奏が用いられていますが、バンドでの演奏
もできるようギターのコードも記譜されています。
なお付属のCDには全曲の模範演奏、カラオケのほか、練習用に各パートの旋律の
みのバージョンも収録されています。

-----------------------------------------------------------------------

[「うた」を愛するすべての人に~雑誌「Hanna(ハンナ)」 最新号発売!]

「うた」を愛するすべての人に~というキャッチフレーズのもと、「合唱」「オ
ペラ」「声楽」の愛好者をターゲットにした新しい雑誌「Hannna」の最新号が発
売となりました。
うれしいことに「合唱」関係の情報がますます充実!バックナンバーもあわせて
お求めください。

●タイトル ショパン別冊「Hanna (ハンナ) No.7 2014年5月号」
出版社 ハンナ
パナムジカコード SYHN01G
税込価格 860円
装丁 菊倍変形判 88ページ
主な内容
【特集】
ウィーン少年合唱団に会いたい!
生誕150周年記念 リヒャルト・シュトラウスへのガイド
【インタビュー】
長谷川冴子、片岡啓子、飯守泰次郎、The JADE、松本紀子
【合唱全国団あ・ら・かると】
日本ピアノ調律師協会男声合唱団
3世代で歌う合唱団 響
混声合唱団 A.D.A
甲佐グリーンハーモニー
【連載】
久住祐実男「うたのふるさと物語」
辻秀幸「私の指揮法」
松下 耕「僕の人生賛歌 備忘録」
沼丸晴彦・伊東恵司「合唱指揮者による合唱指揮者のための合唱指導法」

【TOPICS】
第7回耕友会コンサート「松下耕が描く谷川俊太郎の世界」
日唱第190回定期 間宮芳生「12のインベンション」より、など
大地讃頌?佐藤眞合唱曲演奏会?
ハーモニー検定のすすめ
【楽譜】
混声四部合唱「ときめく心に(メリー・ウィドウのワルツ)」
作曲:Franz Lehar 訳詩:野上 彰 編曲:長谷川京子
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

*バックナンバーも好評発売中です!

●ショパン別冊「Hanna (ハンナ) No.1 2013年5月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15007/
●ショパン別冊「Hanna (ハンナ) No.2 2013年7月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15119/
●ショパン別冊 「Hanna (ハンナ) No.3  2013年9・10月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15200/
●ショパン別冊「Hanna (ハンナ) No.4 2013年11月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15282/
●ショパン別冊「Hanna (ハンナ) No.5 2014年1月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15526/
●ショパン別冊「Hanna (ハンナ) No.6 2014年3月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15696/

-----------------------------------------------------------------------

[新刊・新着楽譜/書籍のご案内]

●タイトル 女声合唱とピアノのための「歌をさがして」
作詩・作曲者 なかにしあかね
出版社 カワイ出版
パナムジカコード FZNKAKM
税込価格 1,728円
声部 SSA
伴奏 ピアノ伴奏
時間 16分50秒
収録曲
 歌をさがして / 機械仕掛けの小鳥 / 歌は いらない /
 くまさんのうた / 歌に何ができるだろう

作曲者自身による書き下ろしの詩をテキストした女声合唱組曲です。
辛いときや苦しいとき、歌は大きな力を持つこともあれば、同時にあまりに無力
なこともある。歌に何ができるだろう? きっと多くの歌い手が抱くであろうこ
の思いを、決して深刻ぶることなく、むしろ軽やかに、しなやかに、伸びやかに、
音と言葉に昇華させた作品です。
梅花女子大学OG合唱団の委嘱によって作られ、2014年1月に梅花女子大学合唱団、
OG合唱団の合同演奏にて初演されました。(指揮 飯沼京子)
また来週4月19日に行われる「コーラスめっせ2014」の「新しく生まれた曲のコ
ンサート」でも再演される予定になっております。
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

**********************************

「コーラスめっせ2014」
2014年4月19日(土)~20日(日)
いずみホール、TWIN21アトリウム
詳細は以下主催者公式サイトにてご確認ください。
http://chorusmesse.web.fc2.com/index.html

**********************************

●タイトル やさしい2部合唱曲(懐かしい心の歌)「シニアのための世界民謡集」
編曲者 佐藤 愛
出版社 音楽之友社
パナムジカコード FZTM57M
税込価格 2,160円
声部 SA
伴奏 ピアノ伴奏
収録曲
 ロンドン橋 / ロッホ・ローモンド / 故郷の空 / マイ・ボニー /
 アイルランドの子守歌 / ロンドンデリーの歌 / 庭の千草 /
 アメイジング・グレース / ビニョンの橋で / だれかが口笛ふいた /
 王の行進 / ラ・スパニョーラ / わかれ / おお ブレネリ /
 ホルディリディア / 赤いサラファン / コサックの子守歌 /
 森のくまさん / ともだち讃歌 / ラ・クカラーチャ /
 アリラン / 私を叱らないでママ

やさしい2部合唱で誰もが楽しめる好評「シニアのための」シリーズ最新刊。
様々な懐かしい世界の民謡に親しみ、音符を読むことが苦手でも、耳から覚えられるよう
に編曲されています。
★送料無料対象商品 2014.6.30まで★

-----------------------------------------------------------------------

[群青~『この地図の上の空はつながっているね』]

福島県南相馬市立小高中学校の生徒たちが、離れ離れになった仲間を思う気持ち
を綴った感動の一曲。
詳細ご注文は以下特設ページよりどうぞ。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/gunjo/

*「群青」をオーケストラ伴奏で演奏しませんか?
スコア&パート譜は、弊社よりレンタル楽譜にてご提供いたします。
詳細はメールまたはお電話にてお問い合わせください。

動画サイトYouTubeで「群青」オリジナル版の演奏をご覧いただけます。
https://www.youtube.com/channel/UCMsAtPWEMWCGPMnPK5jjNOw

-----------------------------------------------------------------------

[好評発売中!合唱楽譜の専門店パナムジカによる合唱楽譜]

●松浦真沙:「レクイエム」【オルガンリダクション版】
~混声合唱、児童合唱、アルト・バリトンソロ、室内オーケストラのための~
●松浦真沙:「レクイエム」【オルガンリダクション版】
~女声合唱、児童合唱、アルト・バリトンソロ、室内オーケストラのための~
●松下耕作曲:minimal for male voices
●松下耕作曲:女声合唱のための「よしなしうた」
●松下耕作曲:混声合唱のための組曲「子猫物語」
●松下耕作曲:女声合唱のための組曲「子猫物語」
●木下牧子作曲:混声合唱とピアノ連弾のための「原体剣舞連」
●林光作曲:童声合唱のための「はる なつ あき ふゆ」
●林光作曲:童声合唱とピアノのための「続・はる なつ あき ふゆ」
●松下耕作曲: 「Everyone Sang」
●丸尾喜久子編曲: 混声合唱とピアノのための日本のうた「砂山」
●猪間道明編曲: 無伴奏混声合唱による中田喜直作品集「霧と話した」
●松下耕作曲: 「Cantate Domino in B♭- Psalm 96」
●三善晃作曲: 合唱組曲「五つの童画」
●佐藤賢太郎(Ken-P) 作曲:
混声合唱、ソプラノソロと小編成オーケストラのための「Requiem Pacis」
●千原英喜編曲: 女声2部(または3部)合唱とピアノのための
「モーツァルト:レクイエム KV 626 / アヴェ・ヴェルム・コルプス KV 618」
●J.A.パミントゥアン作曲: 「パミントゥアン混声宗教合唱曲集」
●日本語で歌うジョン・ラターシリーズ

詳細ご注文は以下特設ページよりどうぞ。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/panapub/

-----------------------------------------------------------------------

[第81回(平成26年度)NHK全国学校音楽コンクール課題曲 好評発売中!]

ご注文専用ページ
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/ncon81/

-----------------------------------------------------------------------

[CD・DVD新譜・新着情報]

●[CD]「東京大学コーロ・ソーノ合唱団 第60回記念定期演奏会」
レーベル プライベート盤
パナムジカコード JVTUCSA
税込価格 3,000円
指揮 鈴木 成夫 他
ピアノ 山内 知子
収録曲
 混声合唱のための「うた」より (武満徹)
 無伴奏男声合唱のための「沖縄小景」より (瑞慶覧尚子)
 女声合唱のための「三つの抒情」 (三善晃)
 混声合唱とピアノのための「コーラス」 (記念委嘱初演) (森山至貴)
 混声合唱曲「岬の墓」

長い歴史を持ちながらもその伝統にあぐらをかくことなく、宗教曲から現代の合
唱曲、日本はもちろん世界の合唱曲まで常に新しい作品に挑戦し続ける「東京大
学コーロ・ソーノ合唱団」の第60回定期演奏会の模様を収録したライブ盤。
武満徹、三善晃、團伊玖磨の日本の合唱曲のスタンダードナンバーと言うべき作
品と瑞慶覧尚子、森山至貴という若手作曲家の作品を交互にを配したプログラミ
ングは見事です。

-----------------------------------------------------------------------

[新譜・新着CDコーナー ]

新譜・新着CDコーナー ~ 話題の新譜・新着CDをご紹介しています
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/cd/new.php

-----------------------------------------------------------------------

[演奏会情報]

弊社ホームページ「演奏会情報」に情報をお寄せいただいたものより、
近日開催予定の演奏会をご紹介いたします。
詳細は弊社HPにてご覧いただけますのでご利用ください。

4月19日(土) ■コーラスめっせ2014「あたらしくうまれた曲のコンサート」
4月20日(日) ■コーラスめっせ2014「みどりの歌のコンサート」
4月20日(日) ■コーラスめっせ2014「さくやこのはなコンサート」
4月20日(日) ■大阪すみよし少年少女合唱団 創立40周年記念演奏会

-----------------------------------------------------------------------

[ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)]

ピアノの楽譜は、ピアノ楽譜の専門店
Crescendo(クレシェンド)へどうぞ!

「春の50%OFFセール開催中!」~4/30
対象楽譜はなんと1000タイトル以上!お見逃しなく!

メール:crescendo@panamusica.com
電話:075-959-0070 / ファックス:075-959-0080
まずはサイトへお越しください→http://www.panamusica.com/
携帯サイト→http://www.panamusica.com/m/
-----------------------------------------------------------------------

◇◆◇ 4月1日消費税率変更に伴う商品価格表示についてのご案内 ◇◆◇

平成26年4月1日より実施される消費税率変更に伴いまして、弊社における商品価
格表示につきましては、従来どおり、消費税込みの「総額表示」を採用しており
ます。

なお、消費税5%の税込価格が商品に印刷されております一部商品につきまして
は、商品に表示されている価格と実際の販売価格が異なる場合がございます。
皆さまのご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

===============================================================

最後までご覧いただきありがとうございます。
ご注文は このメールにお名前、ご住所、お電話番号を明記の上ご返送
いただくか、ホームページ http://www.panamusica.co.jp からどうぞ。

===============================================================

このメールは合唱楽譜&CDの専門店「パナムジカ」でご購入いただいた方、
ご案内メールの送付を希望された方および、メルマガ講読を希望された方
にお送りしています。

購読の解除を希望される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://submitmail.jp/FrontReaders/mail_edit/1376/1
ご登録を変更される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://submitmail.jp/FrontReaders/mail_edit/1376/2

===============================================================