| メール本文（テキスト） |
■■■■■■ 合唱楽譜＆CDの専門店 パナムジカ ■■■■■■
新刊＆新譜案内 2010/11/06 NO.0429 (Since2002.4)
SHOP⇒ http://www.panamusica.co.jp
〒617-0826 京都府長岡京市開田3-2-3
【楽譜】Tel :075-952-8762 e-mail : office@panamusica.co.jp
【ＣＤ】Tel :075-951-5829 e-mail : cd@panamusica.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[カナダの合唱特集 1 / ナンシー・テルファーの合唱作品]
日本の合唱界における外国作品のトレンドは、大雑把に言うとこれまでハンガリー
から北欧、そしてバルト三国へとシフトして来ました。
そして次は？というのが大変興味のあるところですが、意外にも「カナダ」とい
う声を多く聞きます。
そこでパナムジカでは、今週と来週の2週にわたってカナダの合唱作品を特集し
ます。どうしてもヨーロッパ諸国に目が行きがちですが、カナダにも負けず劣ら
ず素敵な合唱作品がたくさんあります。
トレンドとなるかどうかは別として、皆様のレパートリー拡大の参考となりまし
たら幸いです。
まず今週は、日本でもすでに人気の作曲家、ナンシー・テルファーの作品を取り
上げます。
カナダのナンシー・テルファー(1950年生まれ)は、合唱指揮者として活躍する傍
ら、合唱・吹奏楽・オーケストラなど多彩な作品を提供している女性作曲家です。
カナダ、アメリカ、ヨーロッパの学校や合唱団、イベントからの委嘱も数多く、
精力的な活動で世界の音楽教育に多大な貢献をしています。来日したこともあり、
気さくで温かい人柄と笑顔が魅力的な女性です。作風はシンプルで美しく、初心
者でも合唱を楽しめるように工夫されています。ラテン語や英語による敬虔な宗
教曲から、テルファー自身の詩作による自然保護の視点を持つ作品、ア・カペラ
作品だけでなく、打楽器や動作を伴う作品など多岐に亘っています。カナダの作
曲家の重鎮、マリー・シェーファーの精神にも通じる、音楽を広い視野で捉え、
表現の可能性を追求する姿勢が高く評価されています。新譜を含め、テルファー
の作品をあらためてご紹介します。
●タイトル 「Gloria」
作曲者 TELFER, Nancy（カナダ 1950~)
出版社 Music Contact
パナムジカコード FT0317
税込価格 1,210円
声部 SSA
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 7分
収録曲
Gloria / Laudamus Te / The Invocations /
Qui Tollis Peccata Mundi / Quoniam Tu Solus Sanctus
イギリスのヒルズボロウ少女合唱団の委嘱作品で、全5楽章で構成される無伴奏
同声合唱のためのグローリアです。グローリアは通して作曲される場合でも、歌
詞の段落ごとにテンポや調性がドラマティックに変化するものですが、この作品
はI~Vの5曲に区切ることで、より深く歌詞の内容を理解し、表現できるように
工夫されていますし、5曲の中から数曲取り出して演奏することも可能です。
音域に無理がなく、最後まで3声のまま進みますから、規模の小さな合唱団、ジュ
ニア合唱団でも充分楽しめますし、難易度は低くても美しく効果的な作品ですか
ら、ア・カペラ初心者やラテン語に慣れていない同声合唱団、女声合唱団にお勧
めです。
●タイトル 「The Flower Song」
作詩・作曲者 TELFER, Nancy（カナダ 1950~)
出版社 Music Contact
パナムジカコード FT0315
税込価格 520円
声部 SSA
伴奏 無伴奏
言語 英語
時間 4分
上記グローリアと同じくイギリスのヒルズボロウ少女合唱団のために書かれた作
品。テルファー自身の作詞による、楽しい「花の歌」です。英語の歌詞ですが、
やさしい単語ばかりですからご心配はいりません。色とりどりの花を摘んで花束
を作りましょう、という内容を、シンプルなカノンをもとに作曲されています。
楽譜の欄外に1~10の動作の指示があり、花を摘むしぐさ、手を上げたり回った
り、想像するだけで可愛らしく、楽しそうな作品です。パフォーマンスを伴って
も伴わなくても良いと書いてありますから、演奏会や文化祭など、工夫次第でさ
まざまな機会に相応しいレパートリーになるのではないでしょうか。
●タイトル 「Butterfly」
作詩・作曲者 TELFER, Nancy（カナダ 1950~)
出版社 Earthsongs
パナムジカコード FT0319
税込価格 310円
声部 SSA
伴奏 無伴奏
言語 英語
テルファー自身の詩によるこの作品は、アメリカの聖マリー・カレッジ女声合唱
団のために書かれました。
蝶がさなぎから羽化し、大空に飛翔する様子を描いています。自然を愛するテル
ファーならではの視点で観察された蝶の変容。前半の息を呑むような静けさから、
後半の躍動感への転換が見事です。小品ながら、合唱の楽しさを満喫できる要素
が詰まっています。英語の歌詞はやさしい単語ばかりですから、中学生でも充分
演奏可能です。
●タイトル 「The Blue Eye of God」
作曲者 TELFER, Nancy（カナダ 1950~)
作詩者 POWIS, Barbara
出版社 Earthsongs
パナムジカコード FT0321
税込価格 330円
声部 SSAA
伴奏 無伴奏
言語 英語
アメリカの油田事故により、多くの生き物が被害を受けたニュースが記憶に新し
いですが、この作品は海の生き物たちを題材に、環境破壊を嘆いています。
魚や海鳥が恐怖に目を見開き、小さな叫び声をあげる。鯨は神秘の歌を歌い、神
の青い目はすべてを見ている、というシリアスな内容ながら、音楽はとても美し
く、2度のぶつかりや波の音型が繰り返され、演奏効果が高い作品です。
●タイトル 「Ninety-Nine Names of God」
作詩・作曲者 TELFER, Nancy（カナダ 1950~)
出版社 Music Contact
パナムジカコード GT1905
税込価格 710円
声部 SSAATTBB
伴奏 無伴奏
言語 英語
時間 7分10秒
国際的に活躍するテルファーらしく「99の神の名前」は元来イスラム教の教えで
す。天地創造の神、慈悲の神、心の光の神など、言葉を変えて父なる神を讃える
歌詞ですが、根本は同じ宗教から発展したのですから、宗教曲としてまったく違
和感はありません。混声4声を基本に、部分的に女声合唱になったり、8声の混声
になったりと、変化に富んだ美しい作品です。テルファーらしく、音域・音程・
リズムなど演奏上の難易度は平易ですから、小さな合唱団でも充分に演奏可能、
一般の合唱団はもちろん、高校生や大学生も楽しめる作品です。
*** 好評発売中ナンシー・テルファーの合唱作品
●タイトル 「Missa Brevis」
作曲者 TELFER, Nancy（カナダ 1950~)
出版社 Leslie Music Supply
パナムジカコード FT0303
税込価格 500円
声部 SSA
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 10分
収録曲
Kyrie / Gloria / Sanctus / Agnus Dei
1993年に第3回世界合唱シンポジウムがバンクーバーで開かれましたが、その展
示会で紹介され、ナンシー・テルファーが日本に知られるきっかけになった作品
です。出版は1985年。「ミサ・ブレヴィス」の名前の通り、クレドを除いたミサ
通常文による短いミサ曲です。ユニゾンや三和音を基盤とした音楽は、ハーモニー
の基礎を学ぶには最適な構成。シンプルで演奏効果が高い、テルファーの面目躍
如たる傑作です。
●タイトル 「Magnificat」
作曲者 TELFER, Nancy（カナダ 1950~)
出版社 Leslie Music Supply
パナムジカコード FT0305
税込価格 500円
声部 SSA
伴奏 無伴奏
言語 英語
時間 6分40秒
大天使ミカエルがマリアに受胎告知をする名場面は、絵画にも多く、モテットと
しても多数作曲されています。マニフィカトは、神の子を身篭ったことに対する
マリアの驚きと感謝の言葉。文章が長いので「Ave Maria」ほどには気軽に取り
組めないモテットかと思いますが、テルファー自身が英訳したこの作品は、取り
組みやすく、音楽的にもそれほど難しくありません。前半と後半に2度の重なり
が美しい神聖な和音が続き、マリアの驚きと感謝が示されます。中盤は躍動感溢
れる喜びの音楽で、ゴスペル風のサウンドが新鮮です。中学生・高校生から一般
まで幅広い層の女声合唱団にお勧めです。
●タイトル 「Sicut Cervus Desiderat」
作曲者 TELFER, Nancy（カナダ 1950~)
出版社 Music Contact
パナムジカコード FT0309
税込価格 340円
声部 SSA
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 3分15秒
谷川の水を求める鹿のように我が心は神を求める、という有名な詩篇第42番は、
パレストリーナのモテットなどでよく知られています。とてもシンプルな3声の
女声合唱曲ですが、歌詞の内容を良く捉え、静かでドラマティックな音楽に作ら
れています。途中でパートが分かれることもなく、音域も難易度も中庸ですから、
どんな合唱団でも対応できるでしょう。
●タイトル 「Missa Brevis for mixed chorus」
作曲者 TELFER, Nancy（カナダ 1950~)
出版社 Kjos Music
パナムジカコード GT1901
税込価格 500円
声部 SATB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
収録曲
Kyrie / Gloria / Sanctus / Agnus Dei
1993年に作曲された混声合唱のためのミサ・ブレヴィス。クレドを除いた通常文
に作曲されています。一部分でパートが分かれますが、基本的にシンプルな混声
4声です。全曲に共通のモティーフが使われ統一感があります。易しいのに効果
的で、歌詞の内容を理解しやすい音楽作りはさすがです。英語の文章ですが、歌
詞や音楽作り、発声のアドヴァイスがついています。
-----------------------------------------------------------------------
[新刊・新着楽譜/書籍のご案内]
●タイトル 混声合唱とピアノのための「古事記頌歌(ほめうた)」
作曲者 鈴木 輝昭（すずき てるあき)
出版社 音楽之友社
パナムジカコード GZSZTRY
税込価格 2,415円
声部 SATB div.
伴奏 ピアノ伴奏
言語 ローマ字付
時間 17分
収録曲
宇受売(ウズメ)~天の石屋戸~i / 宇受売(ウズメ)~天の石屋戸~ii /
須佐之男(スサノヲ)~八俣の大蛇~i / 須佐之男(スサノヲ)~八俣の大蛇~ii
島根県斐川町立斐川西中学校合唱部の委嘱によって作曲された混声合唱作品です。
斐川町が、神話の地・出雲のほぼ中央に位置していることから、神話古事記がそ
の題材に選ばれました。
全2部4曲で構成され、テキストは、古事記原文からの抜粋と、物語の情景を描写
する擬音が使われています。
2008年、2009年の全日本合唱コンクール中学校・混声合唱の部において同合唱団
によって演奏され、ともに金賞を受賞しました。
●タイトル 竹久夢二の八つの小唄「どんたく」
作曲者 信長 貴富（のぶなが たかとみ)
作詩者 竹久 夢二
出版社 カワイ出版
パナムジカコード GZNBTAS
税込価格 1,575円
声部 SATB
伴奏 ピアノ伴奏
時間 22分
収録曲
歌時計 / 紡車 / 鐘 / 越後獅子 / わたり鳥 / 納戸の記憶 /
こもりうた / どんたく
岡山での国民文化祭「合唱の祭典」のために作られ、さる10月31日に初演された
ばかりの合唱作品です。
岡山生まれの竹久夢二が1913年に発表した小唄集からテキストが取られています。
「どんたく」とはオランダ語の日曜日という意味のZontagが訛ったもので「休日」
の意味。全体は8曲からなり、ユニゾンや男女2声を多用した比較的歌いやすい作
品です。
●タイトル 男声合唱組曲「ぼくのひとりごと」
作曲者 大中 恩（おおなか めぐみ)
作詩者 山岸 千代栄
出版社 カワイ出版
パナムジカコード MZOOMGI
税込価格 1,470円
声部 TTBB
伴奏 ピアノ伴奏
時間 20分
収録曲
ちょっと恋 / 四つのしあわせ / いいわけ / 勘違い /
おにいさんのような / この哀しみは / 照れくさい話 / 挑戦
名古屋の男声合唱団「SINGERS なも」のために書かれた作品。
男性ならこんな思いをしたことが一度くらいあるのでは？ と感じる8つの詩に
付点や3連符などを活かして言葉のイメージをさらに膨らます音楽が付いていま
す。
本日11月6日(土)に同合唱団の第20回定期演奏会(三井住友会場しらかわホール)
にて初演される予定になっていますので、お近くの方は足をお運びになられては
いかがでしょうか?
************************************************************************
[これがラスト・チャンス！！ 「21世紀の合唱名曲選」好評発売中！]
数量に限りがございますので、お早めにお申込みください。
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
************************************************************************
合唱指導者の心強い味方 絶賛発売中！
●タイトル 坂本かおるの実践上達法「合唱って楽しいぃ！」
著 者 坂本 かおる（さかもと かおる)
出版社 プライベート出版
パナムジカコード SY9906E
税込価格 3,500円
装丁 B5判 96ページ
付録DVD 収録時間96分
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/12440/
●タイトル 「悩める合唱指揮者のための手引き」
著 者 粟飯原 栄子（あいはら えいこ)
出版社 合唱指揮者講習会実行委員会
パナムジカコード SY9906B
税込価格 2,100円
装丁 A4判 142ページ
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/8943/
************************************************************************
-----------------------------------------------------------------------
[CD新譜・新着情報]
*** 新着・新譜CD好評発売中！
●[CD]「マリー・シェーファー合唱曲集 3 (Imagining Incense)」
レーベル Grouse Records GROUSE106
指揮 ジョン・ワッシュバーン
演奏 バンクーバー室内合唱団
パナムジカコード VQA014
税込価格 3,150円
収録曲
Magic Songs / Three Hymns / Rain Chant / Alleluia /
Beautiful Spanish Song / Imagining Incense /
Chant for the Winter Solstice / Three Songs from The Enchanted Forest
今週の「カナダ特集」にあわせるかのように、カナダから新譜が届きました。
バンクーバー室内合唱団のニュー・アルバムは、マリー・シェーファー合唱曲集
の第3集です。
代表作「マジック・ソングス」をはじめ、2005年までの作品を収録しています。
************************************************************************
好評評発売中！
●[CD]「タリス・スコラーズ / ルネサンス時代の宗教音楽集 1」
レーベル Gimell GIMBX301(4CD)
パナムジカコード XKTL00A
税込価格 4,500円
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/12946/
●[CD]「タリス・スコラーズ / ルネサンス時代の宗教音楽集 2」
レーベル Gimell GIMBX302(4CD)
パナムジカコード XKTL00B
税込価格 4,500円
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/12998/
●[CD]「タリス・スコラーズ / ルネサンス時代の宗教音楽集 3」
レーベル Gimell GIMBX303(4CD)
パナムジカコード XKTL00C
税込価格 4,500円
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/12999/
●[CD・DVD]「柴田南雄とその時代 第一期」
レーベル fontec FOCD9470/5(4CD/2DVD)
パナムジカコード JVSM01G
税込価格 10,000円
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/12936/
●[CD]「J.S. バッハ：新バッハ・エディションによる大全集」
レーベル Hanssler 98 620
パナムジカコード XBA100A
税込価格 33,900円
指揮 ヘルムート・リリング
演奏 バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト 他多数
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/12996/
************************************************************************
-----------------------------------------------------------------------
[世界青少年合唱団2011 メンバー募集のご案内]
2011年夏にアルゼンチンをキャンプ地に集う「世界青少年合唱団(World Youth
Choir)」の団員募集の締切りが11月30日に迫っています。
音楽が世界共通言語であることを知り、その音楽を通して各国の若者との相互理
解を深めるなど、様々な体験ができるまたとないチャンスです。
我こそはと思われる方はふるってお申込みください。
◆主催：アルゼンチン合唱連盟
◆日程：2011年7月13日~8月10日
◆コンサートツアー：アルゼンチン各地、ウルグアイ
◆参加資格：2011年7月1日に17歳から26歳になる男女
応募先、お問合せ先
(社)全日本合唱連盟国際委員会事務局
TEL:03-5421-7150 FAX:03-5421-7151
e-mail：jcmc@blue.ocn.ne.jp
http://www.jcanet.or.jp/inter/WYC.html
-----------------------------------------------------------------------
[合唱・音楽関係アクセサリー・ソフトウェアもパナムジカで！]
楽譜バインダー、指揮棒、ピッチパイプ、音叉、メトロノーム、
ロングスカートなど合唱関係のお役立ちグッズを取り揃えてお待ちしております。
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/accessories/
-----------------------------------------------------------------------
[コンクール情報]
「第63回全日本合唱コンクール全国大会 大学・職場・一般部門」
出場団体と演奏曲目ならびに収録楽譜を弊社ホームページ内、「コンクール情報」
のページに掲載いたしました。選曲等にお役立ていただけましたら幸いです。
http://www.panamusica.co.jp/ja/contest/63/result_jh.html
またパナムジカにおきましては、11月20日、21日の両日コンクール会場(兵庫県
立芸術文化センター)にて、楽譜・CDの展示販売をいたします。
ご来場の皆様とお目にかかれますこと楽しみにしております。
-----------------------------------------------------------------------
[演奏会情報]
弊社ホームページ「演奏会情報」に情報をお寄せいただいたものより、
近日開催予定の演奏会をご紹介いたします。
詳細は弊社HPにてご覧いただけますのでご利用ください。
11月 6日(土) ■ SINGERSなも 第20回記念演奏会
11月 7日(日) ■ レクイエム・プロジェクト TOKYO 2010
11月13日(土) ■ 混声合唱団コール・エッコ 第22回定期演奏会
11月13日(土) ■ 新潟ユース合唱団2010演奏会~若き3団体による響宴~
11月13日(土) ■ 村山混声合唱団フェブリエ 20回記念プロムナードコンサート
11月13日(土) ■ うたおに＆あるも 第7回合同演奏会
11月14日(日) ■ 合唱団ある＆合唱団MIWO ジョイントコンサート in NAGOYA
-----------------------------------------------------------------------
[ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)]
*** 好評発売中！！
●ベーレンライター原典版
モーツァルト・ピアノソロ作品集全5巻（コレクションBOXセット）
当店通常価格18,690円→特別価格13,000円
http://www.panamusica.com/topics/mozart/
*** 好評開催中！！
●Henle原典版・旧版処分Sale実施中
http://www.panamusica.com/topics/pub_henle/
*** ダイジェストカタログ2011年版完成！
合唱譜ご購入の際に一緒にお送りすることも出来ますのでご遠慮なくお申し付
けください
http://www.panamusica.com/topics/catalog/
*** お知らせ
ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)に携帯サイトがオープン！
多数のお客様から、携帯でも注文できるようにして欲しいというお声を頂き、つ
いに携帯サイトをオープン致しました。
PCサイトとは違い、シンプルなものになっておりますが、定番楽譜は選びやすい
ようにリスト表示し、それ以外の楽譜はPCサイト同様に、全在庫データベースか
ら検索してお選びいただけるようになっております。
よろしければ是非、一度ご訪問下さいませ。お待ちしております！！
http://www.panamusica.com/m/
ピアノ楽譜のCrescendo(クレシェンド)
メール：crescendo@panamusica.com
電話：075-959-0070 / ファックス：075-959-0080
まずはサイトへお越しください→http://www.panamusica.com/
===============================================================
最後までご覧いただきありがとうございます。
ご注文は このメールにお名前、ご住所、お電話番号を明記の上ご返送
いただくか、ホームページ http://www.panamusica.co.jp からどうぞ。
===============================================================
このメールは合唱楽譜＆CDの専門店「パナムジカ」でご購入いただいた方、
ご案内メールの送付を希望された方および、メルマガ講読を希望された方
にお送りしています。
購読の解除を希望される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/cancel.gku?oid=1376
ご登録を変更される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/change.gku?oid=1376
=============================================================== |