| メール本文（テキスト） |
■■■■■■ 合唱楽譜＆CDの専門店 パナムジカ ■■■■■■
新刊＆新譜案内 2011/04/29 NO.0452 (Since2002.4)
SHOP⇒ http://www.panamusica.co.jp
〒617-0826 京都府長岡京市開田3-2-3
【楽譜】Tel :075-952-8762 e-mail : office@panamusica.co.jp
【ＣＤ】Tel :075-951-5829 e-mail : cd@panamusica.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[ゴールデンウィーク中の営業についてのお知らせ]
パナムジカでは、ゴールデンウィーク期間中の営業につきましては暦どおりとさ
せて頂きます。
遠方よりご来店を計画されている方は、営業日をご確認の上お越しくださいます
ようお願いいたします。
・4月29日(祝) 休業
・4月30日(土) 通常営業(~16:00)
・5月 1日(日) 休業
・5月 2日(月) 通常営業(~18:00)
・5月 3日(祝)~5月5日(祝) 休業
-----------------------------------------------------------------------
[新刊・新着楽譜/書籍のご案内]
●タイトル 混声合唱とピアノのための組曲「天使のいる構図」
作曲者 松本 望（まつもと のぞみ)
作詩者 谷川 俊太郎
出版社 カワイ出版
パナムジカコード GZMTNZC
税込価格 2,100円
声部 SATB div.
伴奏 伴奏 ピアノ伴奏、無伴奏(*)
時間 25分50秒
収録曲
Prelude(*) / Capriccio / Tempestoso / Intermezzo(*) / Finale
好評既刊の男声版を混声合唱にリメイクした作品です。テキストは谷川俊太郎の
「クレーの絵本」から取られています。
女声が入ることによって、男声版ではどうしても密集してしまいがちだった言葉
や音の響きが分散され、特にピアノの入らない1曲目、4曲目が男声版とはずいぶ
ん雰囲気の違う作品となったとのことです。
男声版の初演時に指揮をした伊東恵司氏をして「生きていることの寂しさと喜び、
優しい励ましと微笑みに満ちた落涙必死の名曲誕生です！」と言わしめた作品で
す。演奏に当たってはかなりの技術が要求されますが、是非多くの混声合唱団に
挑戦していただきたいと思います。
混声版は、混声合唱団名古屋大学コール・グランツェ(指揮 伊東恵司)によって
委嘱され、2011年1月に初演されました。
●タイトル 「マタイ受難曲 口語日本語版」
作曲者 BACH, Johann Sebastian (ドイツ 1685~1750)
訳詩者 山田 実
編曲者 山田 実
出版社 ムジカ・サクレ・トウキョウ
パナムジカコード GB0328E
税込価格 3,150円
声部 SATB+SATB
伴奏 オーケストラ伴奏(この楽譜はピアノ伴奏によるヴォーカルスコアです）
言語 日本語
人類史上最高傑作の一つに数えられるJ.S.バッハの「マタイ受難曲」は、イエス
の3時間に渡る十字架上の苦難の時刻に合わせ、聖金曜日の正午から午後3時まで、
受苦日礼拝のために作曲されたものです。
諸外国では、現在でも聖金曜日の午後の礼拝で用いられ、キリストの受難の物語
を会衆が想起できるように、ドイツ語圏外では、ほとんどがその国の言葉に翻訳
されて歌われているのだそうですが、日本では、こうした教会暦や習慣とは無関
係に、演奏会としてドイツ語で演奏されるのが一般的であることはご承知の通り
です。
「果たしてそれがバッハの意図したことであろうか？」
そんな疑問から生まれたのがこの「マタイ受難曲 口語日本語版」です。
実は日本語演奏による試みは他にもあるのですが、より意味がわかりやすいよう
にと、口語日本語訳を採用している点がこの版の大きな特徴です。
口語日本語のイントネーションにあわせてメロディーが書き換えられた部分もあ
り、その賛否は分かれるところですが、訳・編曲者いわく「もし、バッハが日本
人だったらマタイ受難曲はこうなっていたに違いない。」という自信作です。
オリジナル言語至上主義の日本において、どれほどこの日本語版が受け入れられ
るかはわかりませんが、ドイツ語で演奏される方にも物語の意味を確認する上で
参考となることも多くあることでしょう。「日本語でマタイなんて・・・」とおっ
しゃらず、まずはお手にとってご覧になられてみてはいかがでしょうか?
-----------------------------------------------------------------------
[合唱楽譜の専門店パナムジカによる楽譜出版プロジェクト始動！]
●タイトル 女声2部(または3部)合唱とピアノのための
「モーツァルト：レクイエム KV 626 / アヴェ・ヴェルム・コルプス KV 618」
作曲者 MOZART, Wolfgang Amadeus (オーストリア 1756~1791)
編曲者 千原 英喜（ちはら ひでき)
出版社 Pana Musica
パナムジカコード FM7301
税込価格 1,995円
声部 SA (or SSA)
伴奏 ピアノ伴奏
言語 ラテン語
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
●タイトル 「パミントゥアン混声宗教合唱曲集」
作曲者 PAMINTUAN, John August（フィリピン 1972~)
出版社 Pana Musica
パナムジカコード GP1449A
税込価格 1,470円
声部 SATB div.
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
収録曲
Septem Dona Spiritus Sancti / Regina Caeli / Lux Aeterna /
Dulcis Maria / Ave Verum Corpus
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
好評発売中！！
[第78回(平成23年度)NHK全国学校音楽コンクール課題曲]
ご注文専用ページ
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/ncon78/
-----------------------------------------------------------------------
[それでも悩める合唱指揮者のために・・・あの手引きに「続編」が誕生！]
●タイトル 「続・悩める合唱指揮者のための手引き」
著 者 粟飯原 栄子（あいはら えいこ)
出版社 指揮者講習会実行委員会
パナムジカコード SY9906C
税込価格 2,415円
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[カンテムス、プロムジカの原点がここに！ コダーイ音楽小学校の授業をDVDで]
●タイトル [DVD]「ハンガリーの音楽教育１ デーネシュ・サボー先生の授業
~ニレジハーザ コダーイ音楽小学校より 6・7・8年生」
レーベル ハルモニア
パナムジカコード DVHU02A 税込価格 5,250円
リニアPCM 2chStereo カラー106分 NTSC
日本語字幕 36ページ台本付き
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[録る・聴く・作るを簡単に！ ローランド SD/CDレコーダー CD-2i]
●製品名 ローランド「SD/CDレコーダー CD-2i」
製造元 ローランド
パナムジカコード AC0068A
税込価格 特別価格 59,800円(予定台数に達するまで)
外形寸法 幅(W)275 mm × 奥行き(D)196 mm × 高さ(H)50 mm
質量 1.3 kg
◎ 本体のみで録音／再生＆CD作成が可能なSD/CDレコーダー。
◎ 高性能ステレオ・マイクとクリアな再生音のステレオ・スピーカーを内蔵。
◎ 気軽に持ち運べる軽量＆スリム設計。どこでも使える電池駆動対応。
◎ かんたんガイドで楽々操作。ワイヤレス・リモコンも付属。
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[好評発売中！ 21世紀の合唱名曲選 最終クリアランス]
「21世紀の合唱名曲選」の楽譜とCDを完全にばら売りいたしております。
それぞれ数に限りがあります。特に人気作品は売り切れ必至です。
興味をお持ちの方はどうぞ迷わずお申し込みください！！
詳細は以下のURLにてご覧いただけます。
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
-----------------------------------------------------------------------
[CD新譜・新着情報]
*** 好評発売中！
●[CD]「第78回（平成23年度）NHK全国学校音楽コンクール課題曲」
レーベル fontec EFCD4163
パナムジカコード JVNH78K
税込価格 2,039円
収録曲
小学校の部 「ぼくらは仲間」
作詞：やなせ たかし 作曲：鈴木 憲夫
指揮：浅野深雪 / ピアノ：石野真穂 / 合唱：NHK東京児童合唱団
中学校の部 「証（あかし）」
作詞：山村 隆太(flumpool) 作曲：阪井 一生(flumpool) 編曲：加藤昌則
（混声三部）
指揮：辻 秀幸 / ピアノ：斎木ユリ /
合唱：NHK東京児童合唱団、早稲田大学高等学院グリークラブ
（女声三部）
指揮：大谷研二 / ピアノ：斎木ユリ / 合唱：NHK東京児童合唱団
高等学校の部 「僕が守る」
作詞：銀色 夏生 作曲：上田 真樹
（混声四部）
指揮：清水敬一 / ピアノ：浅井道子 /
合唱：NHK東京児童合唱団ユースシンガーズ、
早稲田大学コールフリューゲル
（男声四部）
指揮：清水敬一 / ピアノ：浅井道子 /
合唱：早稲田大学コールフリューゲル
（女声三部）
指揮：加藤洋朗 / ピアノ：浅井道子 /
合唱：NHK東京児童合唱団ユースシンガーズ
今年度「NHKコンクール」課題曲の合唱・カラピアノCDです。
小学校の部・中学校の部・高等学校すべての部門の模範演奏と、カラピアノをま
とめて1枚に収録しています。
●[CD]「女声・同声合唱による10のメルヘン 愛する歌」
レーベル Giovanni GVCD-11102
指揮 辻 正行
演奏 多摩フラウエン・コール
ピアノ 関矢圭子
パナムジカコード JYKM01I
税込価格 1,500円
収録曲
女声・同声合唱による10のメルヘン「愛する歌」
(作詞：やなせたかし / 作曲：木下牧子)
ひばり / ロマンチストの豚 / 海と涙と私と /
きんいろの太陽がもえる朝に / 地球の仲間 /
雪の街 / ユレル / さびしいカシの木 /
犬が自分のしっぽをみて歌う歌 / 誰かがちいさなベルをおす
今まで全曲まとまった音源の発売がなかった「愛する歌」ですが、7月に行われ
る「第24回おかあさんカンタート in ぎふ」において講習曲として採用されるに
あたって、参考音源として緊急リリースされました。
歌詞カードもついていませんが、それでもファンにはうれしい1枚と言えるでしょ
う。枚数に限りがございますのでお早めにどうぞ。
************************************************************************
好評発売中！
(第64回全日本合唱コンクール課題曲G3参考音源)
●[CD]「白鳥 高嶋みどり作品集2」
レーベル 日本伝統文化振興財団 VZCC 99
パナムジカコード JXTM01C 税込価格 3,000円
●[CD]「頌歌 鈴木輝昭作品集 4」
レーベル 日本伝統文化振興財団 VZCC-98
パナムジカコード JXST01I 税込価格 3,000円
●[CD]「シューベルト/千原英喜編：「冬の旅」(無伴奏混声合唱版)」
レーベル EXTON EXCL-00058
パナムジカコード JXTAROE 税込価格 2,800円
-----------------------------------------------------------------------
[合唱・音楽関係アクセサリー・ソフトウェアもパナムジカで！]
楽譜バインダー、指揮棒、ピッチパイプ、音叉、メトロノーム、
ロングスカートなど合唱関係のお役立ちグッズを取り揃えてお待ちしております。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/accessories/
-----------------------------------------------------------------------
[演奏会情報]
弊社ホームページ「演奏会情報」に情報をお寄せいただいたものより、
近日開催予定の演奏会をご紹介いたします。
詳細は弊社HPにてご覧いただけますのでご利用ください。
5月 7日(土) ■ 第53回 東京六大学混声合唱連盟 定期演奏会
5月 7日(土) ■ スプリッツァー スプリングコンサート2011
＊「東北地方太平洋沖地震」の影響で公演中止となる場合がございます。
念のため主催者にご確認ください。
-----------------------------------------------------------------------
[ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)]
*** 好評発売中！！
●ベーレンライター原典版
モーツァルト・ピアノソロ作品集全5巻（コレクションBOXセット）
当店通常価格18,690円→特別価格13,000円
http://www.panamusica.com/topics/mozart/
*** 好評開催中！！
●Henle原典版・旧版処分Sale実施中
http://www.panamusica.com/topics/pub_henle/
*** ダイジェストカタログ2011年版完成！
合唱譜ご購入の際に一緒にお送りすることも出来ますのでご遠慮なくお申し付
けください
http://www.panamusica.com/topics/catalog/
*** お知らせ
ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)に携帯サイトがオープン！
http://www.panamusica.com/m/
ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)
メール：crescendo@panamusica.com
電話：075-959-0070 / ファックス：075-959-0080
まずはサイトへお越しください→http://www.panamusica.com/
-----------------------------------------------------------------------
[臨時休業のご案内]
倉庫移転のため5月13日(金)・14日(土)の両日、臨時休業させていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承ください。
===============================================================
最後までご覧いただきありがとうございます。
ご注文は このメールにお名前、ご住所、お電話番号を明記の上ご返送
いただくか、ホームページ http://www.panamusica.co.jp からどうぞ。
===============================================================
このメールは合唱楽譜＆CDの専門店「パナムジカ」でご購入いただいた方、
ご案内メールの送付を希望された方および、メルマガ講読を希望された方
にお送りしています。
購読の解除を希望される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/cancel.gku?oid=1376
ご登録を変更される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/change.gku?oid=1376
=============================================================== |