| メール本文（テキスト） |
■■■■■■ 合唱楽譜&CDの専門店 パナムジカ ■■■■■■
新刊&新譜案内 2013/11/22 NO.0577 (Since2002.4)
ショッピングサイト http://www.panamusica.co.jp
本社 〒617-0843 京都府長岡京市友岡4-14-10
ショールーム 〒617-0826 京都府長岡京市開田3-2-3
Tel :075-952-8762 e-mail : office@panamusica.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[日本語で歌うジョン・ラターシリーズ刊行！]
イギリスの作曲家ジョン・ラターは、代表作「レクイエム」「マニフィカート」
「グローリア」などの中規模の宗教作品のほか、アンセムやキャロルなどの小品
も数多く作曲、最近ではイギリス王室へも曲を献呈するなど、現代イギリスを代
表する作曲家の一人としてその名を世界に知られています。
日本でもそのポップで親しみやすいメロディが好まれ、この20年来、数多くの合
唱団が彼の作品を取り上げてきました。
そのラター作品をもう10年も日本語詞で歌い続けてきた合唱団があるのをご存知
でしょうか？
関西を中心にユニークな音楽活動をしている「合唱団天上花火」(主宰・指揮者
根津昌彦)は、大好きなラターの作品を自分たちだけでなく、聴いている人たち
にもより楽しんでもらおうと、なんとラター氏本人に直談判して日本語で演奏す
る許可を得たのでした。そうして演奏された日本語版ラター作品の好評を受けて、
今度は自分たちだけでなく多くの合唱団にも歌って欲しい、という彼らの熱い想
いに応える形でこの「日本語で歌うジョン・ラターシリーズ」の刊行にいたった
次第です。
ヘルビック貴子さんによる日本語詞は、原詩の世界観を全く崩すことなく崇高で
気品ある言葉が選ばれ、聖歌・賛美歌の歌詞に負けずとも劣らない素敵なもので、
あたかも最初から日本語詞であったかのように自然に音楽に寄り添っています。
今回シリーズ第1弾としてまず出版する5曲はラターの作品の中でも代表的なクリ
スマスキャロルばかりで、親しみやすく歌いやすいこと間違いなしです。
今年のクリスマス演奏会にもまだ間に合います！アンコールプログラムなどにぜ
ひご検討ください！
＊この日本語版では、作曲家・出版社の許諾のもと歌詞に合わせて音を追加した
部分がございます。
●タイトル「天使のキャロル」 （Angels' Carol）
作曲者 RUTTER, John (イギリス 1945~)
訳詩者 ヘルビック貴子
出版社 パナムジカ
パナムジカコード GR6599A
税込価格 473円
声部 SATB div.
言語 日本語
伴奏 ピアノ伴奏またはハープ伴奏
●タイトル「ともしびのキャロル」 （Candlelight Carol）
作曲者 RUTTER, John (イギリス 1945~)
訳詩者 ヘルビック貴子
出版社 パナムジカ
パナムジカコード GR6599B
税込価格 473円
声部 SATB div.
言語 日本語
伴奏 オルガン伴奏
●タイトル「クリスマス・ララバイ」（Christmas Lullaby）
作曲者 RUTTER, John (イギリス 1945~)
訳詩者 ヘルビック貴子
出版社 パナムジカ
パナムジカコード GR6599C
税込価格 368円
声部 SATB div.
言語 日本語
伴奏 オルガン伴奏
●タイトル「降誕のキャロル」 （Nativity Carol）
作曲者 RUTTER, John (イギリス 1945~)
訳詩者 ヘルビック貴子
出版社 パナムジカ
パナムジカコード GR6599D
税込価格 368円
声部 SATB div.
言語 日本語
伴奏 ピアノ伴奏またはオルガン伴奏
●タイトル「スター・キャロル」 （Star Carol）
作曲者 RUTTER, John (イギリス 1945~)
訳詩者 ヘルビック貴子
出版社 パナムジカ
パナムジカコード GR6599E
税込価格 473円
声部 SATB div.
言語 日本語
伴奏 ピアノ伴奏
-----------------------------------------------------------------------
[クリスマス・プレゼントや出産祝いにいかがですか？「世界の子守唄」]
ドイツのカールス社がこのクリスマス・シーズンに合わせて自信を持って世に送
り出した「世界の子守唄」の楽譜集とCDをご紹介いたします。
この「世界の子守唄」には、世界各地からとりわけ美しい51の子守唄が収められ
ています。収録された子守唄はヨーロッパのものが特に多く、その他アメリカ、
南アメリカ、アフリカ、アジア、オーストラリア、そして日本からは、「五木の
子守唄」が選ばれています。
文化や言語も違い、そして独自のメロディーを持つこれらの子守唄ですが、そこ
には子供を愛撫する気持ちを込めた言葉が、数えきれない程の変化に富んだ形で
存在しています。また多くのメロディーの中にある落ち着かせる響きが、擬態語
の音節によって支えられていることも共通していてとても興味深いところです。
全ての子守唄には、オリジナルの歌詞と併せて、発音の仕方（ローマ字表記）が
添えられており、さらに付録のCDには、伴奏のほか詞の朗読が収められているの
で、言葉がわからない国の子守唄もすぐに口ずさむことができるでしょう。
さらにこの楽譜集には、スティーブ・マッカリーやイヴ・アーノルドを始めとす
る、国際的に著名な写真家たちによるさまざまな地域の違った文化に暮らす子供
たちを撮影した写真が多数収められています。
遠い見知らぬ国に思いを馳せながら眺めるだけでも楽しいことでしょう。
別売の演奏CDには、この楽譜集からの25曲が収められています。
見て、聴いて、そして歌って…幸せな気持ちにさせてくれるこの「世界の子守唄」
は、ご自分で楽しむことはもちろんですが、クリスマス・プレゼントや出産祝い
にもうってつけのアイテムといえるでしょう。
＊この楽譜集は「合唱」ではございません。
●[楽譜集]「世界の子守唄 (Lullabies of the World) 」
編集 KEKKONEN, Reijo
出版社 Carus
パナムジカコード KG0599A
税込価格 4,980円
装丁 ハードカバー 21.5×27.0cm 128ページ
付属CD (伴奏・テキスト朗読収録 ＊演奏CDではありません)
収録曲(*は演奏CDに収録)
Guten Abend, gut Nachat（Germany)* / Itsuki no Komori-uta (Japan)* /
Gjendines badnlat (Norway)* / Abu, abu, abua (Romania) /
Fais dodo (France)* / Dandini dandini dastana (Turkey)* /
Dorme, dorme, meu menino (Portugal)* / A a vaikuci (Lithuania) /
Oj Jano, Jano (Macedonia) / Akna Oror (Armenia)* /
Csija buja (Hungary)* / Tuta nana tgu (Switzerland / Grisons) /
O hush thee, my baby (Great Britain / Scotland) /
Tuu, tuu, tupakkarulla (Finland)* / Bayu, bayushki, bayu (Russia)* /
Yalla tnam Rima (Lebanon)* / Hine e hine (New Zealand)* /
O, o, menino, o (Portugal) / Vou veri rou (Spain / Majorca) /
Aija, zuzu (Latvia)* / Slaap, kindje slaap (Belgium / Flanders)* /
Spi, maco spi (Serbia) / Abua, puiut de cuc (Romania) /
Jasoda Hari palne (India)* / Mude bin ich, geh zur Ruh (Germany) /
Nani tou riya to pethi (Greece)* / Lala, mtoto lala (East Africa) /
A le le (China) / Sofou unga astin min (Iceland) /
Arrorro (Spain / Canary Islands)* /
Nohka, nohka, manna nohka (Lapland) /
Dormite, mi nino (Venezuela) / Numi numi, yaldati (Israel) /
Kleertjes uit, pyjamaatjes aan (Netherlands) /
Fate la nanna coscine di pollo (Italy)* /
Aludjal el, csucsuljal el (Hungary) /
Vyssa lulla litet barn (Sweden) / Spi, ditya moyo, usni (Russia) /
Dal a, dal a (Korea)* / Na ska en liten fa savca sa sott (Norway) /
Aja tutaja (Slovenia) / Rock-a-bay, baby (Great Britain) /
Shlof mayn feygele (Yiddish)* / Thula baba (South Africa)* /
Ej, pada, pada rosicka (Slovakia) / Yue er ming (China)* /
Viire takka (Estonia) / Hraju na Maru (Czech Republic / Moravia)* /
Der Mond ist aufgegangen (Germany)* /
Ljulja, ljulja, ljuska (Serbia) /
All the pretty little horses (North America) *
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●[CD]「世界の子守唄 (Lullabies of the World)」
レーベル Carus
パナムジカコード KG0599C
税込価格 2,800円
ブックレット ドイツ語・英語 75ページ 写真・歌詞付き
収録時間 68分50秒
収録曲
上記楽譜集の(*)25曲
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●[楽譜＆CDセット]「世界の子守唄 (Lullabies of the World)」
出版社 Carus
パナムジカコード KG0599S
合計価格 7,780円→セット価格 6,300円 (約20％お得です！)
＊楽譜＆CDセットは、ギフトラッピングにてお届けいたします。
-----------------------------------------------------------------------
*☆.:*:.★ ☆;:*:;☆★ ☆;:*:☆;:*:;☆*☆.:*:.★ ☆;:*:;☆★ ☆;:*
[先着200名様にプレゼント！チルコット指揮のクリスマスCD]
イギリスのオックスフォード大学出版局が自社のクリスマス集のプロモーション
のために特別に制作したCD「Christmas Choral Highlights 2013」を先着200名
様にプレゼントいたします。
指揮は、ボブ・チルコット、プロデューサーはあのジョン・ラターというオック
スフォードならではの豪華な顔合わせで、ラターやチルコットの新作のほか、ク
リスマスキャロルの作・編曲を全16曲を収録したもので、他では決して入手でき
ない貴重な一枚です。お見逃しなく！
＊ご希望の方は、ご注文時にその旨お申し出ください。
＊プレゼントはお一人様一枚限りとさせていただきます。
●[CD] 「Christmas Choral Highlights 2013」
出版社 Oxford University Press
パナムジカコード PA0013C
税込価格 無料 (但しCDのみのお申し込み、楽譜のご購入金額の合計が6,300円
未満の場合は送料を申し受けさせていただきます。)
ボブ・チルコット指揮、ザ・オックスフォード合唱団
収録時間 59'58"
*☆.:*:.★ ☆;:*:;☆★ ☆;:*:☆;:*:;☆*☆.:*:.★ ☆;:*:;☆★ ☆;:*
「クリスマス・フェアー2013開催中！」
クリスマス・コーラス関係の楽譜とCDを一同に取り揃えたクリスマスフェアーを
開催中です。
クリスマス・コンサートのレパートリーをお探しの方、ロマンティックな聖夜に
ふさわしいCDをお探しの方・・・。クリスマスまで1ヶ月あまり、もう準備はお
済みですか?
http://www.panamusica.co.jp/ja/campaign/xmas2013/
*☆.:*:.★ ☆;:*:;☆★ ☆;:*:☆;:*:;☆*☆.:*:.★ ☆;:*:;☆★ ☆;:*
-----------------------------------------------------------------------
[新刊・新着楽譜/書籍のご案内]
●タイトル 「Song of Departure」
作詞・作曲者 菅野 よう子 (かんの ようこ)
出版社 株式会社ピアノ
パナムジカコード MZKNYUA
税込価格 3,000円
声部 TTBB
伴奏 無伴奏
言語 惑星、衛星、星の名前など
収録曲
Planeta / Grindel / Vulcanus / Rosalind / Hyquiella /
Hikari / Patria / Dinga linga / The Departure
「花は咲く」や「さかさまの空」の作曲で知られる菅野よう子が早稲田大学グリー
クラブのために作曲して話題になった男声合唱作品です。
タイトルの通り、大学から社会の荒波へと旅立とうとする若者へのはなむけの曲
として書かれました。
歌われる言葉は、惑星や衛星、星の名前をちりばめたもので文章としての意味は
持ちません。人が憧れと願いを込めてつけたそれらの名前を、そのひとつずつが
歌うひとりずつに重なるようにと願いながら編みこまれたとのことです。
初演は、同グリークラブの第60回定期演奏会(2012.12.1)にて、作曲者自身の指
揮により行われました。
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●タイトル 「猫」
作曲者 大中 恩 (おおなか めぐみ)
作詩者 高見 順
出版社 Miela Harmonija
パナムジカコード GZOOMME
税込価格 368円
声部 SATB
伴奏 無伴奏
言語 ローマ字付き
混声合唱曲「島よ」や童謡「サッちゃん」「いぬのおまわりさん」の作曲者とし
て知られる大中恩が、第33回全日本合唱コンクール(1980)の課題曲として書いた
作品です。
曲全体を通じてパートが分かれるところは1つもなく、4声だけで演奏できます。
その4声を使って、高見順の詩の深遠な世界観をあますところなく表現しているなど、
その楽曲の魅力の卓越性は合唱音楽を深く知る作曲者ならでは、といえるのでは
ないでしょうか。少人数アンサンブルや合唱団におすすめです。
●タイトル 「Stabat Mater」
作曲者 BARKAUSKAS, Vytautas Jr. (リトアニア 1961~)
出版社 Miela Harmonija
パナムジカコード GB1803A
税込価格 525円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
「リトアニア合唱全集8巻 1990-1998」に収録されるなど、この曲は、現代リト
アニアを代表する合唱曲のひとつとして、リトアニア国外でも頻繁に演奏されて
いる作品です。高い演奏技術が求められますが、同時に大きな演奏効果も期待で
きます。「悲しみ」というテーマにふさわしい一貫した主題が曲全体を通して音
楽的に表現されています。
以下の動画サイトに演奏の録音があります。
http://www.youtube.com/watch?v=VEXt_0hCXr0
●タイトル 「Missa brevis quasi grigalis」
作曲者 LOPAS, Laurynas Vakaris (リトアニア 1948~)
出版社 Miela Harmonija
パナムジカコード GL4870A
税込価格 735円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
収録曲
Kyrie / Gloria / Sanctus / Benedictus / Agnus Dei
リトアニア音楽界の重鎮ローリナス・ヴァカリス・ロパスによるミサ曲です。
タイトルにある「quasi grigalis」とは、「グレゴリア聖歌風の」という意味の
リトアニア語的言い回しで、作曲者による命名です。
グレゴリオ聖歌風の様式と、ポリミーター、ポリリズムといった現代作曲様式の
手法も取り入れた、厳かでありつつ新しい音体験のできるミサ曲です。
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●タイトル「Gloria (from Missa brevis quasi grigalis)」
作曲者 LOPAS, Laurynas Vakaris (リトアニア 1948~)
出版社 Miela Harmonija
パナムジカコード GL4870B
税込価格 368円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
上記「Missa brevis quasi grigalis」の2曲目を、単独で演奏できるようピース
譜として出版されたものです。このミサ曲全体の主要な曲であり、作曲者の作曲
上の意図が最も反映されている曲で、演奏会の演目の1つ、アンサンブルコンテ
ストの演目としても映える曲となっています。
●タイトル 女声合唱とピアノのための「世界中の女たちよ」
作曲者 信長 貴富 (のぶなが たかとみ)
作詩者 福田 須磨子、篁 久美子、近藤 めいり
出版社 カワイ出版
パナムジカコード FZNBTAU
税込価格 1,575円
声部 SSA div.
伴奏 ピアノ伴奏
時間 16分40秒
収録曲
花こそは心のいこい / たくさんの私 / 温かいシチュー
「いま歌われるべき言葉を多くの人の手に届けることを目指した」(作曲者)とい
う本作品は、異なる3人の女性詩人の反戦詩をテキストとした女声合唱組曲です。
どれも歌われる言葉としての平明さを持っており、音楽も見通しのよいものとなっ
ている。曲集のタイトルは終曲「温かいシチュー」の詩の中から採られているが、
「女たちよ」という呼びかけには、戦争を起こすのはいつの時代も男であること
への皮肉が込められているのと同時に、歌を手がかりとした連携への夢も託され
ているとのことです。
舫の会(指揮 岸信介)によって委嘱され、2013年8月に初演されました。
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●タイトル 混声合唱のための「典礼聖歌 詩編の歌」
作曲者 高田 三郎 (たかた さぶろう)
出版社 カワイ出版
パナムジカコード GZTKSBX
税込価格 1,890円
声部 SATB
伴奏 オルガン伴奏
言語 日本語
収録曲
あなたの いぶきを うけて / 荒地のかわき果てた土のように /
アレルヤ / いのちある すべての ものに / いのちある すべての ものは /
栄光は世界に および / エルサレムよ、おまえを忘れるよりは /
神に向かって / 神の いつくしみを / 神の注がれる目は /
神の名は / 神の はからいは / 神の み旨を行うことは /
神は残された 不思議なわざの記念を / 神の わざを思い起こそう /
神は わたしを救われる / 神よ あなたの いぶきを /
神よ あなたの顔の光を / 神よ あなたの ことばは /
神よ わたしに目を注ぎ / 神を敬う人の死は / きょうこそ神が造られた日 /
心を尽して神をたたえ / このパンを食べ / しあわせな人（詩編16） /
しあわせな人（詩編84） / 主は のぼられた /
主は豊かな あがないに満ち / 主は われらの牧者 /
主よ あなたは 永遠のことば / 主を仰ぎ見て /
主を たたえよう / すべての王は / すべての人の救いを /
たて琴を かなで / 谷川の水を求めて / 父よ あなたこそ わたしの神 /
天は神の栄光を語り / 遠く地の果てまで / 涙のうちに種まく人は /
門よ とびらを開け / 喜び歌え 神に叫びをあげよ /
わたしたちは 神の民 / わたしの神
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●タイトル 混声合唱のための「典礼聖歌 ミサ賛歌・聖母賛歌」
作曲者 高田 三郎 (たかた さぶろう)
出版社 カワイ出版
パナムジカコード GZTKSBY
税込価格 1,680円
声部 SATB
伴奏 オルガン伴奏
言語 日本語
収録曲
（ミサ曲１）
あわれみの賛歌 / 栄光の賛歌 / 感謝の賛歌 / 平和の賛歌
信仰宣言 /
（やまとのささげうた）
あわれみの賛歌 / 栄光の賛歌 / 信仰宣言 / 感謝の賛歌 / 平和の賛歌
賛美の賛歌（テ・デウム） /
しあわせなかたマリア / 救い主を育てた母 / 天の元后・天の女王 /
元后 あわれみの母 / 天の元后 喜びたまえ /
母は立つ（スタバト・マーテル）
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●タイトル 混声合唱のための「典礼聖歌 季節賛歌・一般賛歌」
作曲者 高田 三郎 (たかた さぶろう)
出版社 カワイ出版
パナムジカコード GZTKSBZ
税込価格 1,890円
声部 SATB
伴奏 オルガン伴奏
言語 日本語
収録曲
季節賛歌
天よ 露を したたらせ / やみに住む民は光を見た / 神を求めよ /
キリストは人間の姿で / いつくしみと愛（ウビ・カリタス） /
わたしは復活し / 勝利と力は神のもの / 復活の続唱 /
聖霊の続唱 / 喜びに心を はずませ（救いの） /
一般賛歌
愛の賛歌 / 父はいる / イエス・キリストへ / 呼ばれています /
風がどこから / 友よ聞こう / 行け モーセ / おお 神の富 /
神の前に貧しい人 / 神はキリストのうちに / キリストのように父を仰ぎ /
兄弟のように / キリストのように考え / 主は与え /
救いの道を（教会はひとつ） / すべての ものの中に /
行け 地のはてまで / 来なさい 重荷を負うもの /
ちいさな ひとびとの / 仕えられるためではなく /
羊かいがいて / 平和の祈り / わたしは門の そとに立ち
高田三郎生誕100年を記念する企画第1弾。
高田三郎のライフワークとなったカトリック典礼聖歌は、教会のみならず演奏会
の場でも大きな感動を 呼んでいます。その集大成である「典礼聖歌」（パナム
ジカコードGZTKSBN)から、演奏機会の多いジャンルをピックアップして「詩編の
歌」「ミサ賛歌・聖母賛歌」「季節賛歌・一般賛歌」の3冊に分冊したものです。
分冊になったことでより取り上げやすくなったとともに、楽譜もA4に拡大され見
やすくなりました。
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●タイトル 「Geistliche Chor-Music SWV381-397」
作曲者 SCHUTZ, Heinrich （ドイツ 1585~1672)
出版社 Barenreiter
パナムジカコード GS7515B
税込価格 3,950円
声部 6声、7声
伴奏 通奏低音
言語 ドイツ語
収録曲
O lieber Herre Gott, wecke uns auf (SWV 381) /
Trostet, trostet mein Volk (SWV 382) /
Ich bin eine rufende Stimme (SWV 383) /
Ein Kind ist uns geboren (SWV 384) /
Das Wort ward Fleisch (SWV 385) /
Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes (SWV 386) /
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (SWV 387) /
Das ist je gewisslich wahr (SWV 388) /
Ich bin ein rechter Weinstock (SWV 389) /
Unser Wandel ist im Himmel (SWV 390) /
Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben (SWV 391) /
Was mein Gott will, das gscheh allzeit (SWV 392) /
Ich weiss, dass mein Erloser lebt (SWV 393) /
Sehet an den Feigenbaum und alle Baume (SWV 394) /
Der Engel sprach zu den Hirten (SWV 395) /
Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehoret (SWV 396) /
Du Schalksknecht, alle diese Schuld habe ich dir erlassen (SWV 397)
「宗教的合唱曲集 1648刊」より後半の6声、7声のモテット17曲を収録。
新シュッツ全集 V/1 (2003) に基づく待望の実用譜です。
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●タイトル 「Ｆestliche Chorsatze aus Kantaten」 (Chor und Orgel)
作曲者 BACH, Johan Sebastian (ドイツ 1685~1750)
編曲者 BREDENBACH, Ingo
パナムジカコード GB0339
税込価格 2,300円
声部 SATB
伴奏 オルガン伴奏
言語 ドイツ語
収録曲
Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm BWV.171/1 /
Bleib, bei uns, denn es will Abend werden BWV.6/1 /
Wer da glaubet und getauft wird BWV.37/1 /
Erschallet, ihr Lieder BWV.172/1 /
Also hat Gott die Welt geliebt BWV.68/1 /
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens BWV.148/1
J.S.バッハの教会カンタータの中から新年や聖霊降臨節などに関する祝祭コラー
ル6曲を選び、オルガン伴奏で演奏できるように編曲したものです。
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●タイトル 混声合唱ピース「Hey和」
作詞・作曲者 北川 悠仁
編曲者 相澤 直人
出版社 カワイ出版
パナムジカコード GZKW99K
税込価格 735円
声部 SAB
伴奏 ピアノ伴奏
今年のNHK学校音楽コンクール中学校の部のスペシャルステージで演奏された曲
が楽譜になりました。課題曲「友~旅立ちの時~」と同じく相澤直人が編曲を担
当。「Hey和」と繰り返されるメロディーが印象に残る名曲。
●タイトル 「教育音楽 [小学版] 2013.12月号」
出版社 音楽之友社
パナムジカコード SYTM99S
税込価格 880円
主な内容
特集 歌唱で目指す子どもの姿
Part 1 座談会「歌唱で子どもの何を、どう育てるか」
Part 2 歌唱で育てる子どもの○○
・歌唱で育てる子どもの「伝える力（表現力）」
・歌唱で育てる子どもの生き生き感
・歌唱で育てる子どもの豊かな人生
・歌唱で育てる子どもの自立
特別記事
第80回NHK全国学校音楽コンクール 全国コンクールを聴く 金田典子
都府県地区コンクール金賞受賞校・自由曲一覧
別冊付録 楽譜資料
この声が届くように（2部合唱）覚 和歌子作詞 / 谷川賢作作曲
未来のつくり方（2部合唱）里乃塚玲央作詞 / 西澤健治作曲
大地に生きる（2部合唱）市川文保作詞・笹谷幸代補作詞 / 笹谷幸代作曲
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
●タイトル 「教育音楽 [中学・高校版] 2013.12月号」
出版社 音楽之友社
パナムジカコード SYTM99T
税込価格 880円
主な内容
特集 音楽がよくわかる言葉がけ【歌唱・合唱編】
Part１ 指揮者が教える言葉がけ
・ 共通教材でこうする！ 富澤流言葉がけ 富澤 裕
・ 合唱曲でこうする！ 伊東流言葉がけ 伊東恵司
Part２ 実践例
・【中学編】
『大切なもの』『浜辺の歌』
『旅立ちの時~Asian Dream Song~』『心の中にきらめいて』
『地球星歌~笑顔のために~』『人間』
『夢の世界を』『花』
『翼をください』『この地球のどこかで』
・【高校編】
『'O sole mio』『Tonight』
『野ばら』
『夏の思い出』
特別記事
第80回（平成25年度）NHK全国学校音楽コンクール 全国コンクールを聴く
［中学校の部］技術の極みから感動へ 武田雅博
・都府県地区コンクール金賞受賞校・自由曲一覧［中学校の部］
［高等学校の部］多義性の森へ 清水敬一
・都府県地区コンクール金賞受賞校・自由曲一覧［高等学校の部］
別冊付録 楽譜資料
『合唱曲集』
大地に生きる（混声3部合唱）市川文保作詞・笹谷幸代補作詞・作曲
ここに海があって（混声4部合唱）覚和歌子詩 / 横山潤子作曲
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
--------------------------------------------------------------
[群青~『この地図の上の空はつながっているね』]
福島県南相馬市立小高中学校の生徒たちが、離れ離れになった仲間を思う気持ち
を綴った感動の一曲。
詳細ご注文は以下特設ページよりどうぞ。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/gunjo/
動画サイトYouTubeで「群青」オリジナル版の演奏をご覧いただけます。
https://www.youtube.com/channel/UCMsAtPWEMWCGPMnPK5jjNOw
-----------------------------------------------------------------------
[好評発売中！合唱楽譜の専門店パナムジカによる合唱楽譜]
●木下牧子作曲：混声合唱とピアノ連弾のための「原体剣舞連」
●林光作曲：童声合唱のための「はる なつ あき ふゆ」
●林光作曲：童声合唱とピアノのための「続・はる なつ あき ふゆ」
●松下耕作曲： 「Everyone Sang」
●丸尾喜久子編曲： 混声合唱とピアノのための日本のうた「砂山」
●猪間道明編曲： 無伴奏混声合唱による中田喜直作品集「霧と話した」
●松下耕作曲： 「Cantate Domino in B♭- Psalm 96」
●三善晃作曲： 合唱組曲「五つの童画」
●佐藤賢太郎（Ken-P） 作曲：
混声合唱、ソプラノソロと小編成オーケストラのための「Requiem Pacis」
●千原英喜編曲： 女声2部(または3部)合唱とピアノのための
「モーツァルト：レクイエム KV 626 / アヴェ・ヴェルム・コルプス KV 618」
●J.A.パミントゥアン作曲： 「パミントゥアン混声宗教合唱曲集」
詳細ご注文は以下特設ページよりどうぞ。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/panapub/
-----------------------------------------------------------------------
[「霧と話した」の出版を記念しての演奏会が開催されます！]
パナムジカ刊行「霧と話した」(中田喜直 作曲 / 猪間道明 編曲)の出版を記念
した演奏会が開催されます。演奏は、この作品の委嘱団体である「The TARO
Singers」です。「霧と話した」のほか、千原英喜編曲によるシューベルト歌曲
の世界初演が行われるなど注目の演奏会です。
●「里井宏次＆The TARO Singers ニュー・イヤー・コンサート」
日時 2014年1月5日（日）午後1時15分開場 午後2時開演
会場 兵庫県立芸術文化センターKOBELCO大ホール
入場料 3,000円(全席指定)
曲目
ヘンデル：ハレルヤ
ウィテカー：君の手のユリとともに、水の夜 他
シューベルト(千原英喜編曲)：糸を紡ぐグレートヒェン、魔王（世界初演） 他
宮城県民謡：斎太郎節
中田喜直(猪間道明編曲)：「霧と話した」より サルビア、雪の降るまちを 他
指揮 里井宏次
合唱 The TARO Singers
特別出演 Chamnber Choir Clinics 仙台
ナビゲーター 安東元信(狂言師)
司会 どいかつえ
お問い合わせ・チケットお申し込みは…
大阪アーチスト・タロー事務局 0797-34-0128
-----------------------------------------------------------------------
[たくさんの感動をありがとうございました…追悼・三善晃]
数多くの合唱曲を作曲し、日本の合唱界に大きな影響を与えた作曲家の三善晃先
生が10月4日に逝去されました。謹んで哀悼の意を表します。
三善先生の多大なる功績を振り返る意味も込めまして、パナムジカでは先生の作
品を一堂にご紹介しております。
http://www.panamusica.co.jp/ja/miyoshi_akira/
-----------------------------------------------------------------------
[「うた」を愛するすべての人に~雑誌「Hanna（ハンナ）」 最新号発売！]
「うた」を愛するすべての人に~というキャッチフレーズのもと、「合唱」「オ
ペラ」「声楽」の愛好者をターゲットにした新しい雑誌です。
●ショパン別冊「Hanna (ハンナ) No.1 2013年5月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15007/
●ショパン別冊「Hanna (ハンナ) No.2 2013年7月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15119/
●ショパン別冊 「Hanna (ハンナ) No.3 2013年9・10月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15200/
●ショパン別冊「Hanna (ハンナ) No.4 2013年11月号」
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/15282/
★送料無料対象商品 2013.11.30まで★
-----------------------------------------------------------------------
[CD・DVD新譜・新着情報]
●[CD]「シューベルト/千原英喜編：「水車屋の美しい娘」(無伴奏混声合唱版）」
レーベル EXTON EXCL-00094
パナムジカコード JXTAROG
税込価格 2,800円
指揮 里井宏次
演奏 The TARO Singers
収録曲
さすらい / どこへ？ / 止まれ！ / 小川への感謝の言葉 /
仕事じまいの集いで / 知りたがり屋 / いらだち /
朝のあいさつ / 粉ひきの花 / 涙の雨 / 僕のもの！ /
休み / リュートの緑のリボン / 狩人 / 嫉妬と誇り /
好きな色 / いやな色 / しぼめる花 / 粉ひきと小川 /
小川と子守歌
前作「冬の旅」の合唱版で好評価を獲得した、ザ・タロー・シンガーズ。その続
編ともいうべき、「水車屋の美しい娘」の登場です。千原英喜の編曲は、シュー
ベルトの歌曲集に新たな魅力を添え、またそのロマンティシズムを別次元から捕
らえています。この「水車屋の美しい娘」でも、人の声だけが紡ぎだすシューベ
ルトの感情の綾が、立体的に響きわたります。名曲「しぼめる花」など知名度の
高い楽曲ですが、初めて聞くような新鮮な感動を私たちに与えてくれます。
★送料無料対象商品 2013.12.31まで★
-----------------------------------------------------------------------
[新譜・新着CDコーナー ]
新譜・新着CDコーナー ~ 話題の新譜・新着CDをご紹介しています
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/cd/new.php
-----------------------------------------------------------------------
[合唱お役立ちアイテムもパナムジカで]
皆さんの合唱ライフを強力にサポートしてくれるお役立ちアイテムをご紹介して
います。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/tools/
-----------------------------------------------------------------------
[演奏会情報]
弊社ホームページ「演奏会情報」に情報をお寄せいただいたものより、
近日開催予定の演奏会をご紹介いたします。
詳細は弊社HPにてご覧いただけますのでご利用ください。
11月28日(木) ■ チェコ少女合唱団＜イトロ＞ クリスマスコンサート2013
11月30日(土) ■ 日本大学合唱団 第65回記念定期演奏会
11月30日(土) ■ 信州大学混声合唱団 第45回定期演奏会 松本公演
11月30日(土) ■ 合唱団MIWO 第29回演奏会
11月30日(土) ■ アンサンブル・フェリーチェ 第2回演奏会
12月 1日(日) ■ 豊田市民合唱団 第28回定期演奏会
-----------------------------------------------------------------------
[コンクール情報 1]
「第66回全日本合唱コンクール全国大会 大学・職場・一般部門」
出場団体と演奏曲目ならびに収録楽譜を弊社ホームページ内、「コンクール情報」
のページに掲載いたしました。選曲等にお役立ていただけましたら幸いです。
http://www.panamusica.co.jp/ja/contest/66/result_ug.html
またパナムジカにおきましては、11月23日、24日の両日コンクール会場(千葉県
文化会館)にて、楽譜・CDの展示販売をいたします。
ご出場・ご来場の皆様とお目にかかれますこと楽しみにしております。
-----------------------------------------------------------------------
[コンクール情報 ２]
速報！大学生のための新しいスタイルのコンクールが来年行われます。
***
大学合唱団が終結し、一緒に合唱しながら交流しあう充実した2日間。
合唱コンクールでは・・・
学生が指揮すること
審査発表は全員参加者により食事会（カレーパーティ）で行います。
また参加者による全員審査など。
海外大学への参加も募り、国際的な大会を目指すなど。
未来につながる「合唱コンベンション」
関西国際空港に近い場所で、真剣勝負しながら、合唱の「絆」を創り、一生の思
い出に残る体験をしましょう。
第1回大学合唱コンベンション
日 程 ： 2014年10月18日(土)~19日(日)
場 所 ： 泉の森ホール（大阪府泉佐野市）
大阪府立少年自然の家（大阪府貝塚市）
部 門 ： A部門（6人~29人）、B部門（30人~60人）
課題曲 ： 千原英喜氏の新作書き下ろし
審査員(予定) ： 伊東恵司、日下部吉彦、清水敬一、千原英喜、松下耕
特別審査員 ： オリックス(株) 代表取締役会長 宮内義彦
ハウス食品(株) 代表取締役会長 小瀬 あきら
主催(主管) ： JCDA日本合唱指揮者協会(関西支部 ）
後援 ： 毎日新聞 他
お問い合わせ ： 090-1481-7135（沼丸）
http://jcda-kansai-youth.jimdo.com/大学合唱コンベンション/
-----------------------------------------------------------------------
[ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)]
好評発売中！
DVD ハンス・ライグラフ「ピアノレッスンの基礎」
http://www.panamusica.com/topics/leygraf_dvd/
ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)
メール：crescendo@panamusica.com
電話：075-959-0070 / ファックス：075-959-0080
まずはサイトへお越しください→http://www.panamusica.com/
携帯サイト→http://www.panamusica.com/m/
-----------------------------------------------------------------------
[荷造送料変更に関する重要なお知らせ]
平素より合唱楽譜の専門店「Pana Musica」へのご愛顧賜り誠にありがとうござ
います。
弊社ではこれまで「楽譜を、全国のたくさんのお客様へお届けしたい」という気
持ちで、出来る限りの安い送料にてお届けさせて頂いておりましたが、昨今の諸
経費の値上がりをうけて断腸の思いではありますが、誠に勝手ながら平成25年12
月1日から荷造送料を350円(税込)に変更させていただくことになりま
した 。その上で送料をご負担いただくお買い物金額の基準を、これまでの6,300
円(税込)より3,000円(税込)に引き下げさせていただきます。
お客様にはお買い上げ金額によってはご負担を強いることとなり誠に申し訳ござ
いませんが、何卒ご理解くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
今後も商品内容やサービスの充実をはかることで、お客様にこれまで以上にご
満足していただけるよう努力していく所存でございます。どうぞ今後とも変わら
ぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
株式会社パナムジカ
代表取締役 吉田健太郎
===============================================================
最後までご覧いただきありがとうございます。
ご注文は このメールにお名前、ご住所、お電話番号を明記の上ご返送
いただくか、ホームページ http://www.panamusica.co.jp からどうぞ。
===============================================================
このメールは合唱楽譜＆CDの専門店「パナムジカ」でご購入いただいた方、
ご案内メールの送付を希望された方および、メルマガ講読を希望された方
にお送りしています。
購読の解除を希望される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://submitmail.jp/FrontReaders/mail_edit/1376/1
ご登録を変更される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://submitmail.jp/FrontReaders/mail_edit/1376/2
=============================================================== |