| メール本文（テキスト） |
■■■■■■ 合唱楽譜＆CDの専門店 パナムジカ ■■■■■■
新刊＆新譜案内 2011/09/17 NO.0471 (Since2002.4)
SHOP⇒ http://www.panamusica.co.jp
〒617-0826 京都府長岡京市開田3-2-3
Tel :075-952-8762 e-mail : office@panamusica.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[偉大なる先人への挑戦 スヴェン＝ダヴィッド・サンドストレムの合唱作品]
今週は、スウェーデンを代表する現代作曲家の一人、スヴェン＝ダヴィッド・サ
ンドストレム(Sven＝David Sandstrom) の作品を一挙ご紹介差し上げます。
サンドストレムは、1942年生まれ。ストックホルム大学で音楽学と美術史をを学
んだ後、ストックホルム王立音楽大学において作曲を学びました。
これまでに作曲した作品は、管弦楽、室内楽、器楽曲、映画音楽、オペラ、合唱
曲まであらゆるジャンルで90曲以上に及び、その作風も前衛的なものからネオロ
マンティシズムを感じさせるものまで多岐にわたります。
日本の合唱界では、コンクールでしばしばその作品が取り上げられるなど、どち
らかというと上級者向け、という評価が定着した感がありますが、北欧合唱音楽
の中心的作曲家に位置づけすることには異論のないところでしょう。
そのサンドストレムの合唱作品の中で、その創作活動の柱の一つとなっているの
が、J.S.バッハなど偉大なる先人たちへのオマージュともいえる作品群です。
これまで書かれたものには、ヘンリー・パーセルの未完の作品を補筆する形で作
曲された「Hear My Prayer，O Lord」や、J.S.バッハの「ロ短調ミサ」を模して
創られた大作「High Mass」、そして最近では、同じく大バッハの6つのモテット
に取り組んできました。
今回ご紹介差し上げるものは、そのバッハのモテット・シリーズを完結する3作
品、カンタータ140番に倣った作品、そして音楽史に燦然と輝く、ヘンデルの不
朽の名曲と台本、編成を同じくする「メサイア」です。
これらは、大作曲家の作品に触発されて書かれたものですが、その音楽語法は独
自のもので、サンドストレムらしい超絶的な声楽のテクニックを駆使した鮮烈な
表現が多用されています。
これらの作品には、もちろん先人たちへの畏敬の念が込められていることは間違
いないところでしょうが、歴史上の名曲へのサンドストレムの挑戦ともいえるで
しょう。これらの挑戦がひとまず終結したのか、はたまた挑戦は続くのか、これ
からのサンドストレムの動向が注目されるところです。
●タイトル 「Messiah」
作曲者 SANDSTROM, Sven＝David (スウェーデン 1942~)
出版社 Carus
パナムジカコード ：GS1730A
税込価格 5,180円
声部 SATB soli + SSATBB div.
伴奏 オーケストラ伴奏(この楽譜はピアノ伴奏によるヴォーカルスコアです）
言語 英語
時間 90分21秒
ヘンデルの「メサイア」と同じく、チャールズ・ジェネンズの台本をテキストと
するオラトリオです。全体を三部としていることや、ソロや合唱の編成もほぼヘ
ンデルのそれと同じ構成としています。
ヘンデルの没後250年にあたった2009年に、世界的指揮者ヘルムート・リリング
が主宰するオレゴン・バッハ・フェスティバルと、シュトゥットガルト国際バッ
ハアカデミーの委嘱によって作曲され、同年7月9日アメリカにて世界初演されま
した。
果たしてあの「ハレルヤコーラス」は、サンドストレムによってどのように表現
されたのでしょうか？
*** この作品を収録したCDのご案内 ************
●[CD]「S-D.サンドストレム：メサイア (Messiah) 」
レーベル Carus 83.453(2CD)
パナムジカコード XSA135
税込価格 4,390円
指揮 ヘルムート・リリング
演奏 シュトゥットガルト祝祭アンサンブル＆合唱団
*********************************************
●タイトル 「Furchte dich nicht」
作曲者 SANDSTROM, Sven＝David (スウェーデン 1942~)
出版社 Gehrmans
パナムジカコード GS1733
税込価格 1,570円
声部 SSATBB
伴奏 無伴奏
言語 ドイツ語
J.S.バッハのモテットBWV228とテキストを同じくする無伴奏混声6部合唱作品で
す。
ウプサラ大学室内合唱団とフランドル放送合唱団によって委嘱され、ステファン
・パークマンの指揮で2007年に初演されました。
●タイトル 「Jesu, meine Freude」
作曲者 SANDSTROM, Sven＝David (スウェーデン 1942~)
出版社 Gehrmans
パナムジカコード GS1734
税込価格 1,880円
声部 SSATBB
伴奏 無伴奏
言語 ドイツ語
時間 15分
J.S.バッハのモテットBWV227とテキストを同じくする無伴奏混声6部合唱作品で
、全体は10曲のコラールで構成されています。
デンマーク国立ヴォーカル・ アンサンブルによって委嘱され、フレドリク・ マ
ルムベルクの指揮で2007年に初演されました。
●タイトル 「Der Geist hilft unser Schwachheit auf」
作曲者 SANDSTROM, Sven＝David (スウェーデン 1942~)
出版社 Gehrmans
パナムジカコード GS1735
税込価格 1,820円
声部 SATB+SATB
伴奏 無伴奏
言語 ドイツ語
J.S.バッハのモテットBWV226とテキストを同じくする、2群の混声4部合唱による
無伴奏作品です。
ルンド・ヴォーカルアンサンブル(指揮 インゲマル・モンソン)と聖ヤコブ室内
合唱団(指揮 ゲーリー・グラーデン)の委嘱によって作曲された2008年の作品で
す。
●タイトル 「Wachet auf, ruft uns die Stimme」
作曲者 SANDSTROM, Sven＝David (スウェーデン 1942~)
出版社 Gehrmans
パナムジカコード GS1737
税込価格 1,780円
声部 SATB soli & SSATBB
伴奏 オルガン伴奏
言語 ドイツ語
時間 17分
J.S.バッハのカンタータ140番「目覚めよ、と呼ぶ声あり」とテキストを同じく
する混声6部合唱とオルガンのための作品です。
シカゴ大学の委嘱で作曲され、ロックフェラー・チャペル合唱団とモテット合唱
団によって初演された2008年の作品です。
●タイトル 「To see a World」
作曲者 SANDSTROM, Sven＝David (スウェーデン 1942~)
出版社 Gehrmans
パナムジカコード GS1731
税込価格 280円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 英語
ウイリアム・ブレークの詩をテキストとした無伴奏混声合唱曲です。
比較的易しく、短い作品ですので、初めてサンドストレムの作品に触れてみるに
は最適でしょう。
●タイトル 「Ave Maria」
作曲者 SANDSTROM, Sven＝David (スウェーデン 1942~)
出版社 Gehrmans
パナムジカコード FS1021
税込価格 750円
声部 SSSSAA
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
S=D.サンドストレムとしては珍しい女声合唱作品です。
バイエルン放送合唱団の委嘱によって2010年に作曲されました。
上級者向けの女声合唱曲をお探しの方にお薦めです。
-----------------------------------------------------------------------
[新刊・新着楽譜/書籍のご案内]
●タイトル 「3 Two-part Songs」
作曲者 BRITTEN, Benjamin (イギリス 1913~1976)
作詩者 MARE, Walter De La
パナムジカコード FB6115
税込価格 900円
声部 SA
伴奏 ピアノ伴奏
言語 英語
収録曲
The Ride-by-nights / The Rainbow / The Ship of Rio
ブリテンが19歳の時に作曲した初期の合唱曲。
ウォルター・デ・ラ・マーレの詩をテキストとした2声のための作品です。
●タイトル 「Messe Basse [SATB] 」
作曲者 FAURE, Gabriel (フランス 1845~1924)
編曲者 OHRWALL, Anders
出版社 Walton Music
パナムジカコード GF2511
税込価格 710円
声部 SATB
伴奏 ピアノ(オルガン)伴奏
言語 ラテン語
収録曲
Kyries / Sanctuss / Benedictuss / Agnus Dei
フォーレの「小ミサ曲」をスウェーデンの作曲家アンデシュ・エーヴァルが混声
四部合唱に編曲したものです。初心者向けの混声のミサ曲をお探しの方にはよい
レパートリーとなるのではないかと思います。
●タイトル 「教育音楽 [小学版] 2011.10月号」
出版社 音楽之友社
パナムジカコード SYTM99S
税込価格 1,950円
主な内容
特集 「ハモるってなに？」にどう答える？
[Part 1] 先生が学ぶ「ハモるって何？」 清水雅彦
[Part 2] 蓮沼先生に聞く、ハーモニーの教え方・つくり方 蓮沼勇一
[Part 3] 八千代少年少女合唱団流、ハーモニーのつくり方 長岡利香子
グラビア
「夏の合唱教育セミナー2011 レポート」
大きな「教室」500人の「生徒」 自校へ持ち帰る授業のカタチ
別冊付録 楽譜資料
『音楽会の合唱曲ベスト・セレクション』
「シンプル・プラン」(2部合唱)桑原永江作詞・若松歓作曲
「あした笑顔になあれ」(2部合唱)渡辺なつみ作詞・西澤健治作曲
「生命が羽ばたくとき」(2部合唱)人見敬子作詞・西澤健治作曲
「明日へつなぐもの」(2部合唱)栂野知子作詞・作曲
「二度と来ない夏」(2部合唱)中山真理作詞・作曲
「光の射す方へ」(2部合唱)山崎朋子作詞・作曲
「真剣モード」(2部合唱)いるるいちろう作詞・大橋美智子作曲
「わたしたちはここにいる」(2部合唱)いるるいちろう作詞・大橋美智子作曲
とじこみ付録ＣＤ
『音楽会の合唱曲ベスト・セレクション』全曲
［演奏］
むさし野ジュニア合唱団「風」
八千代少年少女合唱団
●タイトル 「教育音楽 [中学・高校版] 2011.10月号」
出版社 音楽之友社
パナムジカコード SYTM99T
税込価格 1,450円
主な内容
中学特集 必ずうまくいく！ 合唱パート練習
【Part 1】合唱指揮者に聞く パート練習の意味と役割
どんな形態でも常にアンサンブルをしてほしい 清水敬一
パート練習は、自分に気づき、自分を磨く場 野本立人
【Part 2】パート練習におじゃまします！
卜部一恵先生流パート練習 目的をはっきり！ 短時間で集中！
【Part 3】パート練習のお悩み解決！
主役は生徒！で指導の道筋が見えてくる 川島雅樹
高校特集 日本語を美しく歌うために
【Part 1】歌い手に学ぶ 日本語の歌い方
夏の合唱教育セミナー2011「日本語を かたる うたう」から
言葉から歌へ 大石哲史
【Part 2 】合唱指揮者に聞く 日本語の歌い方
なぜ日本語は難しいのか？ そして日本語を美しく歌うには 藤井宏樹
【Part 3】実践例
語り歌い、また語り…… 近藤惠子
美しい日本語を歌うための三要素 豊田端吾
グラビア
「夏の合唱教育セミナー2011 レポート」
大きな「教室」500人の「生徒」 自校へ持ち帰る授業のカタチ
別冊付録 楽譜資料
『クラス合唱曲集』
「あした笑顔になあれ」(混声3部)渡辺なつみ作詞・西澤健治作曲
「しあわせがあつまるように」(混声3部)山本瓔子作詞・大田桜子作曲
「キミのもとへ…」(混声3部)吉野莉紗作詞・松井孝夫作曲
「夢の8分休符」(混声3部)渡辺なつみ作詞・西澤健治作曲
「光の射す方へ」(混声3部)山崎朋子作詞・作曲
「小さな勇気」(混声3部)栂野知子作詞・作曲
つぶてソング2「フルサト」(混声4部)和合亮一詩・新実徳英作曲
とじこみ付録 CD
『カラピアノ付き合唱パート別練習用CD みんなで歌おう！』
「ありがとう友よ~未来への輝き~」（混声3部）
仙台市立西山中学校平成19年度卒業生作詞・氏家晋也作曲
「明日へつなぐもの」（混声3部）栂野知子作詞・作曲
-----------------------------------------------------------------------
[合唱楽譜の専門店パナムジカによる楽譜出版プロジェクト始動！]
●タイトル 女声2部(または3部)合唱とピアノのための
「モーツァルト：レクイエム KV 626 / アヴェ・ヴェルム・コルプス KV 618」
作曲者 MOZART, Wolfgang Amadeus (オーストリア 1756~1791)
編曲者 千原 英喜（ちはら ひでき)
出版社 Pana Musica
パナムジカコード FM7301
税込価格 1,995円
声部 SA (or SSA)
伴奏 ピアノ伴奏
言語 ラテン語
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
●タイトル 「パミントゥアン混声宗教合唱曲集」
作曲者 PAMINTUAN, John August（フィリピン 1972~)
出版社 Pana Musica
パナムジカコード GP1449A
税込価格 1,470円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
収録曲
Septem Dona Spiritus Sancti / Regina Caeli / Lux Aeterna /
Dulcis Maria / Ave Verum Corpus
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[Twitter と YouTube から生まれた話題の応援歌「つぶてソング」好評発売中！]
●タイトル 「つぶてソング」
作曲者 新実 徳英（にいみ とくひで)
作詩者 和合 亮一
出版社 東京ハッスルコピー
[Vol.1] パナムジカコード FZNITDA
[Vol.2] パナムジカコード FZNITDB
[Vol.3] パナムジカコード FZNITDC
税込価格 各300円
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[もうひとつの詩の礫・・・伊藤康英作曲、和合亮一の詩による合唱作品]
●タイトル 混声四部合唱「いま この世界に」
パナムジカコード GZITYSB
●タイトル 混声四部合唱「貝殻のうた」
パナムジカコード GZITYSC
●タイトル 混声四部合唱「決意」
パナムジカコード GZITYSD
●タイトル 女声二部合唱「あなた」
パナムジカコード FZITYSB
●タイトル 同声二部合唱「決意」
パナムジカコード FZITYSC
-----------------------------------------------------------------------
[今、人の心と心をつなぐうた・・・「小さな幸せ」合唱版]
●タイトル 「小さな幸せ」
作詞・作曲者 谷本 智子 (たにもと ともこ)
編曲者 富岡 健
出版社 大阪パフォーミングアーツ
[混声合唱版] パナムジカコード GZTMKNA
[女声合唱版] パナムジカコード FZTMKNA
[男声合唱版] パナムジカコード MZTMKNA
税込価格 各500円
-----------------------------------------------------------------------
[それでも悩める合唱指揮者のために・・・あの手引きに「続編」が誕生！]
●タイトル 「続・悩める合唱指揮者のための手引き」
著 者 粟飯原 栄子（あいはら えいこ)
出版社 指揮者講習会実行委員会
パナムジカコード SY9906C
税込価格 2,415円
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[カンテムス、プロムジカの原点がここに！ コダーイ音楽小学校の授業をDVDで]
●タイトル [DVD]「ハンガリーの音楽教育１ デーネシュ・サボー先生の授業
~ニレジハーザ コダーイ音楽小学校より 6・7・8年生」
制作・発売 ハルモニア
パナムジカコード DVHU02A 税込価格 5,250円
リニアPCM 2chStereo カラー106分 NTSC
日本語字幕 36ページ台本付き
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[録る・聴く・作るを簡単に！ ローランド SD/CDレコーダー CD-2i]
●製品名 ローランド「SD/CDレコーダー CD-2i」
製造元 ローランド
パナムジカコード AC0068A
税込価格 特別価格 59,800円(予定台数に達するまで)
外形寸法 幅(W)275 mm × 奥行き(D)196 mm × 高さ(H)50 mm
質量 1.3 kg
◎ 本体のみで録音／再生＆CD作成が可能なSD/CDレコーダー。
◎ 高性能ステレオ・マイクとクリアな再生音のステレオ・スピーカーを内蔵。
◎ 気軽に持ち運べる軽量＆スリム設計。どこでも使える電池駆動対応。
◎ かんたんガイドで楽々操作。ワイヤレス・リモコンも付属。
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[CD新譜・新着情報]
●[CD]「清泉女学院中学高等学校音楽部 第25回定期演奏会」
レーベル Brain Music OSBR-28005
パナムジカコード JYKSSJA
税込価格 2,800円
指揮 佐藤美紀子
演奏 清泉女学院中学高校音楽部
収録曲
「うたつむぎ・おとつむぎ」より 一切朝花(編曲：信長貴富)
えっさっさ(松下耕)
Pange lingua (Gyorgy Orban)
Ave Maria gratia plena (Javier Busto)
「梟月図」より 何が泣いただろう (鈴木輝昭)
Missa Lux et Origoより .Sanctus (Levente Gyongyosi)
Dona nobis pacem (松下耕)
みらい(ゆず)
女声合唱とピアノのための「夢のうちそと」
作詞：新川和江 作曲：土田豊貴
女声合唱とピアノのための《ロータスの園の中》
作詞：新川和江 作曲：鈴木輝昭
《PSALMUS(詩篇)》~無伴奏女声合唱曲のための~
作曲：鈴木輝昭
千と千尋の神隠し』より いのちの名前
全日本合唱コンクールにて全国1位、イタリアのセギッツィ国際合唱コンクール
では3部門で1位を獲得、総合2位に輝く等、近年着実に実績を積み上げている清
泉女学院中学高校音楽部。
その第25回定期演奏会をライブ収録。
同合唱団による委嘱作品《PSALMUS(詩篇)》のほか、今年の全日本合唱コンクー
ル課題曲F4「けれども大地は…」を含む組曲「夢のうちそと」全曲など興味深い
プログラミングです。
●[CD]「貝殻のうた ~ 和合亮一の詩による伊藤康英歌曲の世界」
レーベル ITO MUSIC IMCD1109
パナムジカコード JVIY01A
税込価格 2,520円
ソプラノ 見角悠代
ピアノ 伊藤康英
朗読 和合亮一
収録曲
貝殻のうた
和合亮一の詩による歌曲集第三集「たくさんの人生」
和合亮一の詩による歌曲集第二集「愛しい人へ」
和合亮一の詩による歌曲集「ふるさと」
決意
震災以来ツイッターで自らの詩を発信し続け、各メディアで話題の福島の詩人・
和合亮一。
和合氏の詩と鬼才の作曲家・伊藤康英による歌曲集が待望のCD化。ソプラノは数
々のオペラで活躍し、天性の美声を持つ見角悠代。「かつてない透明感」と評さ
れた独自の世界をお楽しみください。
「貝殻に耳をあてるように、伊藤康英さんの音楽に、見角悠代さんの歌声に、耳
を澄ませてみて下さい。生まれたばかりのやわらかな空が見えてきたとしたら、
それはあなたの心の夜明けです。耳を澄ませて、目を閉じて…。（和合亮一）」
************************************************************************
好評発売中！
●[CD]「明日に架ける橋 / harmonia ensemble」
レーベル Brain Music OSBR-28003
パナムジカコード JXKHMEA 税込価格 2,800円
●[CD]「オスロ室内合唱団：戦い~ノルウェーの伝承曲 (Strid) 」
レーベル 2L 規格 2L-073-SACD
パナムジカコード XKOCC1D 価格 2,800円
●[CD]「ザ・シックスティーン：スペインの神秘主義者たち」
レーベル CORO COR16090
パナムジカコード XKSIXTG 税込価格 2,630円
-----------------------------------------------------------------------
[合唱・音楽関係アクセサリー・ソフトウェアもパナムジカで！]
楽譜バインダー、指揮棒、ピッチパイプ、音叉、メトロノーム、
ロングスカートなど合唱関係のお役立ちグッズを取り揃えてお待ちしております。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/accessories/
-----------------------------------------------------------------------
[演奏会情報]
弊社ホームページ「演奏会情報」に情報をお寄せいただいたものより、
近日開催予定の演奏会をご紹介いたします。
詳細は弊社HPにてご覧いただけますのでご利用ください。
9月23日(祝)■ N.F.レディースシンガーズ 第1回演奏会
9月24日(土)■ 混声合唱団ローレル・エコー 第16回定期演奏会
9月25日(日)■ 大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団 京都公演
9月25日(日)■ 竜ヶ崎混声合唱団 創立25周年記念第6回演奏会
9月25日(日)■ 京都混声合唱団 2011 定期演奏会
-----------------------------------------------------------------------
[ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)]
ピアノ教本からコンサート・レパートリーまで国内・海外のピアノ楽譜を、定番
だけでなく珍しいものまで幅広く取り揃えています。
連弾、デュオも充実！適切な価格で迅速にお手元へお届けいたします。
*** 好評発売中！！
●ベーレンライター原典版
モーツァルト・ピアノソロ作品集全5巻（コレクションBOXセット）
当店通常価格18,690円→特別価格13,000円
http://www.panamusica.com/topics/mozart/
ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)
メール：crescendo@panamusica.com
電話：075-959-0070 / ファックス：075-959-0080
まずはサイトへお越しください→http://www.panamusica.com/
携帯サイト→http://www.panamusica.com/m/
===============================================================
最後までご覧いただきありがとうございます。
ご注文は このメールにお名前、ご住所、お電話番号を明記の上ご返送
いただくか、ホームページ http://www.panamusica.co.jp からどうぞ。
===============================================================
このメールは合唱楽譜＆CDの専門店「パナムジカ」でご購入いただいた方、
ご案内メールの送付を希望された方および、メルマガ講読を希望された方
にお送りしています。
購読の解除を希望される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/cancel.gku?oid=1376
ご登録を変更される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/change.gku?oid=1376
=============================================================== |