| メール本文（テキスト） |
■■■■■■ 合唱楽譜＆CDの専門店 パナムジカ ■■■■■■
新刊＆新譜案内 2010/07/31 NO.0416 (Since2002.4)
SHOP⇒ http://www.panamusica.co.jp
〒617-0826 京都府長岡京市開田3-2-3
【楽譜】Tel :075-952-8762 e-mail : office@panamusica.co.jp
【ＣＤ】Tel :075-951-5829 e-mail : cd@panamusica.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[いよいよ開催迫る！「ヴォーチェ・ディ・フィンテ」理論と実践]
Pana Musica レクチャー・シリーズ「ヴォーチェ・ディ・フィンテ 理論と実践」
の開催がいよいよ来週に迫ってきました。
私どもパナムジカは、ご存知の通りこれまで合唱楽譜とCDの販売を主たる業務と
してまいりました。そうしたなかで「合唱」の楽しさ、素晴らしさをどうしたら
もっと多くの皆様に知っていただけるだろうか、そのために一体私たちに何がで
きるのだろうかと考えるようになりました。
昨年開催いたしましたパナムジカ・スペシャル・コンサート「バンクーバー室内
合唱団京都公演」では、合唱団の素晴らしいパフォーマンスもあって「合唱」を
聴く楽しみを皆様にご提供できたことは幸いなことでした。
そして今回の「ヴォーチェ・ディ・フィンテ 理論と実践」は、「合唱」をする
楽しみを皆様に知っていただこうという思いから企画したものです。
当間修一先生の論理的かつ情熱的なレクチャーでは、単に発声法の講座というこ
とにとどまらず、「他の人の声を聴き、声を合わせる」という「合唱」の醍醐味
を必ずや体感していただけることでしょう。
どうぞ皆様お誘いあわせの上ご参加ください。
暑い京都でお目にかかれますことを楽しみにしております。
=======================================================================
［Pana Musica レクチャー・シリーズ］
●合唱のために考えられた理想の発声法~OCM歌唱発声法とは？
「ヴォーチェ・ディ・フィンテ」理論と実践
「OCM発声法」は、大阪コレギウム・ムジクム(OCM)の主宰者・指揮者である当間
修一氏が「合唱のための理想の発声法」として提唱し、実践する新しい発声法で
す。
その最大の特徴は、「胸声」と「ファルセット」の間に存在する「声のひっくり
返り」を無くし、その2つの声区を滑らかに移行できるように調整された声「ヴォー
チェ・ディ・フィンテ」を採用していることにあります。
「ヴォーチェ・ディ・フィンテ」は、いわゆるオペラのソロを歌うための「力強
くより大きな声」を出す発声法とは異なります。私たち日本人の体格に合い、特
別な声帯や筋肉を持ち合わせない「普通の人」が、「美しい声」で「よく響かす」
ことを目指したものです。
この技法を身に付けることで「精確なピッチコントロール」「ヴィブラートのコ
ントロール」「純正律の響きを作りだす基本」などの効用を得て、よく「ハモル」
純粋なハーモニーを生み出すことができるようになります。
今回企画する『「ヴォーチェ・ディ・フィンテ」理論と実践』は、講師にその提
唱者である当間修一氏を招き、3日間にわたって「ヴォーチェ・ディ・フィンテ」
の理論の説明、ならびに個人レッスン、アンサンブルレッスンでその実際を学ぶ
講習会です。
合唱をする際に誰もが気になっている発声についてを、わかりやすく説明、具体
的にどうしていけばよいかまでのレッスンで、声の大きさや響きがみるみる変わっ
ていく様子を体感できると好評の"当間修一合唱講座"がいよいよ関西地区初登場！
倍音を意識し、「うなり」を聴き合い、整えるという、「ハモル」ことの真の意
味を理解されたい方、最近どうも「ハモらない」とお悩みの皆様はぜひご参加く
ださい。
◆理論編 講師：当間修一
2010年8月6日(金) 19：00~21：00 長岡京市立中央公民館3F 市民ホール
OCM歌唱発声法（ヴォーチェ・ディ・フィンテ）の理論を当間修一先生がレクチャー
します。
抽象的で何かとわかりにくい声の世界を、視覚的にもわかりやすく声の出る仕組
みから声の響き、フィンテ作りの理論を解説していきます。「ああ、そういうこ
とだったんだ」と目から鱗の内容が満載です！
受講料 一般2,500円、大学生1,500円、高校生以下1,000円
＊定員は300名です。定員になり次第、募集を締め切ります。
◆実践編１ 個人レッスン 講師：当間修一、倉橋史子
2010年8月7日(土) 10：00~21：00 長岡京市開田区自治会館
発声法の実践編、受講者個々の発声を当間修一先生と「大阪コレギウム・ムジク
ム」コーアマスターの倉橋史子先生がそれぞれレッスン。(一人30分程度)
＊個人レッスンは定員に達しましたため受付は終了いたしました。聴講でのお申
し込みをご検討ください。
聴講料 一般2,000円、大学生1,500円、高校生以下1,000円
◆実践編２ アンサンブル・レッスン 講師：当間修一
2010年8月8日(日) 10：00~19：00 長岡京市開田区自治会館
実践編2では、アンサンブルのレッスンを行ないます。(1グループ45分程度)
受講料 個人参加5,000円
＊グループレッスンは定員に達しましたため受付は終了いたしました。個人受講(
ソプラノ以外)または聴講でのお申し込みをご検討ください。
聴講料 一般2,000円、大学生1,500円、高校生以下1,000円
＊アンサンブルレッスン、個人申込の方の課題曲は、以下の中から選んで頂きま
す。
◆混声合唱のための「木下牧子アカペラ・コーラス・セレクション」より
おんがく(アルト、テノールパートのみ募集)
◆「アヴェ・マリア曲集」混声合唱版 より
Ave Maria (ビクトリア)
★実践編１、２は終日聴講いただけます。聴講については、出入り自由ですので、
ご都合の良い時間帯だけでも参加いただけます。
*** 好評発売中！OCM歌唱発声法 関連商品のご案内
●タイトル 「OCM歌唱発声法~ヴォーチェ・ディ・フィンテとその活用」
著 者 当間 修一（とうま しゅういち)
出版社 大阪コレギウム・ムジクム
パナムジカコード SYOC01A
税込価格 600円
装丁 A4判 30頁
主な内容
「正しい発声とは」 / 発声のしくみ / 種類の声帯の状態 /
「OCM発声法」の特徴 / 「ヴォーチェ・ディ・フィンテ」への基礎練習 /
「正しい姿勢」 / 「呼吸法の練習」 / 「OCM式日本語五十音」発音 /
歌唱の声とは？ / 「発声体操」 / 「臍下丹田呼吸」(補遺) など
「OCM発声法」の基本となる「ヴォーチェ・ディ・フィンテ」の理論と、それを
実践するための「姿勢」「呼吸法」のほか、美しい日本語と評価されている「OCM
式日本語五十音」発音や、OCM発声法」の基礎となる体操についての解説をまと
めたものです。
●タイトル [DVD] 「OCM歌唱発声法・発声体操」
監 修 当間 修一（とうま しゅういち)
制 作 大阪コレギウム・ムジクム
パナムジカコード SYOC01D
税込価格 1,800円
収録時間 40分
収録内容
1）指導者による全体の解説と体操。
2）数人の合唱団にカメラを据えての全体演技。
3）OCM合唱団も加わっての「腰割り」による発声。
4）丹田呼吸の実際。
5）丹田呼吸の練習法
「腰割り(こしわり)」を主体とした体操で「OCM発声法」の基礎となる体操をDVD
に収録したものです。
短い時間による、効果的、実践的な体操を目指して考案されたもので、勤め帰り、
服を着替えることなく、寝たり、走ったり、飛び跳ねたりすることなく、重要な
ポイントを押さえて準備運動ならびに軽い筋肉運動もできる発声体操です。
したがって「OCM発声法」を取り入れる取り入れないは別にして、どの合唱団に
も練習前の準備運動としてお薦めです。
＊当DVDには、発声法の実技は収録されておりません。
＊当商品はDVD-Rとなります。
●タイトル 「OCM歌唱発声法テキスト＋発声体操DVDセット」
パナムジカコード SYOC01S
税込価格 2,200円
「OCM歌唱発声法」のテキストと「発声体操DVD」をお値打ちな価格でセットにし
たものです。
テキストで理論を学び、そしてこのDVDで「ヴォーチェ・ディ・フィンテ」作り
のための効果的体操を、ビジュアルでとらえながら実践していただけます。
是非セットにてお求めください。
-----------------------------------------------------------------------
[パヴェウ・ウカシェフスキによる現代の7つの偉大な"O"「O Antiphons」]
第二次世界大戦が終結した後、社会主義体制を取ることを選択したポーランドで
は、他方で教会が党の統制に対して芸術家の自由と研鑽を維持する砦となりまし
た。そうした状況下でペンデレツキらの音楽が生みだされたのですが、80年代の
自由化と相前後してポーランドの音楽界にも新たな世代が登場してきました。合
唱音楽、特に宗教作品の作曲家としてその新たな世代を代表するのがパヴェウ・
ウカシェフスキです。ウカシェフスキは1968年生まれ、1994年のショパン音楽ア
カデミー・コンクール優勝を皮切りにポーランド内外で実績を重ねており、1996
年からはワルシャワのショパン音楽アカデミーで作曲の指導を行うなど現代ポー
ランドを代表する作曲家の一人です。
グリッサンドの活用や、語るような歌い方、囁くような歌い方などを効果的に使
用した彼の作品には、先輩である同国人のグレツキ、エストニアのぺルトや、イ
ギリスのタヴァナーらの作品との共通点が指摘されますが、他方でそれらの作曲
家以上に精妙で多彩なハーモニーを持つと評されています。
今回ご紹介する「O Antiphons」は、キリスト教の待降節(アドヴェント)の夕べ
の祈りの時に、マリア賛歌(Magnificat)とともに歌われる7つの「偉大な"O"」を
テキストとした連作合唱曲になります。
7つの「偉大な"O"」というのは、「O」の文字から始まり、それに聖書に述べら
れているイエスの名前を呼びかける賛歌のことで、それぞれ「O Sapientia(知恵)」
「O Adonai(主)」「O Radix Jesse(エサイの根)」「O Clavis David(ダビデの鍵)」
「O Oriens(太陽の昇る地)」「O Rex Gentium(異教徒の王)」「O Emmanuel(神は
我らと共に)」を表します。
7曲は、1995年から1999年にかけて別々の時期に作曲され、それぞれに独立した
存在感を持っているので、コンクールの自由曲として単独で演奏するのもよいで
しょうし、また演奏会のワンステージとして全曲を通して演奏された時には、予
兆的な「O Sapientia」から重厚な輝きを湛えた「O Emmanuel」まで聴く者に圧
倒的なカタルシスを与える演目となることでしょう。
●タイトル 「O Sapientia」
作曲者 LUKASZEWSKI, Pawel（ポーランド 1968~)
出版社 Chester
パナムジカコード GL5403I
税込価格 790円
声部 SSSSAATTBBBB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 3分42秒
アルト、テノールの分散和音が生み出す緊張感、疾走感が強い印象を与える部分
と、テンポを落とした部分が交互に表れ、現代的な感覚を生み出しているこの曲
は、「O Antiphons」全体の起伏ある展開の導入にふさわしい曲と言えます。
●タイトル 「O Adonai」
作曲者 LUKASZEWSKI, Pawel（ポーランド 1968~)
出版社 Chester
パナムジカコード GL5403G
税込価格 790円
声部 SSSAAATTTBBB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 9分19秒
初めはシンプルなメロディから徐々に厚みと深い色どりのあるハーモニーへと発
展していくこの2曲目も、テンポの変化により展開のある曲となっていますが、
緊張度の高まる部分でのグリッサンドの使用が強い効果を生み出しています。
●タイトル 「O Rex Gentium」
作曲者 LUKASZEWSKI, Pawel（ポーランド 1968~)
出版社 Chester
パナムジカコード GL5403L
税込価格 670円
声部 SSAATTBB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 4分39秒
7曲の中では比較的穏やかな曲となっていますが、全2曲に対しより多くの声部へ
のディヴィジョンがなされ、12声部のハーモニーへと発展する中で次曲以降の重
厚な展開への移行を示唆します。sussurando（囁き）が挿入されることで、予兆
的な雰囲気が強められています。
●タイトル 「O Clavis David」
作曲者 LUKASZEWSKI, Pawel（ポーランド 1968~)
出版社 Chester
パナムジカコード GL5403M
税込価格 670円
声部 SSSSAAAATTTTBBBB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 3分27秒
7曲の順序の中で中心を占めるこの曲は、ハーモニーの重厚さ、複雑さに彩られ、
全曲の展開の中で特別な存在感を示します。曲調が最高の高揚に至りその後終盤
へと向かう部分ではグリッサンドと囁きの効果が最大限に活かされており、実験
的かつ強い表現力をもつ曲となっています。
●タイトル 「O Oriens」
作曲者 LUKASZEWSKI, Pawel（ポーランド 1968~)
出版社 Chester
パナムジカコード GL5403H
税込価格 670円
声部 SSSSAAAATTTTBBBB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 4分16秒
「O Clavis David」の後のこの曲では、女声と男声の掛け合いの部分の効果と、
神秘的な響きが印象的です。
●タイトル 「O Radix Jesse」
作曲者 LUKASZEWSKI, Pawel（ポーランド 1968~)
出版社 Chester
パナムジカコード GL5403K
税込価格 790円
声部 SSSSAAATTTBBB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 5分28秒
7曲の中で最も美しいメロディを持つ曲であり、単一で演奏されても十分に印象
深い演目となることでしょう。一曲の中でも、愁いを帯びた旋律を穏やかに語る
部分と緊張感のある部分の対比が、より一層メロディの美しさを聴き手に感じさ
せることでしょう。
●タイトル 「O Emmanuel」
作曲者 LUKASZEWSKI, Pawel（ポーランド 1968~)
出版社 Chester
パナムジカコード GL5403J
税込価格 790円
声部 SSSSAAATTTTBBBB
伴奏 無伴奏
言語 ラテン語
時間 3分32秒
「O Antiphons」の最後を飾るこの曲は、導入の複雑なリズムの響き合いから始
まり、これまでのどちらかというと暗い印象の重厚な曲調から一転、開放的なコー
ラスへと展開します。そして最後は穏やかに神秘的な響きで締めくくり、深い余
韻を残して終わります。
*** これらの曲を収録したCDのご案内 ************************
●[CD]「パヴェウ・ウカシェフスキ合唱作品集」
レーベル Hyperion CDA67639
ご注文コード XLU041A 税込価格 2,630円
指揮：スティーヴン・レイトン
演奏：ケンブリッジ・トリニティ・カレッジ合唱団
Beatus vir
Two Lenten Motets
Ave Maria
O Antiphons
O Sapientia / O Adonai / O Radix Jesse / O Clavis David /
O Oriens / O Rex Gentium / O Emmanuel
Psalmus 102 'Benedic, anima mea, Domino'
Nunc dimittis
************************************************************
-----------------------------------------------------------------------
[新刊・新着楽譜/書籍のご案内]
●タイトル 「Little Voices Folk Songs [CD付] 」
編曲者 TURNER, Barrie Carson
出版社 Novello
パナムジカコード KF1115D
税込価格 1,790円
声部 SA
伴奏 ピアノ伴奏
言語 英語
収録曲
A-Roving / Bonny Mary Of Argyle / Early One Morning /
The Minstrel Boy / The Salley Gardens
児童合唱向けの好評シリーズ「Little Voices」に「フォークソング編」が新し
く仲間入りしました。どの曲もやさしい2部合唱に編曲してありますので、英語
のポピュラー作品に挑戦してみたい「おかあさんコーラス」などでもお使いいた
だけるでしょう。付属のCDには模範演奏のほか、ピアノ伴奏のみの「カラピアノ」
も収録されていますので、伴奏者不足の合唱団も安心です。
●タイトル 「Mamma Mia」
作詩・作曲者 ANDERSSON, Benny , ULVAEUS, Bjorn & ANDERSON, Stig
出版社 Novello
パナムジカコード KG9946B
税込価格 450円
声部 SATB
伴奏 ピアノ伴奏
言語 英語
イギリスNovello社のコーラル・ポップスシリーズ。ABBAのヒット曲を混声四部
合唱とピアノのためにアレンジしています。
●タイトル 「歓喜の歌 <練習用楽譜> ポケット版」
作曲者 BEETHOVEN, Ludwig van（ドイツ
出版社 ショパン
パナムジカコード GB2509K
税込価格 1,260円
声部 SATB
伴奏 ピアノ伴奏
言語 ドイツ語/フリガナ付
収録曲
An die Freude [フリガナ付バージョン]
An die Freude [ドイツ語バージョン]
「歓喜の歌」練習の定番にして必須アイテム、「歓喜の歌ドイツ語版」「歓喜の
歌フリガナ付」が1つに合体してポケット版になりました。
B6判のコンパクトサイズで持ち運びに便利なので、いつでもどこでも「第九」を
勉強できます。発音記号、語訳、解説つき。
************************************************************************
特別価格にて好評発売中！
●ベーレンライター・新モーツァルト全集「ミサ＆レクイエムセット(全8巻)」
出版社 Barenreiter
パナムジカコード GM8000E
特価 105,000円(好評に付き期間延長！)
(参考：各巻を単独で購入された場合の弊社販売価格222,200円)
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
************************************************************************
話題騒然のお役立ちアイテム！
●製品名 ポータブルデジタルレコーダー「レッスンマスター XA-LM1」
製造元 日本ビクター
パナムジカコード AC0065A
税込価格 26,250円→特別価格23,000円
http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/
************************************************************************
合唱指導者の心強い味方 絶賛発売中！
●タイトル 坂本かおるの実践上達法「合唱って楽しいぃ！」
著 者 坂本 かおる（さかもと かおる)
出版社 プライベート出版
パナムジカコード SY9906E
税込価格 3,500円
装丁 B5判 96ページ
付録DVD 収録時間96分
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/12440/
●タイトル 「悩める合唱指揮者のための手引き」
著 者 粟飯原 栄子（あいはら えいこ)
出版社 合唱指揮者講習会実行委員会
パナムジカコード SY9906B
税込価格 2,100円
装丁 A4判 142ページ
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/8943/
************************************************************************
-----------------------------------------------------------------------
[CD新譜・新着情報]
*** 新着・新譜CD好評発売中！
●[CD]「まだ見ぬあなたへ 北川昇合唱作品集」
レーベル Giovanni GVCS 11005
パナムジカコード JVKN01B
税込価格 2,500円
指揮 伊東 恵司、北川 昇
演奏 Ensemble Radiance、なにわコラリアーズ,
Plover Pure Blueberry、神戸大学混声合唱団アポロン
収録曲
Lux aetrna
無伴奏男声合唱組曲「あの日たち」
女声合唱のための「きょうはきょうきょう」
無伴奏混声合唱曲集「ここから始まる」より「一つの出会いから」
混声合唱組曲「まだ見ぬあなたへ」
人気急上昇中の若手作曲家・北川昇の合唱作品を集めたファン待望の1枚です。
収録された男声、女声、混声合唱それぞれの組曲は、この作曲家の無限の可能性
を感じさせてくれることでしょう。
●[CD]「コーラスめっせ 2010」
レーベル Giovanni GVCS CM101/2(2CD)
パナムジカコード JVCM10
税込価格 3,000円
収録団体
合唱団ことのは 指揮：高嶋昌二 ピアノ：藤澤篤子
合唱団「さくら」 指揮：清水 遥
日吉台合唱団 指揮：曽田俊和 ピアノ：鈴木淳子・山口敦子
女声合唱団コール・ブリランテ＆アンサンブルDolce＆コールpiu
指揮：福田美保 ピアノ：佐々木裕子
エコーかたしお 指揮：当麻礼子 ピアノ：本多玲子
アンサンブルVine 指揮：伊東恵司
うたつば！（JCDAユースクワイア） 指揮：伊東恵司・坂井威文
混声公募合唱団 指揮：高嶋昌二 ピアノ：藤澤篤子
女声公募合唱団 指揮：雨森文也 ピアノ：平林知子
アンサンブル エヴォリュエ 指揮：飯沼京子 ピアノ：熊谷啓子
女声合唱団クローバー・エコー 指揮：太田 務 ピアノ：河村章代
合唱団Vivo 指揮：上田祥行 ピアノ：西山淳子
DISC2
合唱団ボイスフィールド 指揮：西牧 潤 ピアノ：高橋玲子
女声合唱団エオリアン 指揮：洲脇光一 ピアノ：田中美佐子
淀川混声合唱団 指揮：伊東恵司 ピアノ：細見真理子
武庫川女子大学附属高等学校コーラス部 指揮：岡本尚子 ピアノ：市川麻里子
クールシェンヌ 指揮：上西一郎 ピアノ：浦 史子
Vocal Ensemble≪EST≫ 指揮：向井正雄 ピアノ：長島あかね
混声合唱団はもーるKOBE 指揮：岸本雅弘
雨森文也と「水のいのち」を歌おう合唱団 指揮：雨森文也 ピアノ：平林知子
2010年4月17-18日に大阪・中之島公会堂にて行われた合唱見本市「コーラスめっ
せ2010」から選りすぐりの演奏を収録したライブ盤です。
信長貴富 編曲 女声合唱とピアノのための「赤い鳥小鳥~北原白秋童話詩集」、
千原英喜 作曲 合唱組曲「あなたにあいたくて生まれてきた詩」など注目の作
品も収録されています。
************************************************************************
好評評発売中！
●[CD]「第77回（平成22年度）NHK全国学校音楽コンクール課題曲」
レーベル fontec EFCD4150
税込価格 2,039円
http://www.panamusica.co.jp/ja/product/12697/
●「ハーモニーの祭典2009」 レーベル ブレーン
第62回全日本合唱コンクール全国大会
中学校部門 Vol.1~Vol.5
高等学校部門 Vol.1~Vol.6
大学・職場・一般部門 Vol.1~Vol.6 税込価格 各3,000円
●「Best Harmony 2009」 レーベル ブレーン
第62回全日本合唱コンクール全国大会ベストセレクション
ライヴ盤DVD 4,980円
http://www.panamusica.co.jp/ja/appeal/cd/concour.php
************************************************************************
-----------------------------------------------------------------------
[演奏会情報]
弊社ホームページ「演奏会情報」に情報をお寄せいただいたものより、
近日開催予定の演奏会をご紹介いたします。
詳細は弊社HPにてご覧いただけますのでご利用ください。
8月 7日(土) ■ 加西混声合唱団ヴォルケ 30周年記念コンサート~きずな~
8月 8日(日) ■ あふみヴォーカルアンサンブル 第3回演奏会
8月 8日(日) ■ 合唱団お江戸コラリアーず 第9回演奏会~お江戸の神頼み~
-----------------------------------------------------------------------
[ピアノ楽譜の専門店 Crescendo]
*** ただいまダイジェストカタログ配布中 ***
パナムジカは多くの皆様のご要望にお応えして、ピアノ譜専門店Crescendoをオー
プンいたしました。
Crescendoというショップ名は皆様の音楽に対する夢や熱い思いがどんどん強く、
どんどん広がってゆくようにという思いでつけさせていただきました。
合唱のパナムジカ同様、世界中から楽譜を輸入し、お客様のお手元までお届けす
る通販ショップです。
もちろん、輸入楽譜だけでなく、国内の楽譜・教本なども順次取り揃えてまいり
ます。パナムジカともどもご愛顧いただけましたら幸いです。
また、在庫から一部を選んで掲載しましたダイジェスト版ですが、在庫カタログ
を作成いたしました。ざっと眺めて頂くだけでもその幅広い品揃えを感じて頂け
ると思います。
ご希望の方に無料で送付させて頂いておりますので、お気軽にお申し込みくださ
い。
メール：crescendo@panamusica.com
電話：075-959-0070 / ファックス：075-959-0080
(合唱譜ご購入の際に一緒にお送りすることも出来ますのでご遠慮なくお申し付
けください)
●好評発売中！！
ベーレンライター原典版
モーツァルト・ピアノソロ作品集全5巻（コレクションBOXセット）
当店通常価格18,690円→特別価格13,000円
http://www.panamusica.com/topics/mozart/
まずはサイトへお越しください→http://www.panamusica.com/
-----------------------------------------------------------------------
[夏期休業のご案内]
8月14日(土)~8月16日(月)までを夏期休業とさせていただきます。
この間いただきましたご注文・お問い合わせにつきましては、
17日より順次発送、返信させていただきます。
出版社の休業、交通の混雑などもあり、通常より時間がかかろうかと思います。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何とぞご了承くださいますようお願いいたします。
===============================================================
最後までご覧いただきありがとうございます。
ご注文は このメールにお名前、ご住所、お電話番号を明記の上ご返送
いただくか、ホームページ http://www.panamusica.co.jp からどうぞ。
===============================================================
このメールは合唱楽譜＆CDの専門店「パナムジカ」でご購入いただいた方、
ご案内メールの送付を希望された方および、メルマガ講読を希望された方
にお送りしています。
購読の解除を希望される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/cancel.gku?oid=1376
ご登録を変更される方は、以下のURLをクリックして
ブラウザを立ち上げた上、画面の指示に従ってすすんでください。
https://www2.e-agency.co.jp/public/change.gku?oid=1376
=============================================================== |