| メール本文（テキスト） |
■■■■■■ 合唱楽譜＆CDの専門店 パナムジカ ■■■■■■
新刊＆新譜案内 2011/08/05 NO.0465 (Since2002.4)
SHOP⇒ http://www.panamusica.co.jp
〒617-0826 京都府長岡京市開田3-2-3
Tel :075-952-8762 e-mail : office@panamusica.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[臨時休業のご案内]
明日8月6日(土)は、棚卸のため臨時休業とさせていただきます。
遠方よりご来店を予定されている皆様はご注意ください。
-----------------------------------------------------------------------
[東日本大震災の犠牲者追悼のために・・・ボブ・チルコット編曲による 故郷]
イギリスの人気作曲家ボブ・チルコットが、日本の歌を混声合唱に編曲してくれ
ました。
チルコットについては、いまさら説明をするまでもないかもしれませんが、初め
てその名前を聞かれる方のために簡単にプロフィールをご紹介します。
ボブ・チルコットは、1955年生まれ。少年時代は、ケンブリッジ・キングズ・カ
レッジ聖歌隊でボーイ・ソプラノとして活躍。フォーレ「レクイエム」の名盤の
ひとつとされる、D.ウィルコックス指揮、ニュー・フィルハーモニア管弦楽団の
録音では、「ピエ・イエズ」でソリストを務めました。
1985年には、イギリスを代表するヴォーカル・グループ「キングズ・シンガーズ」
にテノールとして参加、歌手としてのみならず編曲者としてもその非凡な才能を
発揮しましたが、作曲に専念するため1997年に脱退。
作曲者として多くの合唱作品を残す一方、指揮者、セミナーの指導者としてもワー
ルド・ワイドな活躍をしています。
クラシックとポピュラー音楽を融合させた音楽は、彼の得意とするところですが、
特にジョージ・シェアリングらジャズ・ミュージシャンとの数多くの共演から多
大な影響を受けたというジャズの音楽要素は、好んで彼の音楽に取り入れられて
おり、ジャズ・トリオ(ピアノ、ベース、ドラム)を伴奏としたミサ曲「A Little
Jazz Mass」が、彼の最も成功した作品の一つとなっていることはご存知の通り
です。
大の親日家としても知られ、「コーラス・ワークショップ」や「ジュニアコーラ
ス・フェスティバル」などの講師として何度も来日し、音楽のみならず、その人
柄でも私たちを魅了してくれています。
今回ご紹介差し上げる「Furusato 故郷~日本の歌による5つの合唱曲」は、来日
を重ねる中で、彼が長年企画をあたためていたもので、「砂山」「村祭」「おぼ
ろ月夜」「故郷」「紅葉」の5曲をチルコットが混声合唱に編曲したものです。
私たち日本人なら誰もがよく知っているこれらの曲を、チルコットがどのように
味付けをしたのかファンならずとも気になるところでしょう。
ところで外国の出版社が日本語の曲を出版する場合、歌詞はローマ字で表記され
るのが普通ですが、この曲集ではチルコットの意向もあり、ちゃんと日本語で歌
詞が付けられています。オックスフォード大学出版局の英断と努力に感謝したい
と思います。
さらに著名な詩人チャールズ・ベネットによる英語の歌詞もつけられているので、
外国人にも意味を理解して"私たちの歌"を演奏してもらうことができるでしょう。
なお、4曲目「故郷」には、「2011年3月の東日本大震災と津波による犠牲者の方
々への追悼の為に」とのメッセージが添えられています。
●タイトル 「Furusato 故郷 ~ 5 Arrangements of Japanese Songs」
編曲者 CHILCOTT, Bob (イギリス 1955~)
出版社 Oxford University Press
パナムジカコード GC2757
税込価格 1,010円
声部 SATB div.
伴奏 ピアノ伴奏、無伴奏(*)
言語 日本語、英語
収録曲
砂山 / 村祭 / おぼろ月夜 / 故郷 / 紅葉
-----------------------------------------------------------------------
[新刊・新着楽譜/書籍のご案内]
●タイトル 「Gloria」
作曲者 MISKINIS, Vytautas (リトアニア 1954~)
出版社 Carus
パナムジカコード GM6745
税込価格 500円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 5分49秒
こちらもすでにお馴染みのリトアニアの人気作曲家ヴィタウタス・ミシュキニス
の合唱作品をご紹介します。
「グローリア」は、ミサ通常文をテキストとする単独の作品です。華やかで輝か
しい作品が多いグローリアですが、この作品はとても繊細で神秘的です。音楽は
テキストに敏感に反応し、変化に富んだ構成になっています。朗々と語られる旋
律は伸びやかで、それを豊かなハーモニーが彩ります。難易度は決して高くあり
ませんが、ある程度の人数がいて、充実した響きを求める合唱団にお勧めの逸品
です。
●タイトル 「Dilexi」
作曲者 MISKINIS, Vytautas (リトアニア 1954~)
出版社 Carus
パナムジカコード GM6747
税込価格 500円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 5分40秒
詩篇第114番（116番）によるモテット。神への絶大な信頼、敬虔な祈りが胸を打
ちます。祖国リトアニアの永年に亘る他国からの侵害に屈せず、自国の文化を愛
し守り抜いたバルト三国の人々の強靭さと、合唱音楽に対する深い造詣をひしひ
しと感じる作品です。決して派手な作品ではない、それなのに、ひたむきに押し
寄せる篤い祈りは、世界のどんな宗教を持つ人々にも必ず通じる、人間の祈りで
ある、と感じさせてくれます。ゆったりとした構成で難易度は高くありません。
宗教曲を愛する合唱団にじっくりと取り組んで欲しい作品です。
*** 「Gloria」「Dilexi」を収録したCDのご案内 ***************
●[CD]「ミシュキニス合唱作品集 (Thought of psalms)」
レーベル Carus 83.459
パナムジカコード XMI001A 税込価格 2,800円
指揮 アルムート・シュテムケ 演奏 コンソナーレ室内合唱団
************************************************************
●タイトル 「Time is endless」
作曲者 MISKINIS, Vytautas (リトアニア 1954~)
作詩者 TAGORE, Rabindranath
出版社 Ferrimontana
パナムジカコード GM6749
税込価格 430円
声部 SSAATTBB
伴奏 無伴奏
言語 英語
時間 4分30秒
インドの詩人・思想家のタゴール（1861~1941）の詩集「ギーターンジャリ」に
よる作品です。英国風の教育を受けた名門出身のタゴールは1909年に発表したベ
ンガル語の詩集を自ら英訳して刊行、世界の注目を集めました。「神の手の中で
は時は永遠であり、日々は咲いては散る花のようなものである」という詩にある
神という概念は、人類誰もが抱く、人知を越えた偉大なる生命の畏敬の念が共通
だと教えてくれます。ミシュキニスはこの詩の持つ深遠なる心情を、ゆったりと
重なり合う音で表現しています。永遠を象徴するかのように長く続く音の流れは、
歌う者も聴く者も、遠く深い世界に導きます。音域は高くも低くもない、旋律も
決して複雑ではない。単純な音の積み重ねがこれほどの神秘性と美しさを醸し出
すとは、作曲家の声に対する信頼と、合唱音楽を知り尽くした卓越した技を感じ
させる作品です。
*** 「Time is endless」を収録したCDのご案内 ***************
●[CD]「ヴィタウタス・ミシュキニス合唱曲集(Time is Endless)」
レーベル Hyperion CDA67818
パナムジカコード XMI001B 税込価格 2,630円
指揮 ルパート・ゴフ 演奏 ロイヤル・ホロウェイ合唱団
************************************************************
●タイトル 「Gloria」
作曲者 YOHAN Ivan (インドネシア 1975~)
出版社 Porfiri & Horvath Publishers
パナムジカコード GY5003B
税込価格 740円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
1975年生まれのインドネシアの作曲家イヴァン・ヨハンの作品をご紹介します。
彼は大学で会計を学んでいるとき声楽と合唱に出会いました。インドネシアのカ
トリック大学の合唱団に所属して歌いながら、個人的に声楽、作曲、指揮を学び
ました。才能を認められ2002年アジアユースのメンバーに選抜され来日。
その後も続けて活動に参加し、長谷川冴子氏、松原千振氏など日本を含めたアジ
ア各国やヨーロッパの著名な指揮者から薫陶を受け、成長してきました。作品は
母国インドネシアからアジア各地およびヨーロッパでも演奏されています。
このGloriaは彼の代表作「インドネシアン・ミサ」の1曲で、ラテン語のテキス
トによる西洋の音楽と自国の民族音楽の融合を模索しています。途中にある叫び
は西パプアの民族音楽を模倣しています。楽譜にはそうした部分に対する解説も
掲載されています。意欲溢れる若い作曲家の斬新な作品は、日本の合唱愛好家の
皆さんにもお楽しみいただけると思います。
●タイトル 「Ave Maria」
作曲者 DIESTRO, Nonoy V. (フィリピン 1963~)
出版社 Carus
パナムジカコード GD2701
税込価格 280円
声部 SATB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
1963年生まれのフィリピンの作曲家ノノイ・ディエストロは、10歳よりピアノを
学び、その後フィリピン大学や音楽院で指揮と作曲を学びました。フランス政府
の奨学金を受け渡仏、優秀な成績を収めて帰国後は、オーケストラの指揮者とし
て活躍、数々の賞を受賞するなかでフィリピン出身者として初めてフランスの国
際若手指揮者コンクールで上意に入賞し注目を集めました。同時に、映画音楽な
どの作曲でも活躍、宗教作品はフィリピン国内はもとより世界各地で演奏されて
います。現在は大学の室内オーケストラなどの指揮を務める傍ら、作曲家として
も活躍しています。
この「Ave Maria」は混声4声のシンプルな作品です。とても素直な作風で、初心
者でも楽しめます。
-----------------------------------------------------------------------
[合唱楽譜の専門店パナムジカによる楽譜出版プロジェクト始動！]
●タイトル 女声2部(または3部)合唱とピアノのための
「モーツァルト：レクイエム KV 626 / アヴェ・ヴェルム・コルプス KV 618」
作曲者 MOZART, Wolfgang Amadeus (オーストリア 1756~1791)
編曲者 千原 英喜（ちはら ひでき)
出版社 Pana Musica
パナムジカコード FM7301
税込価格 1,995円
声部 SA (or SSA)
伴奏 ピアノ伴奏
言語 ラテン語
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
●タイトル 「パミントゥアン混声宗教合唱曲集」
作曲者 PAMINTUAN, John August（フィリピン 1972~)
出版社 Pana Musica
パナムジカコード GP1449A
税込価格 1,470円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
収録曲
Septem Dona Spiritus Sancti / Regina Caeli / Lux Aeterna /
Dulcis Maria / Ave Verum Corpus
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[Twitter と YouTube から生まれた話題の応援歌「つぶてソング」好評発売中！]
●タイトル 「つぶてソング」
作曲者 新実 徳英（にいみ とくひで)
作詩者 和合 亮一
出版社 東京ハッスルコピー
[Vol.1] パナムジカコード FZNITDA
[Vol.2] パナムジカコード FZNITDB
[Vol.3] パナムジカコード FZNITDC
税込価格 各300円
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[もうひとつの詩の礫・・・伊藤康英作曲、和合亮一の詩による合唱作品]
●タイトル 混声四部合唱「いま この世界に」
パナムジカコード GZITYSB
●タイトル 混声四部合唱「貝殻のうた」
パナムジカコード GZITYSC
●タイトル 混声四部合唱「決意」
パナムジカコード GZITYSD
●タイトル 女声二部合唱「あなた」
パナムジカコード FZITYSB
●タイトル 同声二部合唱「決意」
パナムジカコード FZITYSC
-----------------------------------------------------------------------
[今、人の心と心をつなぐうた・・・「小さな幸せ」合唱版]
●タイトル 「小さな幸せ」
作詞・作曲者 谷本 智子 (たにもと ともこ)
編曲者 富岡 健
出版社 大阪パフォーミングアーツ
[混声合唱版] パナムジカコード GZTMKNA
[女声合唱版] パナムジカコード FZTMKNA
[男声合唱版] パナムジカコード MZTMKNA
税込価格 各500円
-----------------------------------------------------------------------
[それでも悩める合唱指揮者のために・・・あの手引きに「続編」が誕生！]
●タイトル 「続・悩める合唱指揮者のための手引き」
著 者 粟飯原 栄子（あいはら えいこ)
出版社 指揮者講習会実行委員会
パナムジカコード SY9906C
税込価格 2,415円
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[カンテムス、プロムジカの原点がここに！ コダーイ音楽小学校の授業をDVDで]
●タイトル [DVD]「ハンガリーの音楽教育１ デーネシュ・サボー先生の授業
~ニレジハーザ コダーイ音楽小学校より 6・7・8年生」
制作・発売 ハルモニア
パナムジカコード DVHU02A 税込価格 5,250円
リニアPCM 2chStereo カラー106分 NTSC
日本語字幕 36ページ台本付き
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[録る・聴く・作るを簡単に！ ローランド SD/CDレコーダー CD-2i]
●製品名 ローランド「SD/CDレコーダー CD-2i」
製造元 ローランド
パナムジカコード AC0068A
税込価格 特別価格 59,800円(予定台数に達するまで)
外形寸法 幅(W)275 mm × 奥行き(D)196 mm × 高さ(H)50 mm
質量 1.3 kg
◎ 本体のみで録音／再生＆CD作成が可能なSD/CDレコーダー。
◎ 高性能ステレオ・マイクとクリアな再生音のステレオ・スピーカーを内蔵。
◎ 気軽に持ち運べる軽量＆スリム設計。どこでも使える電池駆動対応。
◎ かんたんガイドで楽々操作。ワイヤレス・リモコンも付属。
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[CD新譜・新着情報]
*** 好評発売中！
●[DVD]「斉藤秀雄メソッドによる指揮法」
レーベル Victor VIBS-136
パナムジカコード DVSIKIA
税込価格 10,290円
監修・出演 秋山 和慶
ピアノ 横沢 真知子
協力 東京交響楽団
カラー
画面 Standard
仕様 1枚組
時間 84分
言語音声 日本語:ドルビーデジタルモノラル
内容
基礎編
1.テンポとリズム
2.打法の原理(一拍)
3.図形の描き方
一拍子、二拍子、三拍子、四拍子、六拍子、五拍子、経路の確認
4.指揮法の分類
間接運動、叩き、平均運動、しゃくい、直接運動、瞬間的運動、
先入法、はね上げ、ひっかけ、指揮法分類のまとめ
5.指揮棒
指揮棒の持ち方、身体位置と名称
応用編
◆練習題No.1 ビアンキのアリア(C.M.ウェーバー)
◆練習題No.2 即興曲より(シューベルト)
◆練習題No.3 即興曲より(シューベルト)
◆練習題No.4 アレグロ(ハイドン)
◆練習題No.5 交響曲第1番第2楽章より(ベートーヴェン)
◆練習題No.6 アダージョ(ハイドン)
◆練習題No.7 ピアノ協奏曲第2番より(ブラームス
◆練習題No.8 美しく青きドナウ(J.シュトラウスII)
数多くの著名な指揮者を輩出している『斉藤秀雄メソッド』による映像解説作品。
書物ではなかなか分かりにくかった指揮法を指揮者の姿を全方向から捉え、これ
によって身体との位置関係を明確にし、映像化したベストセラーです。
************************************************************************
好評発売中！
●[CD]「オスロ室内合唱団：戦い~ノルウェーの伝承曲 (Strid) 」
レーベル 2L 規格 2L-073-SACD
パナムジカコード XKOCC1D 価格 2,800円
●[CD]「ザ・ベリー・ベスト・オブ・ジョン・ラター」
レーベル Decca 4764410
パナムジカコード XRU203A 税込価格 1,720円
●[CD]「ザ・シックスティーン：スペインの神秘主義者たち」
レーベル CORO COR16090
パナムジカコード XKSIXTG 税込価格 2,630円
-----------------------------------------------------------------------
[合唱・音楽関係アクセサリー・ソフトウェアもパナムジカで！]
楽譜バインダー、指揮棒、ピッチパイプ、音叉、メトロノーム、
ロングスカートなど合唱関係のお役立ちグッズを取り揃えてお待ちしております。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/accessories/
-----------------------------------------------------------------------
[演奏会情報]
弊社ホームページ「演奏会情報」に情報をお寄せいただいたものより、
近日開催予定の演奏会をご紹介いたします。
詳細は弊社HPにてご覧いただけますのでご利用ください。
8月7日(日) ■八月の祈り~東日本大震災支援チャリティーコンサート~
-----------------------------------------------------------------------
[ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)]
ピアノ教本からコンサート・レパートリーまで国内・海外のピアノ楽譜を、定番
だけでなく珍しいものまで幅広く取り揃えています。
連弾、デュオも充実！適切な価格で迅速にお手元へお届けいたします。
*** 好評発売中！！
●ベーレンライター原典版
モーツァルト・ピアノソロ作品集全5巻（コレクションBOXセット）
当店通常価格18,690円→特別価格13,000円
http://www.panamusica.com/topics/mozart/
ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)
メール：crescendo@panamusica.com
電話：075-959-0070 / ファックス：075-959-0080
まずはサイトへお越しください→http://www.panamusica.com/
携帯サイト→http://www.panamusica.com/m/
-----------------------------------------------------------------------
[夏期休業のご案内]
8月14日(日)~8月16日(火)までを夏期休業とさせていただきます。
===============================================================
最後までご覧いただきありがとうございます。
ご注文は このメールにお名前、ご住所、お電話番号を明記の上ご返送
いただくか、ホームページ http://www.panamusica.co.jp からどうぞ。
===============================================================
このメールは合唱楽譜＆CDの専門店「パナムジカ」でご購入いただいた方、
ご案内メールの送付を希望された方および、メルマガ講読を希望された方
にお送りしています。
購読の解除を希望される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/cancel.gku?oid=1376
ご登録を変更される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/change.gku?oid=1376
=============================================================== |