| メール本文（テキスト） |
■■■■■■ 合唱楽譜＆CDの専門店 パナムジカ ■■■■■■
新刊＆新譜案内 2012/09/09 NO.0518 (Since2002.4)
ショッピングサイト http://www.panamusica.co.jp
本社 〒617-0843 京都府長岡京市友岡4-14-10
ショールーム 〒617-0826 京都府長岡京市開田3-2-3
Tel :075-952-8762 e-mail : office@panamusica.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[あの“Furusato”に待望の女声版が誕生！]
イギリスの作曲家ボブ・チルコットが、日本の歌を合唱曲に編曲した“Furusato”。
昨年発売されベスト・セラーとなった混声版に続き、この度待望の女声版が誕生
しました。
「Furusato 故郷~日本の歌による5つの合唱曲」は、大の親日家として知られる
チルコットが、長年企画をあたためていたもので、「砂山」「村祭」「おぼろ月
夜」「故郷」「紅葉」の5曲を合唱曲に編曲したものです。
この女声合唱版は、今春京都で行われたワークショップのために新たに作られま
した。
混声版と同様に、歌詞がローマ字ではなく、全て日本語で印刷されているので、
何の不自由も感じることなく演奏していただけるようになっています。
逆に、著名な詩人チャールズ・ベネットによる英語の歌詞もつけられているので、
外国人にも意味を理解して"私たちの歌"を演奏してもらうことができるでしょう。
実際、混声版は、日本のみならず世界的にも売り上げ好調とか。この女声版も大
ヒット間違いなしですね！
なお、チルコットさんの話によると、この作品を外国の合唱団が日本語で演奏し
たCDが近々発売されるとのこと。そちらのリリースも楽しみに待ちたいと思いま
す。
なお、4曲目「故郷」は、「2011年3月の東日本大震災と津波による犠牲者の方々
への追悼の為に」とのメッセージが添えられて、被災者の方々に捧げれらていま
す。
●タイトル 「Furusato 故郷
~ 5 Arrangements of Japanese Songs (高声合唱用)」
編曲者 CHILCOTT, Bob (イギリス 1955~)
出版社 Oxford University Press
パナムジカコード FC1572A
税込価格 1,010円
声部 SSAA
伴奏 ピアノ伴奏、無伴奏(*)
言語 日本語、英語
収録曲
砂山(*) / 村祭 / おぼろ月夜 / 故郷(*) / 紅葉
*** 好評発売中！
●タイトル 「Furusato 故郷
~ 5 Arrangements of Japanese Songs (混声合唱用)」
編曲者 CHILCOTT, Bob (イギリス 1955~)
出版社 Oxford University Press
パナムジカコード GC2757
税込価格 1,010円
声部 SATB div.
伴奏 ピアノ伴奏、無伴奏(*)
言語 日本語、英語
収録曲
砂山(*) / 村祭 / おぼろ月夜 / 故郷(*) / 紅葉
-----------------------------------------------------------------------
[クリトゥス・ゴットヴァルトのアレンジメント]
クリトゥス・ゴットヴァルトのアレンジメント作品がいくつか入荷しましたので
ご紹介します。
ゴットヴァルトは、1925年生まれのドイツの作曲者、指揮者、音楽学者で、多声
部による無伴奏合唱曲の編曲でよく知られています。
主にクラシックの声楽作品を題材に編曲していますが、作品のテキストにおける
さまざまな言葉と音型を切り取り、それぞれの作曲家にまつわるモチーフを足し
てコラージュ風に再配置するなど、その作品をまったく新しい容姿に生まれ変わ
らせるゴットヴァルト独特の作曲（編曲）技法の妙は常に人々を驚かせてきまし
た。
ジョイントコンサートなど大人数での演奏はもとより、一人一人の力量が問われ
る多声部アンサンブルの作品をお探しの方にお薦めです。
●タイトル 「Drei fruhe Lieder」
作曲者 MAHLER, Alma (オーストリア 1879~1964)
作詩者 DEHMEL, Richard 他
編曲者 GOTTWALD, Clytus (ドイツ 1925~)
出版社 Universal Edition
パナムジカコード GM1290
税込価格 2,060円
声部 SSAAATTBBBなど
伴奏 無伴奏
言語 ドイツ語
収録曲
Die stille Stadt / Laue Sommernacht / Bei dir ist es traut
最近映画でもクローズアップされたマーラー夫人、アルマ・マーラーの初期の3
つの歌曲を6声から10声までの無伴奏混声合唱曲に編曲した2009年の編曲作品で
す。
●タイトル 「Drei Lieder」
作曲者 SOMMER, Hans (ドイツ 1837~1922)
作詩者 GOETHE, Johann Wolfgang Von
編曲者 GOTTWALD, Clytus (ドイツ 1925~)
出版社 Universal Edition
パナムジカコード GS8620A
税込価格 1,480円
声部 SATB~SSAATTBB
伴奏 無伴奏
言語 ドイツ語
収録曲
Mignons Lied / Konig und Floh / Wanderers Nachtlied
劇音楽で成功を収めた近代ドイツの作曲家ハンス・ゾマーのゲーテの詩による歌
曲を4声から8声の無伴奏合唱曲に編曲した2011年の作品です。
●タイトル 「Vier fruhe Lieder」
作曲家 WEBERN, Anton von (オーストリア 1883~1945)
編曲者 GOTTWALD, Clytus (ドイツ 1925~)
出版社 Carus
パナムジカコード GW2105
税込価格 1,130円
声部 SATB~SSSSAAAATTTTBBBB
伴奏 無伴奏
言語 ドイツ語
収録曲
Tief von fern / Heiter / Der Tod / Sommerabend
シェーンベルクやベルクと並ぶ新ウィーン楽派の中核メンバーであり、なおかつ
20世紀前半の作曲家として最も前衛的な作風を展開したとして知られるオースト
リアの作曲家アントン・ヴェーヴェルンの初期の4つの歌曲を4声~16声の無伴奏
混声合唱曲に編曲した2004年の作品です。
●タイトル 「Zwei Gesange」
作曲家 ZEMLINSKY, Alexander (オーストリア 1871~1942)
作詩者 MAETERLINCK, Maurice
編曲者 GOTTWALD, Clytus (ドイツ 1925~)
出版社 Universal Edition
パナムジカコード GZ3003
税込価格 1,480円
声部 SATBB
伴奏 無伴奏
言語 ドイツ語
収録曲
Als ihr Geliebter schied / Und kehrt er einst heim
シェーンベルクの師匠としてよく知られたオーストリアの作曲家アレクサンダー
・ツェムリンスキーのモーリス・メーテルリンクの詩による2つの歌曲を5声の無
伴奏合唱曲に編曲した2010年の作品です。
-----------------------------------------------------------------------
[新刊・新着楽譜/書籍のご案内]
●タイトル 「Luminous Night of the Soul」
作曲者 GJEILO, Ola (ノルウェー 1978~)
出版社 Walton Music
パナムジカコード GG3415
税込価格 830円
声部 SSAATTBB
伴奏 ピアノ＋弦楽四重奏(この楽譜はピアノ伴奏譜です)
言語 英語
時間 10分30秒
ウーラ・ヤイロによるピアノと弦楽四重奏を伴奏とする混声合唱作品です。
この作品は、先にご案内差し上げた「Dark Night of the Soul」の続編で、タイ
トルの通り「Dark=暗い」に対して「Lunimous＝明るい」曲として書かれました。
どちらの曲も独立した作品なので、もちろん単独で演奏はできますが、ヤイロは、
この2つの作品を2楽章からなるひとつの作品として演奏することも提案しており、
その際は、「Dark Night」が先に演奏されることを念頭に作曲されています。
緊張感に満ちた「Dark Night」に続いて、明るく穏やかなこの「Lunimous Night」
が演奏されることにより聴衆の心を解き放ち、そして熱狂的で力強いフィナーレ
へと誘います。
●タイトル 「心に花を咲かせよう」【混声合唱編】
出版社 全音楽譜出版社
パナムジカコード GZZN30A
税込価格 1,680円
声部 SAB、SATB
伴奏 ピアノ伴奏、無伴奏(*)
収録曲
あすという日が（詩：山本瓔子 / 曲：八木澤教司）
心に花を咲かせよう（詩：山本瓔子 / 曲：上田真樹）
瑠璃色の地球（詩：松本 隆 / 曲：平井夏美 / 編：加藤昌則）
アメイジング・グレイス(*)（伝承曲 / 編：上田真樹）
上を向いて歩こう （詩：永 六輔 / 曲：中村八大 / 編：相澤直人）
涙をこえて（詩：かぜ耕士 / 曲：中村八大 / 編：相澤直人）
故郷（詩：高野辰之 / 曲：岡野貞一 / 編：上田真樹）
●タイトル 「心に花を咲かせよう」【女声合唱編】
出版社 全音楽譜出版社
パナムジカコード FZZN30A
税込価格 1,680円
声部 SA、SSA
伴奏 ピアノ伴奏
収録曲
あすという日が（詩：山本瓔子 / 曲：八木澤教司）
心に花を咲かせよう（詩：山本瓔子 / 曲：上田真樹）
切手のないおくりもの（詩：財津和夫 / 曲：財津和夫 / 編：まついえつこ）
見上げてごらん夜の星を（詩：永 六輔 / 曲：いずみたく / 編：上田真樹）
心の瞳（ 詩：荒木とよひさ / 曲：三木たかし / 編：加藤昌則）
ありがとう（詩：水野良樹 / 編：水野良樹 / 曲：まついえつこ）
遠い世界に（詩：西岡たかし / 曲：西岡たかし / 編：上田真樹）
「心に花を咲かせよう」は、東日本大震災後“復興の歌”として話題になった
「あすという日が」の作詞者・山本瓔子が復興を願い綴った詩に、新進気鋭の作
曲家・上田真樹が作曲した“希望の歌”です。
この曲集は、「あすという日が」「心に花を咲かせよう」の他、勇気や希望を共
感できる名曲を選曲し、上田真樹、相澤直人、加藤昌則、まついえつこによって
新アレンジされた“感動の合唱曲集”です。
●タイトル 女声合唱とピアノのための
「大人のアレンジで楽しむ日本のうた」~わらべうたから唱歌まで~
編曲者 芦田 宏子 (あしだ ひろこ)
出版社 ドレミ楽譜出版社
パナムジカコード FZDR55A
税込価格 1,575円
声部 SA、SSA
伴奏 ピアノ伴奏
収録曲
シャボン玉 / ずいずいずっころばし / 赤とんぼ / 通りゃんせ /
村祭 / 紅葉 / 鞠と殿様 / 夕焼け小焼け / かごめかごめ / ふるさと
誰もが知っている日本の唱歌やわらべうたの素朴で優しい旋律に、ピアノの美し
い和声進行やパーカッション的なおもしろさを加味した、これまでとはひと味違
う聴きばえのする大人テイストの合唱曲集です。歌の各パートには均等にメロディ
を配分し、決して難しくなく比較的簡単に譜読みができるアレンジになっていま
す。
-----------------------------------------------------------------------
[がんばれニッポン！がんばれ東北！そんな思いが1冊の楽譜集になりました]
●タイトル 「Harmony for JAPAN Choral Collecition Vol.1」
発行者 Harmony for JAPAN
販 売 Pana Musica
パナムジカコード：SZHFJ1
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
この曲集の収益は、一般社団法人 Harmony for JAPANを通して被災地の合唱活
動の支援に用いられます。
-----------------------------------------------------------------------
[合唱楽譜の専門店パナムジカによる合唱楽譜]
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
●タイトル 混声合唱、ソプラノソロと小編成オーケストラのための
「Requiem Pacis」
作曲者 佐藤 賢太郎（Ken-P） (さとう けんたろう)
パナムジカコード GS3400A 税込価格 1,575円
●タイトル 女声2部(または3部)合唱とピアノのための
「モーツァルト：レクイエム KV 626 / アヴェ・ヴェルム・コルプス KV 618」
作曲者 MOZART, Wolfgang Amadeus (オーストリア 1756~1791)
編曲者 千原 英喜（ちはら ひでき)
パナムジカコード FM7301 税込価格 1,995円
●タイトル 「パミントゥアン混声宗教合唱曲集」
作曲者 PAMINTUAN, John August（フィリピン 1972~)
パナムジカコード GP1449A 税込価格 1,470円
-----------------------------------------------------------------------
[CD・DVD新譜・新着情報]
●[CD]「バーバー合唱作曲集（An American Romantic） 」
レーベル Harmonia Mundi France HMU 807522
パナムジカコード XBA600B
税込価格 3,240円
指揮 クレイグ・ヘッラ・ジョンソン
演奏 コンスピラーレ
収録曲
Twelfth Night / To Be Sung On The Water /
The Virgin Martyrs / Let Down The Bars, O Death /
Reincarnations / A Stopwatch And An Ordnance Map /
Sure On This Shining Night / Agnus Dei /
The Lovers / Easter Chorale
アメリカが誇る合唱団体、コンスピラーレによるサミュエル・バーバーの合唱
作品集です。
世界初録音となる「The Lovers」室内楽編成版ほか、有名な「アニュス・デイ」
などを収録しています。
20世紀の合唱を語るに外せないバーバーの代表作を、本場アメリカを代表する名
門の演奏で、さらにはSACDハイブリッド盤の高音質でたっぷりと堪能できるでしょ
う。
●[CD]「心に花を咲かせよう」
レーベル キングレコード KICS-1815
パナムジカコード GZZN30C
税込価格 2,800円
指揮 山田 和樹
演奏 心に花を咲かせよう合唱団
収録曲
あすという日が / 心に花を咲かせよう / 瑠璃色の地球 /
切手のないおくりもの / 見上げてごらん夜の星を /
心の瞳 / アメイジング・グレイス / 上を向いて歩こう /
ありがとう / 涙をこえて / 遠い世界に / 故郷
************************************************************************
[好評発売中！コンクール関連CD]
*** 緊急発売！全日本合唱コンクール課題曲G4「受付」収録
●[CD]混声合唱とピアノのための「さよなら、ロレンス」
レーベル プライベート盤
パナムジカコード JXMN01A
税込価格 1,300円
指揮 鈴木 成夫
演奏 遊声
ピアノ 山内 知子
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/cd/concour.php
[好評発売中！話題の新譜・新着CD]
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/cd/new.php
************************************************************************
-----------------------------------------------------------------------
[合唱・音楽関係アクセサリー・ソフトウェアもパナムジカで！]
楽譜バインダー、指揮棒、ピッチパイプ、音叉、メトロノーム、
ロングスカートなど合唱関係のお役立ちグッズを取り揃えてお待ちしております。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/accessories/
-----------------------------------------------------------------------
[演奏会情報]
弊社ホームページ「演奏会情報」に情報をお寄せいただいたものより、
近日開催予定の演奏会をご紹介いたします。
詳細は弊社HPにてご覧いただけますのでご利用ください。
9月16日(日)■ムジカ・サクレ・トウキョウ モーツァルト「レクイエム」演奏会
-----------------------------------------------------------------------
[ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)]
***スマートフォンサイトOPEN！
＊スマートフォンで http://www.panamusica.com/ にアクセスいただきますと、
自動的にスマートフォンサイトに接続します。
ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)
メール：crescendo@panamusica.com
電話：075-959-0070 / ファックス：075-959-0080
まずはサイトへお越しください→http://www.panamusica.com/
携帯サイト→http://www.panamusica.com/m/
-----------------------------------------------------------------------
[Harmony for JAPAN]
「Harmony for JAPAN」は、東日本大震災で被災された地域の合唱活動に特化し
て、復興支援を進める社団法人です
http://www.harmonyforjapan.com/
===============================================================
最後までご覧いただきありがとうございます。
ご注文は このメールにお名前、ご住所、お電話番号を明記の上ご返送
いただくか、ホームページ http://www.panamusica.co.jp からどうぞ。
===============================================================
このメールは合唱楽譜＆CDの専門店「パナムジカ」でご購入いただいた方、
ご案内メールの送付を希望された方および、メルマガ講読を希望された方
にお送りしています。
購読の解除を希望される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://submitmail.jp/FrontReaders/mail_edit/1376/1
ご登録を変更される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://submitmail.jp/FrontReaders/mail_edit/1376/2
=============================================================== |